#7014865
Foot pedal
Pedal
Pédale de commande
Pedale
Pedal
Fußschalter
Nožní pedál
Pedał no
ż
ny
Педаль
управления
Láb Pedál
脚踏开关
フットペダル
풋페달
ValveMate
™
7160RA Controller
Quick Start Guide
1
Air Out
Salida de aire
Sortie d’air
Uscita aria
Saída de ar
Druckluftausgang
Výstup vzduchu
Wyj
ś
cia ci
ś
nienia
powietrza
Выход воздуха
Leveg
ő
kimenet
出气口
エアー出力
공기 취출
2
Air Out
Salida de aire
Sortie d’air
Uscita aria
Saída de ar
Druckluftausgang
Výstup vzduchu
Wyj
ś
cia ci
ś
nienia
powietrza
Выход воздуха
Leveg
ő
kimenet
出气口
エアー出力
공기 취출
2
Air In
3
4 mm
Entrada de aire
Arrivée d’air
Entrata aria
Entrada de ar
Drucklufteingang
P
ř
ívod vzduchu
Wej
ś
cia ci
ś
nienia
powietrza
Вход воздуха
Leveg
ő
bemenet
进气口
エアー入力
공기 주입
P
X
4 mm
6 mm
#7002002
#7016230
P
X
For Radial Spray Valve Actuation/Nozzle Air
For Dispense Valve Actuation Air
Guia Rápida • Guide Rapide de Montage • Guida rapida di avvio • Guia Rápido • Schnellstartanleitung
Pr
ů
vodce rychlým nastavením • Szybki start •
Краткое
руководство
пользователя
• Gyors Beüzemelési Útmutató
快速启动指南
•
クイックスタートガイド
•
빠른 시작 안내서
