background image

5

 | For your safety

Operating manual ALX 73x | file version 02 | 01/2012

P

LEASE

 

NOTE

ALX

73x

For your safety

Intended use

Label print dispensers of series ALX 73x are designed for printing, dispensing and ap-
plying self-adhesive labels using the direct thermal or thermal transfer procedure. The 
individual versions (ALX 734, ALX 735, ALX 736) differ in the maximum print width.

Different combinations of thermal transfer ribbons and label materials are used and 
must be available in the form of rolls.

The label material that is used must be punched, i.e. the self-adhesive labels adhere 
individually, separately by punchings, on a carrier material. The labels must only ad-
here strongly enough so that they will come loose when the material is deflected over 
a sharp edge.

Any other type of or more extensive application will be considered non-intended use.

Avery Dennison shall assume no liability for damage resulting from non-intended use 
of the machine.

Information and qualification

Ensuring the neces-

sary qualification

Only fully trained and authorised personnel are permitted to operate, adjust and 

maintain the machine.

Service work must only be performed by qualified and appropriately trained techni-

cal specialists (service technicians) or the customer service department.

Areas of responsibilities for operating and servicing the machine must be clearly 

defined and consistently observed.

Personnel must also be regularly instructed in on-the-job safety and environmental 

protection.

Qualification for 

operation

The instruction provided for the operating personnel must ensure:

that the operating personnel can use the machine independently and without 
danger.

that the operating personnel can rectify minor operating faults (for example a pa-
per jam) independently.

At least 2 persons should be instructed in operation. 

Have a sufficient quantity of label materials available for tests and instruction.

Qualification for 

system integrators and 

service technicians

Knowledge required to install the print dispenser and perform service work 
must be demonstrated through appropriate qualification. Only service person-
nel with technical training are able to assess the tasks to be performed and 

recognise potential dangers.

Knowledge acquired through technical training in mechanics and electronics (for 
example in Germany the training to become a mechatronics engineer).

Participation in a technical training course for the corresponding label dispenser 
offered by the manufacturer.

The service personnel must be acquainted with the functionality of the label dis-
penser.

Содержание ALX 73 Series

Страница 1: ...l notes 2 Validity of this manual and required compliance 2 How information is represented 4 For your safety 5 Intended use 5 Information and qualification 5 Operating safety of the machine 7 Every time before starting production 9 Warning notes on the machine 10 ...

Страница 2: ...and configuration see the service manual For technical questions not covered in this operating manual Follow the instructions of the service manual for the label dispenser or Request a service technician from our sales partner Our sales partner s customer service department is available especially for configura tion settings and malfunctions Technical release Technical release 6 2011 Software vers...

Страница 3: ... Operating manual ALX 73x file version 02 01 12 PLEASE NOTE ALX 73x Manufacturer Avery Dennison Deutschland GmbH Ohmstrasse 3 D 85386 Eching Germany Tel 49 8165 925 0 Fax 49 8165 925 231 www monarch averydennison com ...

Страница 4: ...d References to these illustrations are shown in square brackets containing the number of the illustrations Uppercase let ters after an illustration number for example 12A refer to the corresponding item within the illustration Normally the machine is shown as the right version The left version is only shown if there is a need to make a distinction Key symbols Keys in the dispenser control panel a...

Страница 5: ...ely trained techni cal specialists service technicians or the customer service department Areas of responsibilities for operating and servicing the machine must be clearly defined and consistently observed Personnel must also be regularly instructed in on the job safety and environmental protection Qualification for operation The instruction provided for the operating personnel must ensure that th...

Страница 6: ... missing Tasks System integrator Operator Service technician Install the machine X Connect X Make settings X Switch on off X X X Insert change material ribbon X X X Application related settings X X X Rectify minor operating faults a X X X Clean the machine X X Rectify major operating faults b X Settings to the electronics mechanics X Repairs X Manual Service manual Operating Manual Service manual ...

Страница 7: ...ted with the associated dangers Before cleaning and maintenance switch off the machine and pull out the main plug Keep the machine dry If a liquid gets into the machine switch off the machine immediately and unplug the mains contactor Notify a service technician The machine must only be connected with other machines if they meet the requi rements of a SELV circuit Safety Extra Low Voltage circuit ...

Страница 8: ...r similar objects on your body Long hair must be kept in a hair net and must not be worn loose Crushing hazard on the dispensing edge due to products on the conveyor equip ment If the machine is running or ready for operation never reach between the product and the dispensing edge Never remove or bypass the protective equipment to prevent reaching in while the machine is in operation Tripping haza...

Страница 9: ...t be connected to the energy supply Make the requisite personal protective equipment available to the operating per sonnel for example hair nets Ensure that the protective equipment is used properly Due diligence of the operating personnel Check the safety equipment to ensure it is working correctly Check the machine for visible damage Report defects that are discovered imme diately Use personal p...

Страница 10: ...mportant information for the operating per sonnel Do not remove warning notes Replace missing or illegible warning notes Warning note Meaning Article no The Pinch point warning note warns you of the danger posed by the machine s rotating parts they can trap items and draw them in A5346 The blue label Read manual demands that operators read the user manual A5331 tab 2 Meaning of the warning notes ...

Отзывы: