Nostalgia ISM800 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaproducts.com

(rev. 12/04/14)

Содержание ISM800

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2014 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 12 04 14 ...

Страница 2: ...ISM800 Shaved Ice Machine Máquina Granizadora Machine à glace pilée Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the pot...

Страница 5: ...ay with it IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Keep hands away from blade mechanism 3 DO NOT touch moving parts 4 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or Motor Cabinet in water or other liquids 5 Close supervision is necessar...

Страница 6: ... 22 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the SHAVED ICE MACHINE from Nostalgia This fun and easy to use appliance produces snow like shaved ice perfect for snow cones slush drinks margaritas daiquiris...

Страница 7: ...from blade and avoid contact at all times when using and cleaning Wipe the Motor Cabinet with a damp non abrasive cloth Dry thoroughly Clean the Shaver Bowl Base and Ice Molds with a soft cloth in warm water mixed with a mild detergent Dry with a non abrasive towel Place the Shaver Bowl on top of the Base Now you are ready to enjoy cool refreshing icy drinks from your SHAVED ICE MACHINE Power Butt...

Страница 8: ...gentle press Press continuously until majority of ice is shaved or until the Motor Cabinet sits flush on the bottom of the Ice Bowl To stop shaving ice release pressure on the Power Button Some ice may remain in the Shaver Bowl Discard this ice before adding a new ice cube Repeat the process until you have the desired amount of shaved ice After each 1 minute of continuous use wait 10 minutes befor...

Страница 9: ...to create colorful and varied snow cones Create stripes of flavor in the shaved ice for Rainbow Snow Cones SLUSH DRINKS Fill a glass with freshly shaved ice Add your favorite soft drink flavored tea or fruit juice Mix well FRESH FRUIT SLUSH Fill a serving cup with freshly shaved ice Add flavored syrup and top with fresh chopped fruit of your choice ICE CREAM SLUSH Fill a serving cup with your choi...

Страница 10: ...ty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not resp...

Страница 11: ...u seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas Todos los mensajes de seguridad...

Страница 12: ...ando se encuentren cerca del aparato para asegurar que no jueguen con él MEDIDAS IMPORTANTES Siempre deberán seguirse las precauciones básicas de seguridad cuando se utilizan aparatos eléctricos que incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 Mantenga las manos fuera del mecanismo de cuchillas 3 NO TOQUE las partes móviles 4 Para protegerlo de una descarga ...

Страница 13: ...ste electrodoméstico tiene un enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este enchufe está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posición GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Muchas gracias por haber comprador la MÁQUINA GRANIZADORA de Nostalgia Este aparato divertido y fácil de usar produce hielo gran...

Страница 14: ...odo momento cuando la utilice y la limpie Lave la Cabina del Motor con un paño húmedo no abrasivo Seque bien Limpie el Bol de la Granizadora la Base y los Moldes de Hielo con un paño suave con agua tibia mezclada con un detergente suave Seque con una toalla no abrasiva Coloque el Bol de la Granizadora sobre la Base Ya está listo para disfrutar de grandiosas bebidas heladas y refrescantes con su MÁ...

Страница 15: ...dora es muy filoso Coloque un bol debajo del Bol de la Granizadora para juntar el hielo granizado Coloque la Cabina del Motor sobre el Bol de la Granizadora y manténgalo en su lugar Cuando se llene con hielo la Cabina del Motor se apoyará a unas pulgadas por encima del fondo del Bol de la Granizadora Enchufe la unidad La MÁQUINA GRANIZADORA funciona a una velocidad Mientras sostiene la Cabina del ...

Страница 16: ...USAR LOS CUBOS DE HIELO TRADICIONALES Coloque una capa pareja de 10 cubos de hielo de tamaño mediano en el Bol de la Granizadora para que rindan aproximadamente 2 tazas de hielo granizado No rebalse el Bol de la Granizadora con hielo LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Los filos del Bol de la Granizadora son muy filosos Tenga EXTREMO CUIDADO cuando maneje el aparato durante su limpieza Asegúrese de que la uni...

Страница 17: ... DE HELADO Llene una taza con el helado de su elección Cubra con una porción abundante de hielo granizado Agregue esencia saborizada NIEVE DE YOGURT Congele yogurt saborizado en los Moldes de Hielo Utilice su MÁQUINA GRANIZADORA para granizar sus cubos de yogurt y elaborar manjares refrescantes y sanos Agregue esencias saborizadas para darle más sabor BATIDOS DE NIEVE Congele 1 2 taza de leche en ...

Страница 18: ...arde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsables La...

Страница 19: ...me celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utilisateurs Ce symbole d alerte à la sécurit...

Страница 20: ...jeunes enfants devraient être supervisés lorsqu ils sont à proximité de l appareil pour s assurer qu ils ne jouent pas avec ce dernier MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES Des mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l utilisation d un appareil électrique y compris 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 Tenir les mains éloignées du méca...

Страница 21: ... électrique indiquée sur une rallonge doit être au moins aussi élevée que celle de l appareil 22 Cet appareil est muni d une fiche électrique polarisée une des lames est plus large que l autre Afin de minimiser les risques de choc électrique cette fiche est conçue de façon à être branchée dans une prise électrique polarisée d une seule façon CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d avoir ac...

Страница 22: ...emps que ce soit pour l utilisation ou le nettoyage Essuyer le Logement du moteur avec un chiffon humide non abrasif Bien assécher Nettoyer le Bol de la machine à glace pilée le Socle et les Moules à glace avec un chiffon doux dans de l eau chaude mélangée avec un détergent doux Assécher avec une serviette non abrasive Poser Bol de la machine à glace pilée sur le Socle Vous pouvez maintenant dégus...

Страница 23: ...e pilée pour recueillir la glace pilée Poser le Logement du moteur au dessus du Bol de la machine à glace pilée puis le maintenir en place Lorsqu il est rempli de glace le Logement du moteur sera à quelques centimètres du fond du Bol de la machine à glace pilée Brancher l appareil La MACHINE À GLACE PILÉE n a qu une seule vitesse Tout en tenant le Logement du moteur d une main appuyer sur le bouto...

Страница 24: ...tendus uniformément dans le Bol de la machine à glace pilée pour donner environ 480 mL 2 tasses de glace pilée Ne pas trop remplir de glace le Bol de la machine à glace pilée NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les lames du Bol de la machine à glace pilée sont tranchantes Faire preuve d une EXTRÊME PRUDENCE dans le maniement de l appareil pour le nettoyer S assurer que l appareil est débranché avant de le nett...

Страница 25: ...ne coupe à service avec de la crème glacée de son choix Garnir avec une généreuse portion de glace pilée Ajouter un sirop aromatisé CORNETS GLACES AU YAOURT Congeler le yaourt aromatisé dans des Moules à glace Utiliser la MACHINE À GLACE PILÉE pour piler les cubes de yaourt et faire un délice santé rafraîchissant Ajouter un sirop aromatisé pour encore plus de saveur BOISSONS FOUETTEES Congeler 120...

Страница 26: ...ouvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de reto...

Результаты поиска

Содержание ISM800

Отзывы:

Похожие инструкции для ISM800

Бренды по названию

Популярные бренды

Nostalgia ISM800, Инструкция и рецепты

Результаты поиска

Содержание ISM800

Отзывы:

Похожие инструкции для ISM800

Бренды по названию

Популярные бренды