Norwood LumberMan MN26V2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 127

7.5 KW / 4 KW ELECTRIC

MOTOR PACKAGE

MILL-ELEC-S1-MANEN

ORIGINAL INSTRUCTIONS

ENSEMBLEDE

MOTEUR ÉLECTRIQUE

DE 7,5 KW / 4 KW

INSTRUCTIONS ORIGINALES

7,5 KW / 4 KW

SÄHKÖPAKKAUS

ALKUPERÄISET OHJEET

7,5 KW / 4 KW

ELEKTROMOTOR

URSPRÜNGLICHE ANLEITUNG

GRIPEKLO (LM29& MN26)

ORIGINAL ANVISNINGER

KIT DE TRAVA DE CAME

(LM29 E MN26)

INSTRUÇÕES ORIGINAIS

NOMBRE DEL ADJUNTO

EN ESPAÑOL

INSTRUCCIONES ORIGINALES

7,5 KW/4 KW ELPAKET

BRUKSANVISNING ORIGINAL

LumberMate LM29V2, LM30

LumberMan MN26V2, MN27

LumberPro HD36V2, HD36

MILL-ELEC-S1-MANEN (2021-07-14).indd 1

2021-07-14 3:53:59 PM

Содержание LumberMan MN26V2

Страница 1: ...MOTOR URSPR NGLICHE ANLEITUNG GRIPEKLO LM29 MN26 ORIGINAL ANVISNINGER KIT DE TRAVA DE CAME LM29 E MN26 INSTRU ES ORIGINAIS NOMBRE DEL ADJUNTO EN ESPA OL INSTRUCCIONES ORIGINALES 7 5 KW 4 KW ELPAKET BR...

Страница 2: ...MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 2 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 2 2021 07 14 3 53 59 PM 2021 07 14 3 53 59 PM...

Страница 3: ...hk moottori S1 400 V 3 vaiheinen pakkaus FI 7 Osaluettelo MN26v2 004KW EU 400V 4 kW s hk moottori S1 400 V 3 vaiheinen pakkaus FI 8 Tekniset tiedot FI 9 Asennus FI 10 Moottorin asennus FI 17 Turvakyt...

Страница 4: ...D639 319 D654 101 D638 040 8 479 628 Canada Patent Nos 2 432 863 2 488 216 132823 2 541 734 2 687 619 2 687 622 2 687 623 2 688 407 2 696 974 2 782 909 2 806 456 2 800 791 2 969 794 3 037 006 134185 1...

Страница 5: ...eep all decals in place clean and readable Replace any damaged or missing decals without delay D I S C L A I M E R Norwood Industries Inc and Norwood Sawmills U S A Inc disclaim any responsibility or...

Страница 6: ...identally activate the log rest lever Always stay behind the sawhead after the engine has started Review and follow all of the safety instructions in the sawmill manual and in the engine manual The Wo...

Страница 7: ...shortly voltage drops can appear when starting the EQUIPMENT This can influence other equipment e g Blinking of a lamp If the MAINS IMPEDANCE Zmax 0 252OHM such disturbances are not expected In case o...

Страница 8: ...al installation service and maintenance work must be performed by a qualified electrician and must be performed in accordance to applicable electrical codes Failure to do so can result in serious inju...

Страница 9: ...le nylon 6 black DBKR CTIE6 3 Cable tie mount Adhesive mount DBKR CTMA 2 3 8 x 2 bolt flanged bolt FASB 38X2F 4 3 8 x 1 1 2 bolt flanged bolt FASB 3815F 2 10 32 nut hex FASN 1032H 2 10 32 x 1 1 2 scre...

Страница 10: ...bolt FASB 38X1L 5 Cable tie Reusable nylon 6 black DBKR CTIE6 3 Cable tie mount Adhesive mount DBKR CTMA 2 3 8 x 2 bolt flanged bolt FASB 38X2F 4 3 8 x 1 1 2 bolt flanged bolt FASB 3815F 4 3 8 x 1 1...

Страница 11: ...lar FASN 38RFL 12 3 8 x 1 bolt flanged bolt FASB 38X1L 5 Cable tie Reusable nylon 6 black DBKR CTIE6 3 Cable tie mount Adhesive mount DBKR CTMA 2 3 8 x 2 bolt flanged bolt FASB 38X2F 4 3 8 x 1 1 2 bol...

Страница 12: ...e EQUIPMENT This can influence other equipment eg Blinking of a lamp If the MAINS IMPEDANCE Zmax 0 411OHM such disturbances are not expected In case of need you may contact your local supply authority...

Страница 13: ...assemble the electric package for your sawmill Some parts and pictures might not be identical to your sawmill but are similar Please use these instructions in conjunction with your sawmill manual For...

Страница 14: ...ll the electric motor on the sawhead panel See hole locations pictured below Install the push handle onto the carriage using the 3 8 x 3 4 carriage bolts and 3 8 flanged Nyloc nuts EN 10 Motor Install...

Страница 15: ...ated here Secure the electric motor and plate with the 3 8 x 2 and 3 8 x 1 1 2 bolts and 3 8 nuts For LumberPro MN26v2 Install the electric motor mounting plate Secure it with the 3 8 x 1 bolts and 3...

Страница 16: ...install the Bandwheel and tensioning system of your sawmill Install the drive belt over the drive bandwheel Route the drive belt over the idler pulley then over the sheave Check belt alignment with th...

Страница 17: ...re the bracket with the two 3 8 bolts previously removed from the MN26 and LM29v2 carriage assembly For MN26v2 and LM29v2 Install the control panel bracket to the control panel secure with the four M1...

Страница 18: ...secure it with the clamps provided with the panel This is the MN26v2 and LM29v2 control panel properly installed Note Move the control panel as high as possible EN 14 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 ind...

Страница 19: ...l to the mounting plate using the four 10 screws For All Models Install the controller mounting plate bracket to the push handle using the two clamps EN 15 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 15 MILL E...

Страница 20: ...ll the dead man s switch to the push handle using two M4x30m screws and M4 nuts EN 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 2021 07 14 3 54 07 PM 2021 07 14 3 54...

Страница 21: ...r more detail Install the safety limit switches 108 to the operator and non operator rear guard Use the M5 x 16mm screws 46h Note use correct mounting holes EN 17 Safety Switch Assembly MILL ELEC S1 M...

Страница 22: ...ossing the terminals Remove the nuts of each terminal and connect the proper cable to the proper terminal follow labels attached to cables Secure each cable with the nuts previously removed Connect th...

Страница 23: ...ntrol panel to provide the 12 V DC power IF you have not purchased these two optional attachments you do not need the 12 V DC power so you need to have a certified electrician to neutralise this cable...

Страница 24: ...FF switch C Electrical control panel door lock Controller A Stop Emergency stop button red B OFF button red C Start button green D ON light green Light indicating that the electric motor is running A...

Страница 25: ...al control panel to the motor WARNING This equipment should not be used outdoors without the appropriate protection against rain snow fog and humidity Humidity damages will not be covered under warran...

Страница 26: ...Wiring Diagram 7 5 kW Electric Motor HD36v2 and LM29v2 EN 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 2021 07 14 3 54 10 PM 2021 07 14 3 54 10 PM...

Страница 27: ...Wiring Diagram 4 kW Electric Motor MN26v2 EN 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 2021 07 14 3 54 10 PM 2021 07 14 3 54 10 PM...

Страница 28: ...MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 2021 07 14 3 54 10 PM 2021 07 14 3 54 10 PM...

Страница 29: ...emplacez imm diatement tout autocollant endommag ou manquant C L A U S E D E N O N R E S P O N S A B I L I T Norwood Industries Inc et Norwood Sawmills U S A Inc rejettent toute responsabilit par n gl...

Страница 30: ...er d crasement Les supports d ancrage de bille peuvent tomber rapidement lorsque le levier des supports d ancrage de bille est actionn Cela pourrait causer des blessures graves la main Gardez donc vos...

Страница 31: ...t se produire en d marrant l QUIPEMENT Ceci peut affecter d autres quipements p ex le clignotement d une lampe Si l IMP DANCE du circuit principal Zmax est inf rieure 0 252 OHM de telles perturbations...

Страница 32: ...m ment aux codes lectriques en vigueur Tout manquement au respect de cette consigne peut causer des blessures graves ou la mort Avant d installer ou d entretenir toute partie de l quipement lectrique...

Страница 33: ...nylon 6 po noir DBKR CTIE6 3 Monture adh sive pour attache de c ble DBKR CTMA 2 Boulon bride de 3 8 x 2 po FASB 38X2F 4 Boulon bride de 3 8 x 1 1 2 po FASB 3815F 2 crou hexagonal n 10 32 FASN 1032H 2...

Страница 34: ...po FASB 38X1L 5 Attache de c ble r utilisable en nylon 6 po noir DBKR CTIE6 3 Monture adh sive pour attache de c ble DBKR CTMA 2 Boulon bride de 3 8 x 2 po FASB 38X2F 4 Boulon bride de 3 8 x 1 1 2 po...

Страница 35: ...de de 3 8 normal FASN 38RFL 12 Boulon bride de 3 8 x 1 po FASB 38X1L 5 Attache de c ble r utilisable en nylon 6 po noir DBKR CTIE6 3 Monture adh sive pour attache de c ble DBKR CTMA 2 Boulon bride de...

Страница 36: ...e clignotement d une lampe Si l IMP DANCE du circuit principal Zmax est inf rieure 0 411 OHM de telles perturbations ne devraient pas se produire Vous pouvez communiquer avec votre distributeur d lect...

Страница 37: ...e Certaines pi ces ne sont peut tre pas identiques celles de votre scierie mais elles seront similaires Veuillez utiliser ces instructions en conjonction avec le guide de votre scierie Pour les propri...

Страница 38: ...e sur le panneau de la t te de scie Voir l emplacement des trous dans l illustration ci dessous Posez la poign e de pouss e sur le chariot avec les boulons de chariot de 3 8 x 3 4 po et les contre cro...

Страница 39: ...indicated here Secure the electric motor and plate with the 3 8 x 2 and 3 8 x 1 1 2 bolts and 3 8 nuts Pour la LumberMan MN26v2 Posez la plaque de montage du moteur lectrique Fixez la avec les boulon...

Страница 40: ...et du syst me de tension de votre scierie Posez la courroie d entra nement sur le volant d entra nement Acheminez la courroie d entra nement sur la poulie tendeur et ensuite sur la poulie V rifiez l...

Страница 41: ...z le support avec les deux boulons de 3 8 po qui ont t retir s de l ensemble de la scierie MN26 et LM29v2 plus t t Pour la MN26v2 et la LM29v2 Posez le support du tableau de commande au tableau de com...

Страница 42: ...xez le avec les attaches fournies avec le tableau Voici le tableau de commande correctement install dans la MN26v2 et la LM29v2 Remarque Positionnez le tableau de commande aussi haut que possible FR 1...

Страница 43: ...aque de montage avec les quatre vis n 10 Pour tous les mod les Posez le support de la plaque de montage du contr leur la poign e de pouss e avec les deux attaches FR 15 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 i...

Страница 44: ...errupteur d homme mort la poign e de pouss e avec les deux vis M4x30m et les crous M4 FR 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 2021 07 14 3 54 17 PM 2021 07 14...

Страница 45: ...interrupteurs de limite de s curit 108 aux protecteurs arri re du c t de l op rateur et du c t oppos de l op rateur Utilisez les vis M5 x 16 mm 46h Remarque Utilisez les trous de montage corrects FR 1...

Страница 46: ...o la barre ne croise pas les bornes Retirez les crous de chaque borne et branchez le c ble appropri la borne appropri e suivez les tiquettes attach es aux c bles Fixez chaque c ble avec les crous ret...

Страница 47: ...fils sort du tableau de commande pour fournir l alimentation lectrique de 12 V CC Si vous n avez pas achet ces deux accessoires en option vous n avez pas besoin de l alimentation de 12 V CC Dans ce c...

Страница 48: ...FF C Verrou cl de la porte du tableau de commande lectrique Contr leur A Bouton d arr t d urgence rouge B Bouton d arr t rouge OFF C Bouton de d part vert D Indicateur de marche vert ON T moin lumineu...

Страница 49: ...composants lectriques N tirez pas le c ble liant le tableau de commande lectrique au moteur AVERTISSEMENT Cet quipement ne doit pas tre utilis l ext rieur sans une protection ad quate contre la pluie...

Страница 50: ...Sch ma de c blage Moteur lectrique de 7 5 kW HD36v2 et LM29v2 FR 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 2021 07 14 3 54 20 PM 2021 07 14 3 54 20 PM...

Страница 51: ...Sch ma de c blage Moteur lectrique de 4 kW MN26v2 FR 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 2021 07 14 3 54 20 PM 2021 07 14 3 54 20 PM...

Страница 52: ...MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 2021 07 14 3 54 20 PM 2021 07 14 3 54 20 PM...

Страница 53: ...varten Varmista ett kaikki tarrat ovat paikoillaan puhtaita ja luettavissa Vaurioituneet tai puuttuvat tarrat on vaihdettava viipym tt V A S T U U V A P A U S L A U S E K E Norwood Industries Inc ja...

Страница 54: ...aus tai tukin k sittelytoimenpiteet voivat aktivoida tukkipidikkeen vivun vahingossa Turvallisuusohjeet on annettu t ss ohjekirjan luvussa ohjekirjan muissa osissa sahalaitoksen ohjekirjassa valinnais...

Страница 55: ...yhyit j nniteh vi it T m voi vaikuttaa muihin laitteistoihin esim lampun vilkkuminen Jos S HK VERKON IMPEDANSSI on Zmax 0 252OHM n it h iri it ei ilmene Voit tarvittaessa pyyt lis tietoa paikalliselta...

Страница 56: ...kaapelien samanaikaisen rikkoutumisen odottamatta ja sahausp n putoamisen voimalla aiheuttaen henkil vahinkoja Ainoastaan p tev s hk asentaja saa avata s hk laitteistot Ainoastaan p tev s hk asentaja...

Страница 57: ...n k ytett v nailon 6 musta DBKR CTIE6 3 Nippusiteen kannatin Kannatin tarrakiinnityksell DBKR CTMA 2 3 8 x 2 pultti laippapultti FASB 38X2F 4 3 8 x 1 1 2 pultti laippapultti FASB 3815F 2 10 32 mutteri...

Страница 58: ...SN 38RFL 12 3 8 x 1 pultti laippapultti FASB 38X1L 5 Nippuside Uudelleen k ytett v nailon 6 musta DBKR CTIE6 3 Nippusiteen kannatin Kannatin tarrakiinnityksell DBKR CTMA 2 3 8 x 2 pultti laippapultti...

Страница 59: ...8 mutteri laipallinen tavallinen FASN 38RFL 12 3 8 x 1 pultti laippapultti FASB 38X1L 5 Nippuside Uudelleen k ytett v nailon 6 musta DBKR CTIE6 3 Nippusiteen kannatin Kannatin tarrakiinnityksell DBKR...

Страница 60: ...yhteydess voi ilmet lyhyit j nniteh vi it esim vilkkuva lamppu Jos S HK VERKON IMPEDANSSI on Zmax 0 411OHM n it h iri it ei ilmene Voit tarvittaessa pyyt lis tietoa paikalliselta toimittajalta Mallit...

Страница 61: ...auksen Jotkin osat ja kuvat voivat poiketa sahalaitoksestasi mutta ne ovat hyvin samankaltaisia K yt n it ohjeita sahalaitoksesi ohjekirjan kanssa LumberPro HD36v2 mallin omistajille Ennen k ytt notto...

Страница 62: ...hk moottori sahausp n paneeliin Katso reikien sijainnit alla olevasta kuvasta Asenna ty nt kahva kuljettimeen k ytt m ll 3 8 x 3 4 lukkoruuveja ja 3 8 laipallisia nailonmuttereita FI 10 Moottorin asen...

Страница 63: ...ttyj reiki Kiinnit s hk moottori ja levy 3 8 x 2 ja 3 8 x 1 1 2 pulteilla sek 3 8 muttereilla Malli LumberMan MN26v2 Asenna s hk moottorin asennuslevy Kiinnit se 3 8 x 1 pulteilla ja 3 8 laippamuttere...

Страница 64: ...isesti ennen k ytt hihnan asentamista Asenna k ytt hihna k ytt puolen hihnapy r n p lle Reitit k ytt hihna v lipy r n p lle ja sen j lkeen vaijerirullan p lle Tarkista hihnan kohdistus hihnapy r n v l...

Страница 65: ...t kannatin kahdella mallin MN26 ja LM29v2 kuljetinkokoonpanosta aikaisemmin irrotetulla 3 8 pultilla Mallit MN26v2 ja LM29v2 Asenna ohjauspaneelin kannatin ohjauspaneeliin kiinnitt m ll nelj paneelist...

Страница 66: ...kiinnit se paneelin mukana toimitetuilla kiinnittimill Oikein asennettu mallin MN26v2 ja LM29v2 ohjauspaneeli Huomaa Siirr ohjauspaneeli mahdollisimman korkealle FI 14 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 i...

Страница 67: ...eeli asennuslevyyn nelj ll 10 ruuvilla Kaikki mallit Asenna ohjaimen asennuslevyn kannatin ty nt kahvaan kahdella kiinnittimell FI 15 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 15 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 1...

Страница 68: ...senna varmuuskytkin ty nt kahvaan kahdella M4x30m ruuvilla ja M4 mutterilla FI 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 2021 07 14 3 54 29 PM 2021 07 14 3 54 29 P...

Страница 69: ...ta Asenna turvarajakytkimet 108 k ytt j n ja ei k ytt j n puoleiseen takasuojukseen Kiinnit M5 x 16 mm ruuveilla 46h Huomaa valitse oikeat asennusrei t FI 17 Turvakytkimen asentaminen MILL ELEC S1 MAN...

Страница 70: ...liit nt jen yli Irrota liit nt jen mutterit ja liit oikea kaapeli oikeaan liit nt n huomaa kaapeleihin kiinnitetyt merkit Kiinnit kaapelit aikaisemmin irrotetuilla muttereilla Liit maadoitusjohto VAR...

Страница 71: ...ella 12 V DC virran sy tt miseksi JOS et ole hankkinut n it kahta lis varustetta 12 V DC virtaa ei tarvita ja valtuutetun s hk asentajan on t ll in neutraloitava t m kaapeli virran ollessa kytkettyn p...

Страница 72: ...kin C S hk toimisen ohjauspaneelin luukun lukitus Ohjain A Pys ytys h t pys ytyspainike punainen B Sammutuspainike punainen C K ynnistyspainike vihre D P LL merkkivalo vihre Merkkivalo ilmoittaa s hk...

Страница 73: ...een j lkeen sahanpurut s hk osista S hk toimisen ohjauspaneelin ja moottorin v list kaapelia ei saa venytt VAROITUS T t laitteistoa ei saa k ytt ulkona ellei sit ole suojattu asianmukaisesti sateelta...

Страница 74: ...Johdotuskaavio 7 5 kW s hk moottori HD36v2 ja LM29v2 FI 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 2021 07 14 3 54 32 PM 2021 07 14 3 54 32 PM...

Страница 75: ...Johdotuskaavio 4 kW s hk moottori MN26v2 FI 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 2021 07 14 3 54 32 PM 2021 07 14 3 54 32 PM...

Страница 76: ...MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 2021 07 14 3 54 33 PM 2021 07 14 3 54 33 PM...

Страница 77: ...chten Aufkleber beachtet hat Alle Anweisungen zur weiteren Einsicht aufbewahren Alle Aufkleber sauber und lesbar an den richtigen Stellen halten Besch digte oder fehlende Aufkleber sofort ersetzen H A...

Страница 78: ...habung von St mmen versehentlich bet tigt werden k nnte Bleiben Sie nach dem Anlassen des Motors immer hinter dem S gekopf Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise im S gewerkshandbuch und im M...

Страница 79: ...i schlechtem Zustand des STROMNETZES k nnen beim Starten der AUSR STUNG kurze Spannungsabf lle auftreten Dies kann den Betrieb anderer Bestandteile beeinflussen z B Blinken einer Lampe Liegt die NETZI...

Страница 80: ...schweren Verletzungen oder zum Tode f hren Stellen Sie vor Installations Instandhaltungs oder Wartungsarbeiten am Elektrosystem den Schalter auf dem Bedienfeld auf AUS und ziehen Sie das Stromversorg...

Страница 81: ...belbinder Wiederverwendbares Nylon 15 2 cm schwarz DBKR CTIE6 3 Kabelbinder Befestigung Klebebefestigung DBKR CTMA 2 3 8 x 2 Zoll Flanschbolzen FASB 38X2F 4 3 8 x 1 1 2 Zoll Flanschbolzen FASB 3815F 2...

Страница 82: ...he FASN 38RFL 12 3 8 x 1 Zoll Flanschbolzen FASB 38X1L 5 Kabelbinder Wiederverwendbares Nylon 15 2 cm schwarz DBKR CTIE6 3 Kabelbinder Befestigung Klebebefestigung DBKR CTMA 2 3 8 x 2 Zoll Flanschbolz...

Страница 83: ...8LNF 6 3 8 Zoll Mutter geflanscht genormte Flansche FASN 38RFL 12 3 8 x 1 Zoll Flanschbolzen FASB 38X1L 5 Kabelbinder Wiederverwendbares Nylon 15 2 cm schwarz DBKR CTIE6 3 Kabelbinder Befestigung Kleb...

Страница 84: ...Bestandteile beeinflussen z B Blinken einer Lampe Liegt die NETZIMPEDANZ bei Zmax 0 411 OHM sind solche St rungen nicht zu erwarten Bei Bedarf k nnen Sie sich f r weitere Informationen an Ihre rtlich...

Страница 85: ...cherweise nicht identisch mit Ihrem S gewerk sind aber hnlich Bitte nutzen Sie diese Anleitung als Erg nzung zu der Betriebsanleitung Ihres S gewerks F r Besitzer eines LumberPro HD36v2 Bevor Sie begi...

Страница 86: ...ontieren Sie den Elektromotor an der S gekopfplatte Beachten Sie die unten abgebildeten Lochpositionen Montieren Sie den Schiebegriff am S geschlitten mithilfe der 3 8 x 3 4 Zoll Bolzen und der 3 8 Zo...

Страница 87: ...ie den Elektromotor und die Montageplatte mit den 3 8 Zoll x 2 Zoll und 3 8 Zoll x 1 1 2 Zoll Bolzen und den 3 8 Zoll Muttern F r das Modell LumberMan MN26v2 Bringen Sie die Montageplatte des Elektrom...

Страница 88: ...s Spannsystem des S gewerks angebracht werden Legen Sie den Antriebsriemen ber das Antriebsbandrad F hren Sie den Antriebsriemen ber die Umlenkrolle und dann ber die Umlenkscheibe Pr fen Sie die Ausri...

Страница 89: ...die Halterung mit den zwei 3 8 Zoll Bolzen die Sie zuvor von der S gewerkschlittenbaugruppe MN26 und LM29v2 entfernt haben F r die Modelle MN26v2 und LM29v2 Bringen Sie die Bedienfeldhalterung am Bed...

Страница 90: ...itig und sichern Sie es mit den mitgelieferten Halteb geln So sieht das korrekt montierte MN26v2 und LM29v2 Bedienfeld aus Hinweis Bringen Sie das Bedienfeld so hoch wie m glich an DE 14 MILL ELEC S1...

Страница 91: ...g mit den vier 10 Schrauben an der Halterung F r alle Modelle Montieren Sie die Halterung der Steuerung mit den beiden Halteb geln am Schiebegriff DE 15 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 15 MILL ELEC...

Страница 92: ...n Sie den Totmannschalter mit zwei M4x30m Schrauben und M4 Muttern am Schiebegriff DE 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 2021 07 14 3 54 42 PM 2021 07 14 3...

Страница 93: ...ntieren Sie die Sicherheitsendschalter 108 am hinteren Schutzblech bedienerseitig und nicht bedienerseitig Verwenden Sie die M5 x 16 mm Schrauben 46h Hinweis Verwenden Sie die korrekten Montagebohrung...

Страница 94: ...fen Entfernen Sie die Muttern der einzelnen Anschlussklemmen und verbinden Sie das geeignete Kabel mit der richtigen Anschlussklemme beachten Sie hierf r die an den Kabeln angebrachten Etiketten Siche...

Страница 95: ...um die 12 V Gleichstromversorgung bereitzustellen WENN Sie keines dieser optionalen Zubeh rteile gekauft haben so ben tigen Sie diese 12 V Gleichstromversorgung nicht In diesem Fall muss dieses Kabel...

Страница 96: ...st B EIN AUS Schalter C T rschloss des elektrischen Bedienfelds Steuerung A Stopp Notaus Schalter rot B AUS Schalter rot C Start Taste gr n D EIN Leuchte gr n Leuchte die anzeigt dass der Elektromotor...

Страница 97: ...ektrische Bedienfeld mit dem Motor verbindet WARNUNG Diese Ausr stung sollte ohne entsprechenden Schutz gegen Regen Schnee Nebel und Feuchtigkeit nicht im Freien verwendet werden Feuchtigkeitssch den...

Страница 98: ...Schaltplan 7 5 kW Elektromotor HD36v2 und LM29v2 DE 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 2021 07 14 3 54 45 PM 2021 07 14 3 54 45 PM...

Страница 99: ...Schaltplan 4 kW Elektromotor MN26v2 DE 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 2021 07 14 3 54 45 PM 2021 07 14 3 54 45 PM...

Страница 100: ...MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 2021 07 14 3 54 46 PM 2021 07 14 3 54 46 PM...

Страница 101: ...Erstatt all skadet eller manglende merking umiddelbart A N S V A R S F R A S K R I V E L S E Norwood Industries Inc og Norwood Sawmills U S A Inc fraskriver seg alt ansvar eller erstatningsansvar ved...

Страница 102: ...du arbeider med maskinen H rselen kan skades etter bare kort tid n r du er utsatt for h yfrekvent lyd Bruk alltid tilsittende beskyttelsesbriller n r du arbeider med maskinen eller h ndterer b ndsagbl...

Страница 103: ...rens Se till att alla dekaler r p plats rena och l sbara Byt s snart som m jligt ut eventuella skadade eller saknade dekaler A N S V A R S F R I S K R I V N I N G Norwood Industries Inc och Norwood Sa...

Страница 104: ...an aktivera frig ringsspaken f r stockst d denna handbok i andra sektioner i denna handbok i handboken f r s gverket i de anvisningar som medf ljer eventuella tillval samt p de dekaler som placerats p...

Страница 105: ...ll uppst n r UTRUSTNINGEN startas upp Det kan p verka annan utrustning t ex att en lampa blinkar till Om ELN TETS IMPEDANS Zmax 0 252 ohm f rv ntas inga s dana st rningar uppst Kontakta vid behov den...

Страница 106: ...tningen All elektrisk installation service och underh ll m ste utf ras av en beh rig elektriker och m ste utf ras enligt g llande elektriska normer Underl tenhet att f lja dessa anvisningar kan leda t...

Страница 107: ...m svarta DBKR CTIE6 3 Buntbandsmontering limmad montering DBKR CTMA 2 3 8 x 2 tum bult fl nsad bult FASB 38X2F 4 3 8 x 1 1 2 tum bult fl nsad bult FASB 3815F 2 10 32 mutter hex FASN 1032H 2 10 32 x 1...

Страница 108: ...1 tum bult fl nsad bult FASB 38X1L 5 Buntband teranv ndbara av nylon 15 cm svarta DBKR CTIE6 3 Buntbandsmontering limmad montering DBKR CTMA 2 3 8 x 2 tum bult fl nsad bult FASB 38X2F 4 3 8 x 1 1 2 tu...

Страница 109: ...ad mutter vanlig FASN 38RFL 12 3 8 x 1 tum bult fl nsad bult FASB 38X1L 5 Buntband teranv ndbara av nylon 15 cm svarta DBKR CTIE6 3 Buntbandsmontering limmad montering DBKR CTMA 2 3 8 x 2 tum bult fl...

Страница 110: ...verka annan utrustning t ex att en lampa blinkar till Om ELN TETS IMPEDANS Zmax 0 411 ohm f rv ntas inga s dana st rningar uppst Kontakta vid behov den lokala elleverant ren om du beh ver ytterligare...

Страница 111: ...montera det elektriska paketet p s gverket Vissa delar och bilder kanske inte r identiska med ditt s gverk men tillr ckligt lika Anv nd dessa anvisningar tillsammans med s gverkshandboken F r gare av...

Страница 112: ...allera elmotorn p s ghuvudpanelen Se h lens placeringar nedan Installera skjuthandtaget p vagnen med hj lp av 3 8 x 3 4 tums vagnsbultar och 3 8 tums fl nsade Nyloc muttrar SE 10 Installation av motor...

Страница 113: ...F st elmotorn och pl ten med 3 8 x 2 tums och 3 8 x 1 1 2 tums bultar och 3 8 tums muttrar F r LumberMan MN26v2 Installerar den elektriska motorns monteringspl t F st med 3 8 x 1 tums bultar och 3 8 t...

Страница 114: ...era s gverkets bandhjul och sp nningssystem Installera drivremmen ver drivbandshjulet Led drivremmen ver mellanskivan och sedan ver kabelskivan Kontrollera remmens justering med bandhjulet mellanskiva...

Страница 115: ...f stet med de tv 3 8 tums skruvar som togs bort tidigare fr n MN26 och LM29v2 vagnenheten F r MN26v2 and LM29v2 Installera kontrollpanelens f ste p kontrollpanelen och f st med de fyra M10 skruvarna s...

Страница 116: ...den med de kl mmor som medf ljer panelen Det h r r kontrollpanelens skydd ordentligt installerat f r MN26v2 och LM29v2 Obs Flytta kontrollpanelen s h gt som m jligt SE 14 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 1...

Страница 117: ...monteringsplattan med de fyra skruvarna nr 10 F r alla modeller Installera styrenhetens monteringspl tf ste vid skjuthandtaget med de tv kl mmorna SE 15 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 15 MILL ELE...

Страница 118: ...era d dmansgreppet p skjuthandtaget med de tv M4x30 mm skruvarna och M4 muttrarna SE 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 16 2021 07 14 3 54 54 PM 2021 07 14 3 5...

Страница 119: ...nstallera s kerhetsgr nsl gesbrytare 108 p b da skyddspanelerna enligt bild Anv nd skruvarna M5 x 16 mm 46h Obs Var noga med att anv nda de korrekta monteringsh len SE 17 S kerhetsbrytarenhet MILL ELE...

Страница 120: ...inalerna Avl gsna muttrarna p varje terminal och anslut korrekt kabel till korrekt terminal f lj de etiketter som sitter p kablarna F st varje kabel med muttrarna som togs bort tidigare Anslut jordled...

Страница 121: ...rollpanelen f r 12 V likstr m Om du inte har k pt dessa tv tillbeh r beh vs inte kabeln f r 12 V likstr m s en certifierad elektriker beh ver neutralisera den kabeln medan str mmen r avst ngd Ett s tt...

Страница 122: ...P AV str mbrytare C L s f r den elektriska kontrollpanelen Styrenhet A Stopp n dstoppsknapp r d B AV knapp r d C Start knapp gr n D P lampa gr n Ljus som visar att elmotorn r ig ng A B C D A C B SE 20...

Страница 123: ...avl gsna s gsp n fr n de elektriska komponenterna Str ck inte kabeln som ansluter den elektriska kontrollpanelen till motorn VARNING Denna utrustning f r inte anv ndas utomhus utan l mpligt skydd mot...

Страница 124: ...Kopplingsschema 7 5 kW elmotor HD36v2 och LM29v2 SE 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 22 2021 07 14 3 54 58 PM 2021 07 14 3 54 58 PM...

Страница 125: ...Kopplingsschema 4 kW elmotor MN26v2 SE 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 23 2021 07 14 3 54 58 PM 2021 07 14 3 54 58 PM...

Страница 126: ...MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 MILL ELEC S1 MANEN 2021 07 14 indd 24 2021 07 14 3 54 58 PM 2021 07 14 3 54 58 PM...

Страница 127: ...0 1 705 325 0030 info NorwoodSawmills com www NorwoodSawmills ca U S A Norwood Sawmills USA Inc 730 Young Street Suite 900 Tonawanda NY 14150 1 800 567 0404 info NorwoodSawmills com www NorwoodSawmill...

Результаты поиска

Содержание LumberMan MN26V2

Отзывы:

Похожие инструкции для LumberMan MN26V2

Бренды по названию

Популярные бренды

Norwood LumberMan MN26V2, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LumberMan MN26V2

Отзывы:

Похожие инструкции для LumberMan MN26V2

Бренды по названию

Популярные бренды