background image

BALANCE 

201016

1

on/off

1

2

4

3

Changeable decoration top

Содержание 2010145003

Страница 1: ...BALANCE 201016 1 on off 1 2 4 3 Changeable decoration top ...

Страница 2: ... 2 Bu ürün cift izole edilmistir ve onun icin toprakli hat baglantisina gerek yoktur BGR II SRB Klasa II Lampa je duplo izolovana i ne mora da se na RUS II DNK IP20 Lampen må kun monteres i områder hvor vandpåvirkning ikke kan forekomme SWE IP20 Lampan får endast monteras på områden som inte kan utsättas för vatten NOR IP20 Lampen må kun monteres i områder hvor vannpåvirkning ikke kan forekomme IS...

Страница 3: ...er durch einen ähnlichen Transformator mit gleichen GBR A broken safety transformer must be replaced with an identical transformer ESP Un transformador de seguridad defectuoso debe ser sustituido por un transformador igual de las mismas características PRT Um transformador de seguranca quebrado tém que ser substitúido com um transformador semelhante ITA Se il trasformatore di sicurezza si dovesse ...

Страница 4: ...Altgeräten durch Nutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem Restmüll entsorgt werden darf Elektro und Elektronikgeräte enthalten Stoffe die bei nicht ordnungsgemäßer Wiederverwertung Schäden an Mensch und Umwelt verursachen können Es liegt in Ihrer Verantwortung Elektro und Elektronikgeräte an einer dafür vorgesehenen Sa...

Страница 5: ... žmogaus sveikatai ir aplinkai jei ranga netinkamai perdirbama Privalote pristatyti elektrin ir elektronin rang special atliek surinkimo ir perdirbimo punkt Pristatydami min t rang tinkamai perdirbti padedate išvengti žalos gamtai ir aplinkai bei apsaugoti žmogaus sveikat Daugiau informacijos apie tinkam perdirbim teiraukit s vietin je miesto administracijoje nam kio atliek tvarkymo tarnyboje arba...

Страница 6: ...cht ersätzt werden weshalb die Lampe entsorgt werden muss GBR Z connection the wire cannot be replaced if damaged and the lamp must be discarded ESP Z conexión El cable de conexión de la lámpara no puede ser sustituido y hay que desechar la lámpara si el cable esta dañado PRT lâmpada deverá ser descartada ITA Collegamento Z Il cavo di collegamento della lampada FIN Z liitos valaisimen johtoa ei vo...

Страница 7: ...lass cold Speziell für mundgeblasenes Glas Mundgeblasenes Glas wird von Hand geformt Wegen dieser einzigartigen Verfahrens können Luftbläschen im Glas auftreten und die Dicke des Glases kann variieren Dies ist als eine natürliche Folge des Herstellungsprozesses von Hand anzusehen und verleiht mundgeblasenem Glas seinen Charakter und organischen Look General maintenance Use a soft dry cloth for dus...

Страница 8: ...la Lampu rozsviťte až poté co se všechna voda vypaří SVN Splošno vzdrževanje Uporabite mehko suho krpo za brisanje prahu za odstranjevanje mastnih madežev pa ožeto mehko krpo ki je pred tem namočena v mlačno vodo 50 C z blagim čistilnim sredstvom Nikoli ne uporabljajte čistilnih sredstev ki vsebujejo abrazive ali topila Svetilko vklopite le nato ko vsa voda izhlapi GRC TUR Genel bakım Tozunu almak...

Страница 9: ...prašine koristite meku suvu krpu a za uklanjanje masnih mrlja ili slično upotrebite meku krpu pokvašenu mlakom vodom 50 C i blagim deterdžentom Nikada nemojte koristiti deterdžente koji sadrže abrazive ili rastvarače Upalite svetlo tek kada je voda u potpunosti isparila RUS Общие указания по уходу Протирайте мягкой сухой тканью для удаления пыли Для удаления жирных пятен и т п используйте хорошо в...

Отзывы: