background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D‘EMPLOI

ISTRUZIONI PER L‘USO

INSTRUCTIONS FOR USE

Art. 402972

Gourmet-Star

Technische Daten

Informations technique

Informazione tecnico

Technical informations

240V / 50Hz / 4 x 225W

402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE.indd   1

09.05.18   14:14

Содержание 402972

Страница 1: ...EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE Art 402972 Gourmet Star Technische Daten Informations technique Informazione tecnico Technical informations 240V 50Hz 4 x 225W 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE indd 1 09 05 18 14 14 ...

Страница 2: ... 53 5 x 8 cm Dimensioni 53 5 x 53 5 x 8 cm Dimension 53 5 x 53 5 x 8 cm D Gourmet Star Vorsicht Heiss Attention brûlant Attenzione brucia Caution hot Vorsicht Heiss Attention brûlant Attenzione brucia Caution hot 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE indd 2 09 05 18 14 14 ...

Страница 3: ...sammensetzen oder auseinander nehmen und wenn Sie das Gerät reinigen oder pflegen Bei motorbetriebenen Geräten Achten Sie auf scharfe und oder bewegende Teile Achten Sie darauf dass Ihre Hände bei der Benutzung Reinigung und Pflege nicht zu nah an die bewegenden Teile kommen Bei Geräten die heiß werden Lassen Sie das Gerät im mer abkühlen ehe Sie das Gehäuse und die einzelnen Teile berühren Lassen...

Страница 4: ...ird empfehlen wir Ihnen den Gourmet Star nicht auf eine Plastiktischdecke oder andere wärmeempfindliche Oberflächen zu stellen Als Unterlage für den Gourmet Star sind beispielsweise ein robustes Platzset oder ein hitzebeständiger Untersetzer geeignet Um den Gourmet Star herum muss genügend Platz sein damit die Luft zirkulieren und die Wärme entweichen kann ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Die Antih...

Страница 5: ...Resultat erreichen Kleine Stückchen werden beim Grillen bzw Braten schneller gar als große Wenden Sie die Zutaten mit dem Spatel Damit Fleisch und Fisch nicht zu trocken werden wenden Sie die Stücke am besten nur einmal REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Verwenden Sie zur Re...

Страница 6: ...3 5 x 53 5 x 8 cm Dimensioni 53 5 x 53 5 x 8 cm Dimension 53 5 x 53 5 x 8 cm F Gourmet Star Vorsicht Heiss Attention brûlant Attenzione brucia Caution hot Vorsicht Heiss Attention brûlant Attenzione brucia Caution hot 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE indd 6 09 05 18 14 14 ...

Страница 7: ...es pièces Soyez particulièrement vigilant lors du nettoyage et de l entretien F Cet appareil est uniquement conçu pour un usage mé nager Ne laissez pas l appareil sans surveillance pendant son utilisation Utilisez l appareil et ses accessoires uniquement pour l usage pour lequel il est conçu N utilisez pas l appareil et les accessoires pour un usage autre que ceux décrits dans le mode d emploi N u...

Страница 8: ...e plateau de table de chauffer nous conseillons de ne pas poser l appareil sur une nappe en plastique ni sur toute autre surface délicate Le cas échéant utiliser par exemple un set de table solide ou un dessous de plat résistant à la chaleur et poser le Gourmet Star dessus Veiller à ce que la zone environnant le Gourmet Star soit suffisamment dégagée afin de permettre une bonne ventilation et l év...

Страница 9: ... ou cuisent mieux et plus rapidement que les gros morceaux Retourner les aliments avec la spatule Pour éviter que la viande et le poisson ne se dessèchent il est préférable de ne les retourner qu une seule fois NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez l appareil après chaque emploi Retirez la fiche de la prise de courant et patientez jusqu à ce que l appareil ait refroidi Ne pas utiliser d ustensiles tranc...

Страница 10: ...ucia Caution hot Abmessungen 53 5 x 53 5 x 8 cm Dimensions 53 5 x 53 5 x 8 cm Dimensioni 53 5 x 53 5 x 8 cm Dimension 53 5 x 53 5 x 8 cm EN Vorsicht Heiss Attention brûlant Attenzione brucia Caution hot Gourmet Star 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE indd 14 09 05 18 14 14 ...

Страница 11: ...ccessories for their intended purposes Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those described in the instructions Do not use the appliance when a part accessory the po wer cord or plug is damaged or defective Only let the supplier or an acknowledged service centre replace a da maged or defective part accessory power cord or plug Do not use the appliance near facilitie...

Страница 12: ...s a base that prevents the surface from becoming hot positioning the Gourmet Star on a plastic table cloth or other sensitive surface is not recommended In that case put for example a robust place mat or heat resistant trivet under the Gourmet Star Ensure there is sufficient space around the Gourmet Star ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Do not use metal cutlery on the Metal Plate as this will damage...

Страница 13: ...ll and fry better than large pieces Turn the food over using a spatula It is best to turn over meat or fish only once so that it does not dry out CLEANING AND MAINTENANCE Clean the appliance after every use Unplug the appliance and wait until it has cooled down When cleaning the appliance do not use sharp objects aggressive detergents or scrubbing sponges or brushes Use kitchen towel to remove any...

Страница 14: ...Kein Hausmüll Muss gemäss den lokalen Vorschriften entsorgt werden Ne pas jeter avec les ordures ménagères Respecter les directives locales concernant la mise en décharge Non smaltire tra i rifiuti domestici Deve essere smaltito secondo le norme locali No household waste Must be disposed of in accordance with local regulations Technische Daten Informations technique Informazione tecnico Technical ...

Страница 15: ...rantie nécessite que l article défectueux soit retourné aux frais de l acheteur accompagné du bon de garantie daté et signé par le point de vente ou de la preuve d achat Questo articole è provvisto di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto La garanzia include la sostituzione oppure la riparazione di un articole con difetti di materiale o di fabbricazione Sono escluse la sostituzio...

Страница 16: ...Industrie Grund CH 6234 Triengen Switzerland Phone 41 41 935 55 55 Fax 41 41 935 55 66 E Mail info nouvel ch Internet www nouvel ch 402972_Gourmet Star_MANUAL_DFIE indd 20 09 05 18 14 14 ...

Отзывы: