240400 Nova Pad Coffee Maker
Nederlands
4
English
13
Français
21
Deutsch
30
Español
39
Страница 1: ...240400 Nova Pad Coffee Maker Nederlands 4 English 13 Fran ais 21 Deutsch 30 Espa ol 39...
Страница 2: ...2 2 1 M A X 11 11 8 7 11 10 9 2 1 4 6 5 3 13 12 14 15 A...
Страница 3: ...3 C B A 7 D 2 1 1 11 11 11 C1 C2 B...
Страница 4: ...aring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen Kinder...
Страница 5: ...eaard stopcontact aan Gebruik indien nodig een geaarde verlengkabel met een geschikte diameter minimaal 3 x 1 mm2 Zorg ervoor dat er geen water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlengsnoe...
Страница 6: ...orzichtig Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat en de verschillende onderdelen van het apparaat te reinigen Controleer het apparaat regelmatig op mogelijke schade Reini...
Страница 7: ...rfilter 10 op de dispensercassette 9 Monteer de dispensercassette 9 op het apparaat Instellen van het waterhardheidbereik fig A Het apparaat kan op verschillende instellingen voor waterhardheid worden...
Страница 8: ...om het apparaat in te schakelen Houd beide start stop knoppen 2 3 gedurende 4 seconden gelijktijdig ingedrukt om het ontkalken te starten De ontkalkingsindicator 6 brandt geel Na ongeveer 10 minuten k...
Страница 9: ...k Ontluchten fig A B Het apparaat moet voor het eerste gebruik worden ontlucht Ontluchten is uitsluitend vereist bij nieuwe apparaten Voorzichtig Vul het waterreservoir uitsluitend met vers koud water...
Страница 10: ...in de koffiepadcassette volgens de bovenstaande instructies Vul het waterreservoir 12 met water tot de maximummarkering MAX op de waterniveau indicator 13 Plaats het waterreservoir 12 in het apparaat...
Страница 11: ...n Indien de gewenste hoeveelheid koffie wordt verkregen druk dan nogmaals op dezelfde start stop knop 2 3 Het apparaat stopt met koffie zetten De tijd voor koffie zetten wordt geprogrammeerd Druk voor...
Страница 12: ...nige koffiezetfunctie Indien u het apparaat na n koffiezetcyclus wilt uitschakelen kan de zuinige koffiezetfunctie automatisch worden geactiveerd Druk voor het activeren van de zuinige koffiezetfuncti...
Страница 13: ...shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and the mains cable out of the reach of c...
Страница 14: ...d over Keep the mains cable away from heat oil and sharp edges Do not use the appliance if the mains cable or the mains plug is damaged or defective If the mains cable or the mains plug is damaged or...
Страница 15: ...with a clean dry cloth Rinsing the appliance fig A C The appliance must be rinsed if it has not been used for a couple of days Always start rinsing the appliance directly after switching on in order t...
Страница 16: ...ge 1 etc Briefly press the on off button 1 to save the new water hardness range If the on off button 1 is not pressed within ten seconds the appliance switches off automatically without saving the set...
Страница 17: ...11 in soapy water using a soft brush Description fig A Your 240400 Nova coffee maker has been designed for making coffee The appliance is suitable for indoor use only The appliance is suitable for dom...
Страница 18: ...e cups next to each other onto the cup tray 14 Press the on off button 1 to switch on the appliance Briefly press the start stop button 2 3 to start the deventilation During start up the number of rin...
Страница 19: ...stop button 3 The appliance starts making coffee To interrupt the process press the start stop button 3 again If the process is completed set the locking collar 7 to position B Press the on off button...
Страница 20: ...dispenser nozzle of the coffee dispenser Press the on off button 1 to switch on the appliance The ready to brew indicator 5 lights red The appliance starts heating If the process is completed the rea...
Страница 21: ...illance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doiv...
Страница 22: ...tre adapt au moins 3 x 1 mm2 Assurez vous que l eau ne peut pas s infiltrer dans les contacts de prise du cordon d alimentation et de la rallonge D roulez toujours compl tement le cordon d alimentatio...
Страница 23: ...tilisez pas d agents de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l appareil et ses diverses pi ces Contr lez r guli rement les ventuels dommages sur l appareil Nettoyez l ext rieur de l appareil...
Страница 24: ...e Placez le filtre du diffuseur de caf 10 dans la cassette de diffuseur 9 Montez la cassette de diffuseur 9 sur l appareil R glage de l intervalle de duret de l eau fig A Vous pouvez r gler l appareil...
Страница 25: ...enfonc s simultan ment pendant 4 secondes pour d marrer le processus de d tartrage L indicateur de d tartrage 6 s allume en jaune Apr s environ 10 minutes l indicateur de niveau d eau bas 4 clignote e...
Страница 26: ...cessoires sous l eau courante S chez soigneusement les accessoires avec un chiffon propre et sec D ventilation fig A B L appareil doit tre purg avant la premi re utilisation La purge est uniquement n...
Страница 27: ...cement de la cassette avec le bord en papier dirig vers le haut Ensuite placez la seconde dose de caf dans la cassette de doses de caf selon les instructions pr c dentes Installez le r servoir d eau 1...
Страница 28: ...it requise de caf est obtenue appuyez nouveau sur le m me bouton d but fin 2 3 L appareil arr te de pr parer le caf Le temps de brassage est programm Pour restaurer le r glage d usine de quantit de ca...
Страница 29: ...s tension apr s un cycle de brassage la fonction de brassage conomique peut s activer automatiquement Pour activer la fonction de brassage conomique appuyez sur le bouton marche arr t 1 jusqu ce que l...
Страница 30: ...ofern diese Personen beaufsichtigt oder ber den sicheren Gebrauch des Ger ts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Die Reini...
Страница 31: ...dsteckdose an Verwenden Sie n tigenfalls ein geerdetes Verl ngerungskabel mit einem geeigneten Durch messer mindestens 3 x 1 mm2 Stellen Sie sicher dass kein Wasser in die Steckkontakte des Netzkabels...
Страница 32: ...Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Vorsicht Verwenden...
Страница 33: ...ner weichen B rste in Seifenwasser um die Kaffeer ckst nde zu entfernen Gie en Sie etwas Entkalker durch die ffnung des Kaffeespenderfilters 10 um das Kalzium zu entfernen Sp len Sie den Kaffeespender...
Страница 34: ...etzen Sie die leere Kaffeepad Kassette 11 in das Ger t ein Stellen Sie den Sperrknopf 7 auf Position A Stellen Sie einen leeren Topf mindestens 1 2 l unter den Kaffeespender 8 Dr cken Sie auf die Ein...
Страница 35: ...ette f r gemahlenen Kaffee in Seifenwasser Reinigen Sie die Spenderkassette und den Kaffeespenderfilter in Seifenwasser Reinigen Sie den Wasserbeh lter und den Deckel des Wasserbeh lters in Seifenwass...
Страница 36: ...uf der Kaffeepad Kassette f r eine Tasse Kaffee Verwenden Sie die mit 2 gekennzeichnete Seite auf der Kaffeepad Kassette f r zwei Tassen Kaffee Klopfen Sie mit den Fingerspitzen vorsichtig auf das Kaf...
Страница 37: ...ie Kaffeepad Kassette 11 in das Ger t ein Siehe Abschnitt Kaffee kochen mit Kaffeepads Stellen Sie den Sperrknopf 7 so nahe wie m glich auf Position A siehe Pfeil in Abb B Stellen Sie eine oder zwei g...
Страница 38: ...sen auf die Start Stopp Taste 3 Das Ger t beginnt Wasser auszuschenken Um die Vorgang zu unterbrechen dr cken Sie erneut auf die Start Stopp Taste 3 Ist der Vorgang abgeschlossen stellen Sie den Sperr...
Страница 39: ...ienden los riesgos implicados Los ni os no pueden jugar con el aparato Los ni os no podr n realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato a menos que tengan m s de 8 a os y cuenten con supervisi...
Страница 40: ...otalmente el cable el ctrico y el cable alargador Aseg rese de que el cable el ctrico no cuelgue por encima del borde de una superficie de trabajo y pueda engancharse accidentalmente o tropezarse con...
Страница 41: ...mpio y seco Limpie los accesorios despu s de cada uso Limpie el recipiente de c psulas de caf y el recipiente de caf molido con agua jabonosa Limpie el recipiente dispensador y el filtro del dispensad...
Страница 42: ...el aparato Utilice el bot n de encendido apagado 1 para ajustar el aparato a la dureza de agua en su zona Consulte la siguiente tabla para ajustar el nivel de dureza de agua correcto Se al Nivel de du...
Страница 43: ...liza El indicador de agua baja 4 parpadea en amarillo Vac e el cuenco y col quelo de nuevo debajo del dispensador de caf 8 Llene el dep sito de agua vac o 12 con agua limpia 1 l El indicador de listo...
Страница 44: ...lene el dep sito de agua No interrumpa los ciclos de purga no retire el dep sito de agua y no retire el enchufe el ctrico de la toma de pared para evitar un reinicio necesario del proceso de purga Lle...
Страница 45: ...nivel de agua 13 Coloque el dep sito de agua 12 en el aparato Sit e el anillo de bloqueo 7 en la posici n C Retire el recipiente de c psulas de caf 11 del aparato Ponga la c psula de caf en el recipi...
Страница 46: ...sado el bot n de puesta en marcha parada 2 3 durante 3 4 segundos hasta que el indicador de listo para preparar 5 parpadee en verde El modo de programaci n est activo El aparato empieza a preparar caf...
Страница 47: ...la posici n B Pulse el bot n de encendido apagado 1 para apagar el aparato Deje que el aparato se enfr e completamente Funciones de ahorro de energ a Funci n de preparaci n econ mica Si desea apagar...
Страница 48: ...Nova 2013 07 13...
