Nostalgia Electrics RETRORED FBS400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaelectrics.com

(rev. 02/24/12)

Содержание RETRORED FBS400

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2012 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 02 24 12 ...

Страница 2: ...FBS400 RETRORED Frozen Beverage Station Estación de Refrescos Congelados Machine à boisson surgelée Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...oved Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the po...

Страница 5: ...re extremely sharp Use EXTREME CAUTION when operating this appliance 14 This appliance is NOT A TOY 15 Unsupervised young children and cognitively challenged individuals should never operate this appliance 16 This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge of how to operate this appliance 17 Young children s...

Страница 6: ...f the Ice Shaving Chamber for foreign objects prior to use 19 A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over a long cord 20 Extension cord can be used if care is exercised in use 21 The marked electrical rating of an extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 22 This appliance has a polarized plu...

Страница 7: ...e or cloth Dry thoroughly DO NOT put Motor Housing or Base in water Wipe clean the exterior Motor Housing Base and inside of the unit with a non abrasive moist sponge or a damp cloth followed by a non abrasive dry towel After cleaning the inside put the Ice Shaving Chamber into the Motor Housing so it is seated on the shaft Twist the shaft in the direction of the arrow to lock into position Insert...

Страница 8: ...ix ice and ingredients once the operation begins 6 Turn the Selector Knob to the desired setting SLUSH produces a finely shaved ice SNOW produces a coarser textured ice 7 Place ice in Ice Shaving Chamber Add enough ice cubes to reach but not pass the top of Ice Shaving Chamber BE CAREFUL when placing ice cubes in Ice Shaving Chamber The blade is very sharp 8 Plug cord into outlet 9 When you are re...

Страница 9: ... and top of unit in order to mix ice and ingredients LEAKING It may appear that your FROZEN BEVERAGE STATION is leaking when unshaven ice melts and drips onto the base This is normal Wipe base dry with a soft cloth Be sure to use FROZEN BEVERAGE STATION on a water resistant surface CLEANING MAINTENANCE 1 After using your FROZEN BEVERAGE STATION disconnect from electrical outlet Remove plug by grip...

Страница 10: ... frozen fruit or flavored ice cubes with your FROZEN BEVERAGE STATION You ll never run out of refreshing drinks to make use your imagination and have fun 1 SHOT 1 ounces 45 ml 1 CUP 5 33 Shots 239 85 ml BASIC MARGARITA 2 Shots Tequila 1 Shot Triple Sec 1 Cups Margarita Mix 1 Shot Freshly Squeezed Lime Juice Salt Lime Wedge for Garnish Ice Place all ingredients in Pitcher with Mixing Paddle except ...

Страница 11: ... Paddle Place frozen strawberries in Ice Shaving Chamber Shave on SLUSH setting Refer to HOW TO OPERATE section for complete instructions Garnish with lime slices Serves four APRICOT SMOOTHIE 2 oz White Rum 1 oz Triple Sec 26 oz Apricot Juice oz Cream Ice Place all ingredients except ice in Pitcher with Mixing Paddle Shave ice on SNOW setting Refer to HOW TO OPERATE section for complete instructio...

Страница 12: ...addle except fresh mint and ice Shave ice on SLUSH setting Refer to HOW TO OPERATE section for complete instructions Garnish with fresh mint Serves two TIE DYE SLUSH 4 oz Blue Raspberry Syrup 4 oz Red Raspberry Syrup Ice Pour blue raspberry syrup in Pitcher with Mixing Paddle Shave desired amount of ice on SLUSH setting Refer to HOW TO OPERATE section for complete instructions Pour into glass leav...

Страница 13: ...under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages caused by shipping mishandling or unit being dropped A product deemed defective either from manufacturing or being mishandled is up to the distr...

Страница 14: ... Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas Todos los mensajes de segurid...

Страница 15: ...o y sacándolo fuera del tomacorriente Nunca gire ni tire del cable para desenchufar la unidad 13 Las cuchillas son extremadamente filosas Úselas CON EXTREMA PRECAUCIÓN cuando opere este aparato 14 Este aparato NO ES UN JUGUETE 15 Este aparato no debe ser utilizado por niños ni por individuos con problemas cognitivos sin estar supervisados 16 Este aparato no está diseñado para ser utilizado por per...

Страница 16: ...que no sea la prevista 17 NO deje la unidad sin atención mientras esté en uso o enchufada a un tomacorriente 18 Antes de usar controle si hay objetos extraños dentro de la Cámara de Picar Hielo 19 Se proporciona un cable de energía corto para reducir el riesgo de estrangulamiento o tropiezos que podrían resultar con un cable largo 20 Se pueden utilizar cables prolongadores de suministro de energía...

Страница 17: ... NO coloque la Estructura del Motor ni la Base en agua Limpie el exterior de la Estructura del Motor la Base y el interior de la unidad con una esponja húmeda no abrasiva o con un paño húmedo y luego seque con una toalla seca no abrasiva Luego de limpiar el interior coloque la Cámara de Picar Hielo dentro de la Estructura del Motor para que se acople en el eje Gire el eje en la dirección indicada ...

Страница 18: ...la Perilla Selectora hasta que indique la configuración deseada SLUSH aguanieve produce hielo picado fino y SNOW nieve produce hielo con textura más gruesa 7 Coloque el hielo en la Cámara de Picar Hielo Agregue suficientes cubos de hielo para llegar pero sin exceder la parte superior de la Cámara de Picar Hielo TENGA CUIDADO cuando coloque los cubos de hielo en la Cámara de Picar Hielo La cuchilla...

Страница 19: ...la Jarra y a la parte superior de la unidad para que pueda mezclar el hielo y los ingredientes DERRAMES Podría parecerle que su ESTACIÓN DE REFRESCOS CONGELADOS derrama líquido cuando se derrite el hielo no picado y se vuelca sobre la base Esto es normal Seque la base con un paño suave Asegúrese de utilizar la ESTACIÓN DE REFRESCOS CONGELADOS sobre una superficie impermeable LIMPIEZAY MANTENIMIENT...

Страница 20: ...s de hielo saborizados Nunca se quedará sin refrescos utilice su imaginación y diviértase 1 MEDIDA 1 onzas 45 ml 1 COPA 5 33 Medidas 239 85 ml MARGARITA BÁSICA 2 Medidas de Tequila 1 Medida de Triple Sec 1 Copas de Mezcla para Margarita 1 Medida de Jugo de Lima Recién Exprimida Sal y Cáscara de Lima para Decorar Hielo Coloque todos los ingredientes en la Jarra con la Paleta Mezcladora excepto la s...

Страница 21: ...Picar Hielo Pique hielo en la configuración SLUSH Aguanieve Diríjase a la sección CÓMO FUNCIONA para observar las instrucciones completas Decore con las rodajas de lima Rinde cuatro tragos BATIDO DE DAMASCO 2 onzas 55 cm3 de Ron Blanco 1 onza 30 cm3 de Triple Sec 26 onzas 740 cm3 de Jugo de Damasco onza 15 cm3 de Crema Hielo Coloque todos los ingredientes excepto el hielo en la Jarra con la Paleta...

Страница 22: ... Pique hielo en la configuración SLUSH Aguanieve Diríjase a la sección CÓMO FUNCIONA para observar las instrucciones completas Decore con la Menta Fresca Rinde dos tragos AGUANIEVE DE COLORES 4 onzas 115 cm3 de Jarabe de Frambuesa Azul 4 onzas 115 cm3 de Jarabe de Frambuesa Roja Hielo Vierta el Jarabe de frambuesa azul en la Jarra con la Paleta Mezcladora Pique la cantidad de hielo deseada en la c...

Страница 23: ...satisfactorio bajo un uso doméstico normal El distribuidor se compromete con el propietario original que si hay algún defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 días de la compra repararemos o sustituiremos la unidad según nuestra elección Este compromiso no se aplica a daños causados por el envío mala manipulación o caídas de la unidad La determinación de si los defectos del pro...

Страница 24: ...é tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utilisateurs Ce symbole d alerte à ...

Страница 25: ...la prise de courant Ne jamais tirer sur le cordon ou le tordre pour débrancher l appareil 13 Les lames sont extrêmement tranchantes Faire preuve d une EXTRÊME PRUDENCE au moment de l utilisation de cet appareil 14 Le présent appareil n est PAS UN JOUET 15 Les jeunes enfants non supervisés et les personnes ayant une déficience cognitive ne doivent jamais faire fonctionner cet appareil 16 Cet appare...

Страница 26: ...areil à un usage autre que celui pour lequel il est prévu 17 NE JAMAIS laisser l appareil sans surveillance pendant son utilisation ou lorsqu il est branché dans une prise de courant 18 Vérifier la présence d objets étrangers dans la Chambre de pilage de la glace avant son utilisation 19 Un cordon d alimentation court est prévu pour réduire le risque d emmêlement ou de trébuchement que peut présen...

Страница 27: ...ponge ou un chiffon humide non abrasi f ve Bien assécher NE PAS plonger le Logement moteur et le Socle dans l eau Essuyer l extérieur du Logement moteur du Socle et l intérieur de l appareil avec une éponge ou un chiffon humide non abrasi f ve puis assécher avec une serviette Après le nettoyage de l intérieur poser la Chambre de pilage de la glace sur le Logement moteur de manière à ce qu il repos...

Страница 28: ...cteur à la position désirée SLUSH barbotine produit une glace finement pilée NEIGE neige produit une glace de texture plus grossière 7 Mettre la glace Chambre de pilage de la glace Ajouter suffisamment de glace mais ne pas dépasser la partie supérieure de la Chambre de pilage de la glace ÊTRE PRUDENT au moment de mettre les cubes de glace dans la Chambre de pilage de la glace La lame est tranchant...

Страница 29: ... l appareil afin de pouvoir mélanger la glace et les ingrédients FUITES Il se peut que la MACHINE À BOISSON SURGELÉE fuit lorsque de la glace non pilée fond et s écoule sur le socle Ceci est normal Assécher avec un chiffon doux S assurer que la MACHINE À BOISSON SURGELÉE est utilisée sur une surface résistante à l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Après avoir utilisé la MACHINE À BOISSON SURGELÉE la dé...

Страница 30: ... BOISSON SURGELÉE Des boissons désaltérantes en quantité inépuisable laisser libre cours à l imagination et au plaisir 1 MESURE 42 mL 11 2 oz 240 mL 1 TASSE 5 33 mesures MARGARITA CLASSIQUE 2 mesures de tequila 1 mesure de triple sec 360 mL 1 tasse de mélange à margarita 1 mesure de jus de lime fraîchement pressée Sel et quartier de lime pour garnir Glace Mettre tous les ingrédients dans le Pichet...

Страница 31: ...a Chambre de pilage de la glace Piler de la glace à la position SLUSH barbotine Consulter la section MODE DE FONCTIONNEMENT pour les consignes complètes Garnir avec les tranches de lime Portion 4 FRAPPÉ À L ABRICOT 55 mL 2 oz de rhum blanc 28 mL 1 oz de triple sec 740 mL 26 oz de jus d abricot 14 mL oz de crème Glace Mettre tous les ingrédients sauf la glace dans le Pichet avec la Palette de Malax...

Страница 32: ...pour obtenir un effet marbré Portion 4 CAFÉ LATTE À LA VANILLE SURGELÉ 110 mL 4 oz de sirop de vanille 220 mL 8 oz de café fort refroidi Glace Mettre tous les ingrédients sauf la glace dans le Pichet avec la Palette de Malaxage Piler de la glace à la position SLUSH barbotine Consulter la section MODE DE FONCTIONNEMENT pour les consignes complètes Portion 1 BARBOTINE À LA GRENADE 170 mL 6 oz de jus...

Страница 33: ... nantit que le propriétaire d origine se doit de faire réparer ou changer l appareil à notre discrétion advenant le cas de défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d achat de l appareil neuf Notre nantissement ne s applique aucunement sur les dommages causés par le transport une mauvaise utilisation de l appareil ou le fait d échapper l appareil Un produit réc...

Страница 34: ......

Результаты поиска

Содержание RETRORED FBS400

Отзывы:

Похожие инструкции для RETRORED FBS400

Бренды по названию

Популярные бренды

Nostalgia Electrics RETRORED FBS400, Инструкция и рецепты

Результаты поиска

Содержание RETRORED FBS400

Отзывы:

Похожие инструкции для RETRORED FBS400

Бренды по названию

Популярные бренды