NORTH STATES 4928 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Quality Products

for the way you live

Intended for use with children 6-24 months

INSTRUCTIONS FOR MODEL

4928

IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

For helpful tips and instructions, please visit our website:

www.northstatesind.com or

contact our Customer Care department via email:

Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421

Содержание 4928

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR MODEL 4928 IMPORTANT PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE For helpful tips and instructions please visit our website www northstatesind com or contact our Customer Care department via ema...

Страница 2: ...if any parts are missing or become damaged Hardware is included for use in solid materials only such as wood or metal Page 2 Your safety gate contains the following x8 x2 x1 A B C D A B C D Screws Up...

Страница 3: ...ertical to the floor and mark the screw holes Mount the upper and lower wall mounts onto the wall or flat molding with screws included Extend the folded gate Unfold the sides of the barrrier to fit in...

Страница 4: ...the removable vertical bar clockwise prior to folding or moving the gate TO CLOSE THE WHOLE BARRIER Lift the gate Depress the tab Hook the upper pin before releasing the tab Operation FIGURE 5B FIGUR...

Страница 5: ...locked after it has been closed To close gate push gate gently toward frame STAY OPEN SYSTEM FIGURE 6A FIGURE 7 6B 6C The stay open feature should be used only by adults When it is activated the auto...

Страница 6: ...Loosen the screw on the upper locking housing as shown in figure 9C and adjust the gate until the marks are aligned as shown in figure 9D FIGURE 9A 9B 9C 9D Please use two screwdrivers when tightenin...

Страница 7: ...e secure and that no components are worn broken or missing 3 Check regularly that the locking mechanism is working properly IMPORTANT SAFETY CAUTIONS CLEANING Clean the safety gate using warm water an...

Страница 8: ...lectr nico CustomerService northstatesind com Tel fono 1 763 486 1754 o n mero gratuito 800 848 8421 Produits de qualit pour la fa on dont vous vivez Barri re con ue pour les enfants de 6 24 mois MODE...

Страница 9: ...n muerto o sufrido lesiones graves porque una puerta no estaba instalada de manera segura SIEMPRE instale y use la puerta conforme a las instrucciones utilizando todas las piezas requeridas DEJE de us...

Страница 10: ...NTAJE EN LA PARED FIGURA 1 FIGURA 2 Pared Pared Pared Pared PISO La puerta puede ajustarse f cilmente para adaptarse a aberturas desde 97 3 cm 38 3 a 182 9 cm 72 como se muestra arriba Si la abertura...

Страница 11: ...5C C MO ABRIR LA BARRERA POR COMPLETO Presione la tecla Levante la puerta de seguridad para abrirla Mant ngala presionada hasta que la puerta de seguridad se suelte de la tecla FIGURA 4A FIGURA 4B FIG...

Страница 12: ...aya sido cerrada Mientras la puerta est abierta su ltela y se cerrar autom ticamente La funci n apertura permanente debe ser usada nicamente por adultos Cuando se activa la funci n de cierre autom tic...

Страница 13: ...erta Esquina superior izquierda Alojamiento del bloqueo superior Panel de la puerta Esquina superior izquierda NOTA Utilice dos destornilladores al ajustar o aflojar el tornillo NOTA Las marcas de ali...

Страница 14: ...piezas de repuesto distintas de aquellas aprobadas por el fabricante o distribuidor Las piezas de repuesto no aprobadas pueden provocar que la reparaci n del producto sea insegura 2 Revise regularment...

Страница 15: ...nal Page 15 Des enfants sont d c d s ou ont t gravement bless s parce qu un portail n tait pas bien install TOUJOURS installer et utiliser le portail comme indiqu avec toutes les pi ces requises CESSE...

Страница 16: ...marques pour les trous de vis tendez la barri re repli e tendez les c t s de la barri re pour l ins rer dans votre espace Installez les fixations murales sup rieures et inf rieures au mur ou sur une m...

Страница 17: ...nt de d plier ou de d placer la barri re FIGURE 3 POUR FERMER LA BARRI RE COMPL TEMENT Soulevez la barri re Appuyez sur la languette Enclenchez la goupille sup rieure avant de rel cher la languette Fo...

Страница 18: ...ent utiliser la fonction de blocage en position ouverte Lorsque cette fonction est activ e la fonction de fermeture automatique est temporairement d sactiv e ce qui rend la barri re inefficace pour pr...

Страница 19: ...Les marques d alignement sont maintenant dans la bonne position Resserrez la vis du bo tier de verrouillage sup rieur Si le bo tier de verrouillage sup rieur est d plac vers le haut comme la figure 9...

Страница 20: ...ou le produit non s curitaire 2 V rifiez fr quemment toutes les fixations et les composants pour vous assurer qu ils sont s curitaires et qu ils ne sont pas us s bris s ou manquants 3 V rifiez r guli...