background image

 

11 

 

 

4.3 

Maintenance and cleaning 

 

The water grill must be kept clean and efficient to assure its performances. In the case of troubles do not 
tamper any part of it but call technical assistance; all special maintenance and reparing must be done by 
specialised  technicians.  Check  periodically  the  condition  of  the  gas  pipes,  fittings  and  burners.  For 
routine cleaning proceed as follows and observe the recommendations: 

 

 

Before performing any job of maintenance or cleaning is necessary to close the gas supply found at 
the top of the appliance and let the grill cool down.

 

  Clean  the  steel  parts  daily  with  soapy  water  rinse  and  dry  thoroughly.  Neither  use  products 

containing  chlorine  (bleach,  hydrochloric  acid,  etc.)  nor  steel  wool,  brushes  or  scrapers  that  could 
produce rust. Do not leave food (as acid food, salt, lemon, etc.) on steel parts as it could ruin them. 

  Never wash the appliance with direct, high-pressure jets of water. 

  Do not use corrosive substances such as hydrochloric acid when cleaning the supporting table. 

 

Warning!  if  the  lighting and  control  devices  are difficult to  use, contact the  manufacturer  promptly  that 
will provide the necessary assistance. 

 

  It  is  consulted  to  the  user  to  undersign  a  contract  of  maintenance  with  technical  personnel  that 

foresees at least one full check-up annually.  

  We  specifically  recommend  regular  checking  to  make  sure  the  ignition  source  and  the  flame 

regulation are clean.  

  The  gate  valve  must  be  checked  at  least  once  a  year  and,  if  necessary,  restored  the  protection  of 

specific oil.  

  If  such  an  accurate  observance  of  the  contained  instructions  in  this  manual  are  observed,  NORTH 

appliances will allow perfect use and performances for a long time.  

The  manufacturer  cannot  be  held  responsible  for  any  damage  caused  to  property,  human  beings  or  
animals due to misuse of the appliances or non-observance of instructions included in this manual.  

 

 

4.4 

Technical data table and pressure table 

 

Table 3 (Technical data table for each single cooking unit / burner) 

 

GAS 

 

Inlet 

pressure 

[mbar] 

Nominal 

Heat 
input 

[kW] 

Main 

nozzle 

diameter 

[

1/100 

mm] 

Air bush 

Setting 

“H” 

[mm] 

Reduced 

Heat 
input 

[kW] 

By-pass 

screw 

diameter 

[

1/100 

mm] 

Bypass 

screw 

setting 

[rounds] 

Pilot 

nozzle 

diameter 

[

1/100 

mm] 

Pilot air 

bush 

setting 

[opening] 

Gas 

consumptions 

 

G20 

20 

7.50 

200 Ø 

12 

4.20 

110 Ø 

-1 

35 Ø 

50% 

0.794 m³/h 

G25 

25 

7.50 

210 Ø 

10 

4.00 

110 Ø 

-1 

35 Ø 

50% 

0.923 m³/h 

G25 

20 

7.50 

225 Ø 

10 

3.60 

110 Ø 

-1 

35 Ø 

50% 

0.923 m³/h 

G30/G31 

28-30/37 

7.50 

135 Ø 

16 

3.80 

110 Ø 

21 Ø 

100% 

0.591 Kg/h 

G30/G31 

50 

7.50 

120 Ø 

16 

4.60 

110 Ø 

21 Ø 

100% 

0.591 Kg/h 

 

Table 4 (Countries, categories and pressures) 

 

Countries 

Category 

Index 

Type  

of gas 

Nominal 

pressure 

[mbar] 

Minimum 

pressure 

[mbar] 

Maximum 

pressure 

[mbar] 

AT-CH 

II2H3B/P 

2H 

3B/P 

G20 
G30/G31 

20 
50 

17 

42.5 

25 

57.5 

AL-BA-BG-DK-EE-FI-HR-LT-LV-

MK-NO-RO-SE-SI-UA 

II2H3B/P 

2H 

3B/P 

G20 
G30/G31 

20 

28-30 

17 
25 

25 
35 

CZ-ES-GR-IE-IT-PT-GB-CH-SK-TR 

II2H3+ 

2H 

3+ 

G20 
G30/G31 

20 

28-30/37 

17 

20/25 

25 

35/45 

DE 

II2ELL3B/P 

2E 

2LL 

3B/P 

G20 
G25 
G30/G31 

20 
20 
50 

17 
18 

42.5 

25 
25 

57.5 

BE-FR 

II2E+3+ 

2E+ 

3+ 

G20/G25 
G30/G31 

20/25 

28-30/37 

17/20 
20/25 

25/30 
35/45 

NL 

II2L3B/P 

2L 

3B/P 

G25 
G30/G31 

25 

28-30 

20 
25 

30 
35 

IS-CY-MT-HU 

I3B/P 

3B/P 

G30/G31 

28-30 

25 

35 

LU 

I3+ 

3+ 

G30/G31 

28-30/37 

20/25 

35/45 

LU 

I2E 

2E 

G20 

20 

17 

25 

 

Содержание GR150

Страница 1: ...EATED WATER GRILL Models GR400 GR200 GR150 GR80 Category II2H3 Installation type A1 0705 i SOTIRIOS D PRODANAS C O PROFESSIONAL ELECTRIC GAS EQUIPMENT FOR RESTAURANTS PATISSERIES SNACK BARS NATIONAL ROAD KILKIS THESSALONIKI P C 61100 GALLIKOS KILKIS CROSSROADS P O BOX 40070 P C 56404 TEL 30 23410 41991 41819 FAX 30 23410 41539 email info north gr Http www north gr ...

Страница 2: ...sure and nominal heat input controls 3 6 Adaptation to a different gas 3 6 1 Replacing the main nozzle and adjusting its primary air 3 6 2 Replacing the pilot nozzle and adjusting its primary air 3 6 3 Adjusting the minimum rate on gas valve through the by pass screw 3 7 Interventions repairs and replacements 4 INSTRUCTIONS FOR USING THE WATER GRILL for the user Page 10 4 1 Preliminary warnings be...

Страница 3: ... valid for the water grill described in this manual relevant to category II2H3 for Great Britain If the appliance is sold in a different European country with different category pressure and gases reported on the specifications data plate the manual shall be translated into the official language with the references gas connections and local installation regulations of that country Producer is resp...

Страница 4: ...dard EN ISO 228 1 2 2 Technical data plates On the back of appliance there is a technical plate Fig 1 and gas setting plate Fig 2 reporting the current gas setting nominal data of grill and a table with gases categories and pressures for all the other EC countries There is also a warning plate expressed in the language of the country of destination Fig 3 A third plate with warning and current sett...

Страница 5: ...vacuating the products of combustion to the outside of the room in which the appliance is installed The combustion air and the burned gases evacuation take place in the same room in which the appliance is installed However the appliances must be installed in places appropriate for the removal of fumes according to installation specifications Our grills are considered see technical data table as ap...

Страница 6: ...age occurs testing along the whole gas circuit and using leak finder sprays or other non corrosive foams do not use direct flames to look for leaks The burners are manufactured with a way to stand thermal and mechanical stress and are equipped with fixed nozzles This is why it is necessary to change the nozzles every time you change the type of gas Data concerning the appliance setting are to be f...

Страница 7: ...ce to technical data of table 3 replace the main nozzles the pilot nozzles adjust correctly the primary air of bush and then adjust the by pass screws on gas tapes to set the right rate at the reduced heat input Spare nozzles are provided with the appliance on its delivery or can be ordered near the seller Make sure that the diameter is printed on each nozzle in 1 100ths of a millimetre Only adapt...

Страница 8: ... replace all the components in the reverse order 3 6 3 Adjusting the minimum rate on gas valve through the by pass screw The nozzle of the valve by pass screw has a hole of 1 10 mm Ø and for the gas G30 G31 must be fully screwed down Procced in the same way for each burner For the other gases G20 and G25 the by pass screw must be unscrewed for 1 complete round turning the screw anti clockwise unti...

Страница 9: ... are operating property Explosions in the burners Check the pressure of the gas The pilot burner does not alight Ignition plug is faulty out of place or its electrical wire is disconnected Insufficient gas pressure Pilot nozzle is obstructed Gas tap is faulty The pilot burner flame does not keep alight Thermocouple is faulty it is not well licked up and heated by the pilot flame The main burner is...

Страница 10: ...water grill only to cook food Do not use it for different purposes because any other use is considered improper and dangerous Control the grill when operating Check the regular lighting of the main burner and verify the stability of the flames passing from the maximum to the minimum setting Blue color of flames is an indication of good combustion Before employing the grill for the first time clean...

Страница 11: ...specific oil If such an accurate observance of the contained instructions in this manual are observed NORTH appliances will allow perfect use and performances for a long time The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused to property human beings or animals due to misuse of the appliances or non observance of instructions included in this manual 4 4 Technical data table and pres...

Отзывы: