BEDIENUNGSANLEITUNG «NOUVEL® Grill Raclette»
•
Vor der ersten Benutzung das Pfännchen und den Spachtel
mit Wasser und Spülmittel reinigen. Anschliessend trocknen
und das Pfännchen mit Speiseöl einfetten.
• Den Griff von unten in das Pfännchen einhaken, Pfännchen
auf dem Grill platzieren und den Griff wieder entfernen.
• Stellen Sie sicher, dass das Pfännchen stabil auf dem Grill
aufliegt, bevor sie die Halterung entfernen.
• Das Nouvel® «Grill Raclette» eignet sich hauptsächlich zum
Schmelzen von Raclette-Käse. Es kann aber auch für die
Zubereitung von kleineren Fleischstücken, Eiern, Speck etc.
verwendet werden.
Sicherheit und Pflege
•
ACHTUNG! Das Raclette-Pfännchen wird heiss.
Verbrennungsgefahr! Nehmen Sie das heisse Pfännchen
ausschliesslich mit der Teleskophalterung vom Feuer und
verwenden Sie dabei einen Grillhandschuh oder Hitzeschutz.
• Das Nouvel® «Grill Raclette» darf niemals leer erhitzt
werden.
• Das Raclette-Pfännchen ist antihaftbeschichtet, lebens-
mittelecht und hitzebeständig bis 300° C.
• Verwenden sie keine Metallgegenstände (Messer, Gabel
etc.) direkt auf der Antihaftbeschichtung.
• Reinigung von Pfännchen und Teleskophalterung mit
weichem Lappen oder Bürste mit Wasser und Spülmittel.
NIEMALS Topfkratzer, Stahlwolle, Grill-Pads oder aggressive
Reiniger verwenden.
• Halten Sie das Produkt von Kindern und Tieren fern.
OPERATING INSTRUCTIONS «NOUVEL® Grill Raclette»
• Before using for the first time, clean the pan and the
spatula with water and washing-up liquid. Then dry the pan
and grease with cooking oil.
• Hook the handle from beneath onto the pan, place the pan
on the grill then remove the handle again.
• Ensure that the pan is positioned securely on the grill
before removing the bracket.
• The Nouvel® ‘Raclette Grill’ is intended to be predomi-
nantly used for melting raclette cheese. However, it can also
be used to prepare small pieces of meat, eggs, bacon etc.
Safety an care
• CAUTION! The Raclette pan becomes hot. There is a risk
of burns! Only remove the hot pan from the fire with the
telescopic bracket and use an oven glove or heat protection
whilst doing so.
• The Nouvel® ‘Raclette Grill’ should never be heated whilst
empty.
• The Raclette pan is non-stick, food-safe and heat resistant
up to 300° C.
• Do not use any metal implements (knife, fork, etc.) directly
on the non-stick surface.
• Clean the pan and telescopic bracket with water and
washing-up liquid, using a soft cloth or brush. NEVER use a
scourer, steel wool, grill pads of agressive cleaning agents.
• Keep the product away from children and animals.
IM_Grill-Raclette_2016.indd 1
30.12.16 16:20
