All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
www.nostalgiaelectrics.com
(rev. 04/10/14)
2014
Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 04 10 14 2014...
Страница 2: ...SP440SERIES Stir Pop Popcorn Maker M quinadepalomitasdema z clateur de ma s Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
Страница 3: ......
Страница 4: ...oved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the sa...
Страница 5: ...ectrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 DO NOT touch hot surfaces Use handles and knobs where provided Use oven mitts when handling hot su...
Страница 6: ...as great as the electrical rating of the appliance 19 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a...
Страница 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Parts Center Knob Base Lid Bowl Stirring Rod Kernel Measuring Cup cup 2 oz Oil Measuring Spoon 1 Tbsp...
Страница 8: ...l and add to the nonstick Base oil may also be added through ventilation slots while corn kernels are popping 4 Using the Measuring Cup supplied with your STIR POP POPCORN MAKER add up to 4 ounces 1 2...
Страница 9: ...s CLEANING MAINTENANCE 1 Make sure appliance is unplugged and cooled before cleaning 2 Remove Stirring Rod from Base by unscrewing Center Knob Wipe with a moist non abrasive sponge towel or cloth and...
Страница 10: ...r green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously s...
Страница 11: ...and banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic f...
Страница 12: ...er that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by ship...
Страница 13: ...u seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensajes d...
Страница 14: ...ctricos que incluyan 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 NO toque superficies calientes Utilice las manijas y perillas provistas Utilice mitones al manipular superficies calie...
Страница 15: ...menos equivalente a las caracter sticas nominales el ctrica del aparato 19 Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una hoja es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica...
Страница 16: ...14 ESPA OL 14 PIEZASY ENSAMBLAJE Montaje Perilla central Base Tapa Recipiente Mezcladora Taza Medidora de Granos Tama o Cuchara Medidora de Aceite 2 Cucharadas...
Страница 17: ...ma z ma z para palomitas aderezos aceite de cocina y la cuchara de medici n para el aceite La Taza Medidora de Granos se incluye con la unidad 3 Mida 3 cucharadas de aceite y agregue a la Base no adh...
Страница 18: ...ornillando la Perilla Central 3 Lave el Recipiente y la Tapa en agua caliente con jab n con un pa o o esponja no adherente Enjuague bien y seque con una toalla no abrasiva 4 Limpie la superficie no ad...
Страница 19: ...ienta molida sal marina y queso parmesano P ngalas a un lado En un contenedor vierta el aceite de oliva caliente sobre las palomitas de ma z Revuelva hasta que quede bien recubierto Agregue lentamente...
Страница 20: ...itas de ma z y galletas de banana Roc e man es sobre la mezcla de chocolate y mantequilla de man Deje enfriar Cuando la mezcla de chocolate y man se ha endurecido corte los Bocadillos Golosos en trozo...
Страница 21: ...propietario original que si hay alg n defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 d as de la compra repararemos o sustituiremos la unidad seg n nuestra elecci n Este compromiso no se...
Страница 22: ...curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre...
Страница 23: ...pr cautions de s curit de base devraient toujours tre prises incluant 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 NE PAS toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es et les b...
Страница 24: ...que indiqu e de la rallonge doit tre au moins gale la puissance nominale lectrique de l appareil 19 Cet appareil a une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire le risque de sec...
Страница 25: ...23 FRAN AIS 23 PI CES ET ASSEMBLAGE Montage Bouton central Socle Couvercle Bol Agitateur Tasse Mesurer les Grains de Ma s tasse Cuill re Mesurer l Huile 2 cuil table...
Страница 26: ...isson la cuill re pour mesurer l huile le Couvercle mesurer le ma s est compris avec votre appareil 3 Mesurer 3 cuill res soupe d huile et les verser dans le Socle antiadh sif l huile peut aussi tre a...
Страница 27: ...l 3 Laver le Bol et le Couvercle avec de l eau chaude savonneuse et une ponge ou un linge non abrasi f ve Bien rincer puis ass cher avec une serviette non abrasive 4 Nettoyer la surface antiadh sive d...
Страница 28: ...ivre moulu le sel de mer et le fromage parmesan R server Dans un bol m langer arroser le ma s avec l huile d olive pr chauff e Remuer jusqu ce que le ma s soit recouvert Ajouter graduellement les ingr...
Страница 29: ...u Saupoudrer le m lange de chocolat et de morceaux de beurre d arachide avec des arachides Laisser refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachide auront durci casser la friandise Chunky Monkey...
Страница 30: ...l appareil notre discr tion advenant le cas de d fectuosit s des mat riaux ou des pi ces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement su...
