Norelco 6863XL Скачать руководство пользователя страница 20

ESPAÑOL

20

IMPORTANTES 

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

Cuando use una afeitadora eléctrica, debe seguir siempre las
precauciones básicas incluyendo lo siguiente:

Antes de usar el aparato lea todas las instrucciones.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico:

1. No intente coger una afeitadora que se haya caído al agua.

Desenchúfela inmediatamente.

2. No use la afeitadora mientras esté bañándose o duchándose.
3. No coloque ni guarde la afeitadora en un lugar desde donde

pueda caerse a un lavabo o bañera. Mientras esté enchufada,
asegúrese de que no pueda caerse al agua ni a otro líquido.

4. Desenchufe siempre la afeitadora inmediatamente después de

usarla, excepto cuando la afeitadora esté (re)cargándose.

5. Desenchufe la afeitadora antes de limpiarla.
6. Cuando se deshaga de la afeitadora, desenchúfela y quite las 

baterías recargables. Consulte las instrucciones para quitar las 
baterías.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, choque
eléctrico o daños a las personas:

1. Es necesaria una atenta vigilancia cuando esta afeitadora sea

usada por o cerca de niños o inválidos.

2. Use esta afeitadora para el uso doméstico para el cual está

destinada, tal como se describe en este manual. No use
accesorios no recomendados por Philips Electronics North
America Corporation.

Содержание 6863XL

Страница 1: ...6863XL Cordless Corded Razor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPA OL 20 6863XL 3...

Страница 4: ...use except when razor is re charging 5 Unplug this razor before cleaning 6 When discarding razor unplug razor and remove rechargeable batteries See Battery Removal Instructions WARNING To reduce the r...

Страница 5: ...lways attach plug to razor first then into outlet Be certain that plug is inserted firmly into razor up to mark indicated on plug To disconnect turn razor off then remove plug from outlet 10 Never put...

Страница 6: ...epaid to Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Road Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check...

Страница 7: ...tery Charge Meter 10 Charging 10 12 Recharging 12 Put ItToTheTest ShavingTips 12 13 HowTo ShaveWith An Electric Razor 13 14 Trimming 14 Cleaning 14 18 Assistance 18 Accessories 18 Battery Removal 19 W...

Страница 8: ...r Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF Button LED Battery Charge Meter Indicates the amount of of charge remaining in batteries How the Unique Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close...

Страница 9: ...to 240V AC Cleaning Brush Travel Storage Pouch Rechargeable Initial 4 hour Full Charge for up to 45 minutes of cordless shave time 1 Hour Quick Charge Cord Cordless To shave with or without a cord Fu...

Страница 10: ...4 seconds Charging Indicator When you charge razor the 20 Section on the display turns red After approximately 3 minutes it will then turn green and blink As charging continues more and more sections...

Страница 11: ...harge razor in pouch C 1 Connect cord to razor Connect charging plug into any 120V to 240V AC outlet Use only the cord provided C 2 As you charge razor the 20 Section on the display turns green If the...

Страница 12: ...ately 1 hour 2 Disconnect the charging plug from outlet Do not keep razor permanently plugged into outlet Quick Charge When batteries are totally depleted recharging the razor for approximately 6 minu...

Страница 13: ...lco will refund you the full purchase price guaranteed HowTo Shave With An Electric Razor Use this razor for its intended household use as described in this manual Shaving with a clean dry face gives...

Страница 14: ...n razor ON C 2 Push up Trimmer Slide Switch The trimmer can be activated while the razor is running C 3 Hold Trimmer as shown and move in downward strokes with gentle pressure 4 Close Trimmer by slidi...

Страница 15: ...of housing and Razor Head Assembly and hair chamber C 4 Replace the Razor Head Assembly back on razor Every Two Months Razor Heads Do not mix up the cutters and combs as the shaving performance may be...

Страница 16: ...clean one cutter and comb at a time Do not clean more than one cutter and comb at a time since they are all matching sets If you accidentally interchange the cutters and combs it could take several w...

Страница 17: ...into the Razor Head Assembly 12 Repeat the process for the other two sets of cutters and combs 13 Replace the frame C 14 Turn the wheel clockwise until it locks into place C 15 Replace the Razor Head...

Страница 18: ...istance For assistance or the Authorized Norelco Service Location nearest you call toll free 1 800 243 3050 or visit our website www norelco com Authorized Norelco Service Location information is avai...

Страница 19: ...on or on our website www norelco com or by using the order form enclosed Battery Removal This Norelco Razor contains rechargeable Nickel Cadmium batteries which must be disposed of properly Batteries...

Страница 20: ...de que no pueda caerse al agua ni a otro l quido 4 Desenchufe siempre la afeitadora inmediatamente despu s de usarla excepto cuando la afeitadora est re carg ndose 5 Desenchufe la afeitadora antes de...

Страница 21: ...no 7 No use esta afeitadora con un protector de las cuchillas deteriorado o roto ya que podr a producirse da os en la cara 8 Enchufe siempre la clavija en la afeitadora antes de enchufar sta a la red...

Страница 22: ...ncluyendo el t quet de compra indicando el precio y la fecha de compra La afeitadora debe ser matasellada antes de que hayan transcurrido 60 d as desde la fecha de compra Norelco se reserva el derecho...

Страница 23: ...LED Medidor De La Carga De La Bater a 26 Carga 27 28 Recarga 28 PruebaY Consejos Para El Afeitado 29 C mo Afeitarse Con Una Afeitadora El ctrica 29 30 Cortapatillas 30 31 Limpieza 31 35 Asistencia 35...

Страница 24: ...ge el pelo afeitado Boton electr nico de encendido apagado LED medidor de carga de la bater a Indica cu nta carga queda en las bater as ESPA OL 24 C mo el sistema de afeitado Norelco Lift and Cut prop...

Страница 25: ...para guardar Recargable Inicialmente carga completa durante 4 horas lo que proporcionar un tiempo de afeitado sin cable de hasta 45 minutos Cargo R pida de 1 Hora Con sin cable de red Para afeitarse...

Страница 26: ...eitadora la l mpara piloto roja parpadear durante unos 4 segundos Indicador de Carga Cuando cargue la afeitadora la Secci n 20 de la pantalla se tornar roja Despu s de unos 3 minutos se tornar verde y...

Страница 27: ...mientras la use con el cable de red Si la a feitadora no ha sido usada durante al menos 1 mes debe ser recargada durante 4 horas completas No Carge la afeitadora dentro la bolsa Rec rgue s lo cuando e...

Страница 28: ...ompleta durante 4 horas Cuando las bater as est n completamente cargadas todos los bloques de la pantalla estar n verdes Recarga 1 La primera carga requiere 4 horas Despu s de la carga inicial la reca...

Страница 29: ...ligeramente Esto es normal ya que su barba y su piel necesitar n tiempo para adaptarse Emplee 3 semanas y podr disfrutar por completo de su nueva afeitadora Persevere con ella Si va alternado m todos...

Страница 30: ...s flotantes puedan seguir los contornos de su cara NO apriete demasiado fuerte Demasiada presi n puede pellizcar la piel con los cortantes 3 Apague la afeitadora C 4 Para proteger los conjuntos cortan...

Страница 31: ...ue la afeitadora Limpieza Una vez a la semana Afeitadora Una limpieza regular garantiza los mejores resultados en el afeitado Antes de limpiarla apague siempre la afeitadora desench fela de la red y q...

Страница 32: ...do durante varias semanas antes de que se restablezca el ptimo funcionamiento en el afeitado 1 Apague la afeitadora desench fela de la red y quite el cable de la afeitadora C 2 Presione el bot n de li...

Страница 33: ...la s lo con un movimiento ascendente Use el lado de cerdas cortas del cepillo C 10 Cepille las ranuras del conjunto cortante Para un resultado ptimo las cuchillas y los protectores de la afeitadora de...

Страница 34: ...uso Cortapatillas 1 Apague la afeitadora C 2 Para hacer salir el cortapatillas presione hacia arriba el interruptor deslizante del cortapatillas C 3 Limpie el cortapatillas con el cepillo C 4 Cada 6...

Страница 35: ...por un Servicio de AsistenciaT cnica Norelco Asistencia Para asistencia o para hallar el Servicio de Asistencia T cnica Norelco m s cercano llame sin cargo al tel fono 1 800 243 3050 o visite nuestra...

Страница 36: ...tadora sustituya sus conjuntos cortantes Reflex Plus de Norelco una vez al a o Limpiadores para la afeitadora RC1776 Norelco Razor Head Cleaner Lubricante para la afeitadora AL80 Norelco Razor Lubrica...

Страница 37: ...eitadora Norelco lleva bater as recargables de Niquel Cadmio que deben ser deschadas adequamente Las bater as s lo deben quitarse cuando la afeitadora vaya a ser desechada Consulte la hoja de instrucc...

Страница 38: ...al m s cercano Servicio de Asistencia T cnica de Norelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los env os por correo certificado con la certificaci n pagada Los deterioros producidos durante el...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Norelco Service Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NO...

Отзывы: