6
iNtRodUCtioN
Nous vous félicitons pour l’achat de ce nouveau générateur
d’air chaud! Fort de notre engagement envers la qualité, la
fiabilité supérieure et une garantie remarquable, nous savons
que vous apprécierez ce nouvel appareil. Ce générateur d’air
chaud a été conçu et fabriqué pour offrir de nombreuses années
de confort au foyer fiable et sécuritaire, pourvu qu’il soit installé
correctement et qu’un entretien régulier soit réalisé. Une utilisation
inappropriée ou un entretien insuffisant peut réduire la durée
de vie du générateur d’air chaud et entraîner des blessures
graves ou des dommages matériels. Veuillez lire complètement
le présent manuel et vous familiariser avec les procédures de
sécurité, d’utilisation et d’entretien de ce générateur d’air chaud.
NE PAS ÉLIMINER CE GUIDE. CONSERVER LE GUIDE EN
UN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Ce générateur d’air chaud est conçu pour répondre aux exigences
relatives à un générateur d’air chaud de catégorie I ou de
catégorie IV. Cette classification est liée au taux d’utilisation
annuelle de combustible (AFUE), c’est-à-dire le pourcentage
de combustible converti en énergie calorifique utilisable.
Les composants du générateur d’air chaud montraient aux pages
7 et 9 vous aideront à déterminer et à repérer les différentes
pièces du générateur d’air chaud. Il est nécessaire de se
familiariser avec le robinet de gaz. Ce composant est utilisé pour
mettre en marche ou arrêter le générateur d’air chaud.
Aucune
autre pièce ne peut être entretenue par l’utilisateur. Toute
réparation doit être réalisée par un technicien en CVC agréé
.
Générateurs d’air chaud de catégorie I
(sans condensation)
En général, l’AFUE de ces générateurs d’air chaud est
d’environ 80 % et l’évacuation peut se faire par une cheminée
de maçonnerie ou un évent en métal correctement conçu. Ce
système de ventilation doit être principalement à la verticale afin
que les produits de combustion chauds développent un tirage
vers le haut naturel.
Générateurs d’air chaud de catégorie IV
(à condensation)
En général, l’AFUE de ces générateurs d’air chaud est d’environ
90 % et l’évacuation peut se faire principalement par un conduit
en PVC en plastique. Ces générateurs d’air chaud produisent
également un condensat liquide légèrement acide. Le conduit
d’évent doit présenter une pente ascendante opposée au
générateur d’air chaud de façon à assurer le retour adéquat du
condensat dans le système d’élimination de condensat.
• Les générateurs d’air chaud à condensation requièrent
une conduite d’écoulement de condensat pour que leur
installation réalisée par un installateur soit appropriée.
Selon la configuration, les conduites d’écoulement doivent
sortir du côté gauche ou du côté droit du générateur d’air
chaud. Il faut installer ces conduites d’écoulement avec une
pente descendante pour garantir l’écoulement approprié du
condenseur.
• Le condensat doit s’écouler librement pendant le
fonctionnement du générateur d’air chaud. Il incombe au
propriétaire de la maison de s’assurer que les conduites
d’écoulement de condensat ne sont pas bouchées, pincées
ou écrasées.
• Si le générateur d’air chaud est installé dans un endroit où
les températures chutent sous le point de congélation, il faut
prendre des précautions spéciales pour isoler les conduites
d’écoulement de condensat qui s’écoulent vers l’extérieur. Si le
condensat gèle dans les conduites, le contacteur d’écoulement
de condensat arrête le générateur d’air chaud. Seul un
technicien en CVC agréé peut réenclencher ce contacteur.
FiltRE
AVERTISSEMENT :
Ne jamais faire fonctionner le générateur d’air chaud
sans filtre. La poussière présente dans la reprise d’air
peut s’accumuler dans les composants internes, ce
qui entraîne une perte d’efficacité, des dommages
matériels et un risque d’incendie.
•
Les filtres à air ne sont pas fournis avec le générateur
d’air chaud lors de l’expédition de l’usine.
L’installateur
doit fournir un filtre à débit élevé et un support pour un filtre
dans le conduit d’air de reprise adjacent au générateur d’air
chaud ou dans une grille de reprise d’air vers le générateur
d’air chaud.
• Le générateur d’air chaud doit toujours être doté d’un filtre
propre situé sur la reprise d’air du générateur d’air chaud ou
dans un registre de reprise d’air. Si le filtre est sale, il doit
être nettoyé ou remplacé.
• Les maisons neuves ou les maisons nouvellement rénovées
peuvent nécessiter un remplacement plus fréquent jusqu’à
ce que la poussière de construction ait diminué. Les filtres
conçus pour éliminer les petites particules, comme le pollen,
peuvent nécessiter un entretien supplémentaire.
• Toujours reposer les portes sur le générateur d’air chaud
après l’entretien ou le nettoyage/remplacement des filtres.
Ne pas faire fonctionner le générateur d’air chaud sans
que toutes les portes et les couvercles soient en place
.
tHERMoStAt
Cette gamme de générateurs d’air chaud présente des capacités
mono-étage, à deux étages ou à modulation. Ces différentes
capacités requièrent différents thermostats pour atteindre leur
rendement maximal.
• Les générateurs d’air chaud mono-étage (modèles SA, SK,
SC, SL, SD et SM) doivent être régulés par un thermostat
mono-étage classique.
• Les générateurs d’air chaud à deux étages (modèles TA, TK,
TC et TL) offre un meilleur rendement avec un thermostat à
deux étages classiques.
REMARQUE
: Il est possible de réguler les générateurs d’air
chaud à deux étages avec un thermostat à un étage. Consulter
l’installateur pour connaître le type qui convient le mieux à
l’installation. Les deux thermostats sont normalement offerts
dans le centre de matériaux de construction de votre région.
• Les générateurs d’air chaud à modulation (MQ) ne fonctionnent
pas avec un thermostat classique et doivent être régulés par
un thermostat iQ, offert par votre détaillant.
EMPlACEMENt dU GÉNÉRAtEUR d’AiR CHAUd
Si un générateur d’air chaud est installé dans une salle
technique relativement petite ou dans un placard, il doit y avoir
des ouvertures dans les murs ou la porte pour laisser entrer
l’air de combustion. S’assurer que ces ouvertures demeurent
dégagées. Ne modifier ces ouvertures d’aucune façon sans
d’abord consulter un technicien en CVC agréé.
à PRoPoS dU GÉNÉRAtEUR d’AiR CHAUd
