NORDline RD195R Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Vážení zákazníci,

Přejeme Vám, abyste byli se zakoupeným chladicím zařízením plně
spokojeni. Předkládáme Vám návod na obsluhu, který Vám umožní osvojit
si správný postup

při používání tohoto zařízení, které pak bude pracovat

bezpečně a spolehlivě.

REFRIGERATOR

Instruction booklet

HLADILNIK

Navodila za uporabo

CHLADNIČKA

Návod na použití

RD195R

Содержание RD195R

Страница 1: ...zením plně spokojeni Předkládáme Vám návod na obsluhu který Vám umožní osvojit si správný postup při používání tohoto zařízení které pak bude pracovat bezpečně a spolehlivě REFRIGERATOR Instruction booklet HLADILNIK Navodila za uporabo CHLADNIČKA Návod na použití RD195R ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng 6 Accessories 7 Door Open Indicator 7 Making Ice cubes 7 Removable Tabletop 8 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 9 Refrigerator Compartment 9 Freezer Compartment 9 CLEANING ANDMAINTENANCE 10 Defrosting 11 Replacing The Light Bulb 12 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 12 Repositioning the door 12 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 13 Tips For Saving Energy 14 THE PARTS OF THE ...

Страница 4: ...uses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly andnatural gas As itis explosive inthe eventof aleak dueto damage tothe coolerelements moveyour fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where t...

Страница 5: ...et in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with ...

Страница 6: ...n the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for...

Страница 7: ...fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surf...

Страница 8: ...ture in the refrigerator compartment If required change the temperature setting When you first switch on the appliance for starting a suitable cooling the appliance should work 24 hours continuously until it cools down to sufficient temperature In this time do not open the door so often and place a lot of food inside the appliance If the unit is switched off or unplugged you must allow at least 5 ...

Страница 9: ... closed Observe that the freezer s door should always be kept closed This will prevent food products from defrosting it will avoid heavy ice and frost build up inside the freezer and an unnecessary increase in energy consumption Making Ice cubes Ice tray Fill the ice tray with water and place in freezer compartment After the water completely turned into ice you can twist the tray as shown below to...

Страница 10: ...Removable Tabletop In order to remove tabletop please kindly notice followings Unscrew the fixing screw of the table top at the back FIG 1 Take out the table top by first upwards then sliding forwards FIG 2 ...

Страница 11: ...p polythene bags and plastic containers are ideal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time In case of a power failure or malfunction the freezer compartment will maintain a sufficiently low temperature for food storage However avoid opening the freezer door t...

Страница 12: ...nd lukewarm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser with broom at least twice a year in order to provide energ...

Страница 13: ...partment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature will shorten their s...

Страница 14: ...lb When replacing the light of the refrigerator compartment 1 Unplug the unit from the power supply 2 Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3 Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W 4 Replace the light cover and after waiting 5 minutes plug the unit Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your ...

Страница 15: ...noise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well leveled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain h...

Страница 16: ...th the IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC standards Tips For Saving Energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the refrigerator compartment The low tem perature of the fr...

Страница 17: ...ary according to the appliance model PART 7 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Ice tray 2 Freezer door 3 Thermostat box 4 Egg holder 5 Refrigerator shelves 6 Crisper cover 7 Crispers 8 Levelling feet 9 Bottle shelf 10 Cheese Butter shelves 11 Light button ...

Страница 18: ...tor otevřených dveří 22 Výroba ledových kostek 22 Odstranéní vrchního víka chladničky 23 UKLÁDÁNÍ POTRAVIN V ZAŘÍZENÍ 24 Chladící prostor 24 Mrazící prostor 24 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 25 Odmrazování 26 chladnička bez mrazničky 26 Pro modely se dvěma a čtyřmi mrazicími symboly 26 Výměna žárovky 27 PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ 27 Změnasměruotevírání dveří 27 PŘEDTÍM NEŽ BUDETE VOLAT OPRAVÁŘE 28 Jak ušetřit energi...

Страница 19: ...e štítku na chladiči buďte obzvlášť opatrní při přesunu a instalaci abyste zabránili poničení chladícího prvku I kdyžžjeR600apřirozený plynaje přátelskýk žživotnímu prostředí jevýbušnýav případěúnikuzpůsobeným poškozením chladícího prvku umístěte chladničkuod otevřeného plamene čizdrojům teplaanapárminutvyvětrejtemístnost kdejespotřebič umístěn Při přenášení a umísťování chladničky nepoškoďte chla...

Страница 20: ... K napájecímu kabelu Vaší chladničky byla připojena speciálně uzemněná zástrčka Tato zástrčka by měla být použita spolu se speciálně uzemněnou 16 ampérovou zásuvkou Pokud se takovátozásuvkave Vašemdoměnenachází nechte si ji prosím namontovatod kvalifikovanéosoby Tento spotřebič mohoupoužívat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenýmifyzickými smyslovými neboduševními schopnostmi nebo nedostatkem zk...

Страница 21: ...ukce na spotřebiči a návod k použití návod uchovejte na bezpečném místě kvůli vyřešení problémů které mohou nastat v budoucnosti Tento spotřebič je vyroben pro použití v domácnostech a může být použit pouze v domácnosti a pro stanovené účely Není vhodné pro komerční nebo jiné účely Takovéto použití způsobí zrušení záruky na spotřebič a naše firma nebude zodpovědná za způsobené ztráty Tento přístro...

Страница 22: ... slunečnímu záření Spotřebič musí být alespoň 50 cm od zdrojů tepla jako jsou vařiče trouby radiátory a plotny a alespoň 5 cm od elektrických sporáků Lednice nesmí nikdy být používána venku a ponechána na dešti Pokud je lednice umístěna vedle mrazáku ponechte mezi jednotkami mezeru minimálně 2 cm Předejdete tak vlhkosti na vnějším povrchu Na lednici nic nepokládejte a lednici umístěte tak aby bylo...

Страница 23: ...vnitř chladničky Jesti je to nutné změňte seřízení termostatu podle vlastního uvážení Když prvně zapínáte chladničku pro dosažení vhodného chlazení přístroj by měl pracovat alespoň 24 hodin než dosáhne dostatečně chladnou vnitřní teplotu V tomto čase neotvírejte dveře příliš často a umístěte uvnitř větší množství potravin Pokud je chladnička vypnuta počkejte alespoň 5 minut před znovuuvedením do p...

Страница 24: ...ou správně uzavřeny Dávejte pozor na dveře aby byly vždy pečlivě uzavřeny Zabráníte tím rozmrazování potravin a namrazování stěn přístroje samozřejmostí je I zvýšená spotřeba elektrické energie Výroba ledových kostek Plastová forma Naplňte plastovou formu vodou a umístěte ji do mrazničky Jakmile se voda rádně zmrazí v led můžete překroutit plastovou formu jak niže na obrázku pro snadné vyjmutí kos...

Страница 25: ...CZ 23 Odstranéní vrchního víka chladničky Odšroubujte šroub v zadní části chladničky Vrchní víko vyjměte tak že nejprve nadzvednete zadní část víka a posunete dopředu ...

Страница 26: ...ch povrchem Nedávejte vedle sebe čerstvé potraviny a zmražené potraviny Může dojít k tání zmražených potravin Při mražení čerstvých potravin například masa ryb nebo sekaného masa je rozdělte na části které budete používat najednou Když bylo zařízení odmraženo vložte znovu potraviny do mrazničky a mějte na paměti že je máte v krátké době zkonzumovat Do mrazničky nikdy nevkládejte teplé potraviny pr...

Страница 27: ...ergenty nebo mýdla Po umytí dílů opláchněte je čistou vodou a nechte řádně vysušit Jakmile ukončíte čištění a chladnička je opět suchá můžete ji znovu připojit ke zdroji elektrického proudu Měli byste čistit výpaerník na zadní stěně přístroje alespoň dvakrát do roka ušetříte tím elektrickou energii a dosáhnete lepší využitelnosti chladničky s mrazničkou ČÁST 4 Uvědomte si že když chcete otevřít mr...

Страница 28: ...ka by se měla čistit současně s chladničkou přinejmenším alespoň dvakrát ročně Pro tento účel Den před odmrazením umístěte spínač termostatu do pozice 5 předmrazíte si to potraviny uvnitř pro dobu vypnutí přístroje při odmrazování Během odmrazování mrazené potraviny by se měli řádně zabalit a uložit na chladném místě Jakékoliv rozmrazení zkrátí jejich skladovatelnost Spotřebujte takové potraviny v...

Страница 29: ... vyndečjte ven Změna směru otevírání dveří V případě že potřebujete zaměnit směr otevírání dveří prosím zavolejte si příslušného odborného mechanika U některých modelů PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ ČÁST 5 Výměna žárovky Když vyměňujete žárovku 1 Odpojte přístroj od zdroje proudu 2 Zmáčkněte háčky po stranách krytu světla a vyjměte kryt světla 3 Zaměnte žárovku za novou s maximálním napětím 15 W 4 Namáčkně...

Страница 30: ...cí plyn který koluje v chladničce může způsobovat slabý bublající zvuk Obzvláště když neběží kompresor Tento jev je normální Pokud máte dojem že se běžný zvuk změnil zkontrolujte zda Chladnička je dobře vodorovně vyvážena Nic se nedotýká zádi Věci odložené na chladničku nevibrují Pokud se objevuje voda v dolní části chladničky Zkontrolujte zda Výpustní otvor není ucpán použijte odmrazovací vypoušt...

Страница 31: ...108 EC Jak ušetřit energii 1 Umístěte přístroj do studené řádně větrané místnosti nikoli na přímé slunce ani do blízkosti zdrojů tepla topení vařič atd V takovém případě použijte izolační desku 2 Nechte teplé potraviny a nápoje vychladnout vně přístroje 3 Pokud rozmrazujete zmražené potraviny umístěte je do chladící přihrádky přístroje Při rozmrazování potravin nízká teplota zmražených potravin po...

Страница 32: ...oučástky se mohou lišit podle modelu spotřebiče 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Podnos pro led 2 Oddíl mrazničky 3 Vytahovací deska 4 Police na vejce 5 Police chladničky 6 Kryt na čerstvé ovoce 7 Prostor pro ukládání čerstvé zeleniny a ovoce 8 Vyrovnávací noha patka 9 Police na dně 10 Držák na vejce 11 Vypínač žárovky ...

Страница 33: ...átor za odprta vráta 37 Výroba kociek ľadu 37 Miska na ľad 37 Odnímateľná horná doska stola 38 ORGANIZOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI 39 Priestor chladničky 39 Mraziaci priestor 39 ČISTENIE A ÚDRŽBA 40 Odleđivanje 41 Odmrazovanie chladiaceho oddelenia 41 Odmrazovanie mraziaceho oddelenia 41 Výmena žiarovky v chladničke 42 PREPRAVAA ZMENAPOLOHY 42 Zmena smeru otvárania dverí 42 SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE SERVI...

Страница 34: ...dozvedieť zo štítku na chladničke pri preprave a montáži by ste mali byť opatrní aby ste zabránili poškodeniu chladiacichprvkovvášho prístroja R600a je šetrnýk životnému prostrediu a je to prírodný plyn Nakoľko je výbušný v prípade úniku v dôsledku poškodenia chladiacich prvkov presuňte chladničkuodotvoreného ohňaalebozdrojovtepla ananiekoľko minút vyvetrajte miestnosť kdeje spotrebič umiestnený P...

Страница 35: ...zpečnosť Deti by mali byť pod dozorom aby sa nehrali s týmto prístrojom K napájaciemu kábluvašej chladničky bola pripojená špeciálna uzemňovacia zástrčka Táto zástrčka by mala byť použitá spolu sošpeciálneuzemnenou16Amperovouzásuvkou Ak vo vašom dome nie je takáto zásuvka prosím nechajte ju nainštalovať odbornýmelektrikárom Tentospotrebič môžupoužívať deti vo vekuod8 rokov a osobys obmedzenými fyz...

Страница 36: ...yriešiť problémy ktoré môžu nastať v budúcnosti Tento spotrebič je vyrobený pre použitie v domácnostiach a môže byť používaný iba v domácom prostredí a pre stanovené účely Nie je vhodný pre komerčné alebo spoločné použitie Takéto použitie môže spôsobiť stratu záruky spotrebiča a naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za takto vzniknuté straty Tento spotrebič je vyrobený pre použitie v domoch a je vh...

Страница 37: ...eberáme zodpovednosť za škody ktoré vzniknú v dôsledku neuzemneného použitia Umiestnite chladničku na miesto ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu Váš spotrebič musí byť aspoň 50 cm od pecí plynových kachlí a výmenníkov tepla a mal by byť vo vzdialenosti aspoň 5 cm od elektrického sporáku Vaša chladnička by nikdy nemala byť použitá vonku alebo ponechaná v daždi Ak je vaša chladnička u...

Страница 38: ...tvárate dvere spotrebiča Ak je nutné zmeňte pozíciu nastavenia teploty Keď prvýkrát zapínate spotrebič nechajte ho pracovať 24 hodín nepretržite až sa ochladí na požadovanú teplotu V tomto čase neotvárajte tak často dvere a priestor vo vnútri spotrebiča na odkladanie potravín Ak je spotrebič vypnutý alebo odpojený nechajte ho takto aspoň 5 min než ho znovu zapnete alebo zapojíte aby nedošlo k pošk...

Страница 39: ...ybrané modely Indikátor na madle dverí signalizuje či dvere oddelenia s nízkou teplotou sú otvorené alebo uzatvorené Keď je indikátor červený sú dvere oddelenia otvorené Keď je indikátor biely sú dvere oddelenia zatvorené Uistite sa či dvere oddelenia s nízkou teplotou sú riadne uzatvorené Zabránite tým rozmrazeniu potravín vytvoreniu námrazy na stenách výparníka a v neposlednom rade otvorené dver...

Страница 40: ...ola Aby ste mohli odpojiť hornú dosku stola postupujte následovne Odskrutkujte upevňovaciu skrutku hornej dosky stola na zadnej strane OBR 1 Hornú dosku stola odpojte tak že ju najskôr potiahnete nahor a potom posuniete dopredu OBR 2 ...

Страница 41: ...raviny vedľa zmrazených nakoľko môžu rozmraziť už zmrazené potraviny Pri zmrazovaní čerstvých potravín napr mäso ryby a mleté mäso rozdeľte ich na také časti aké budete používať naraz Ako náhle bola jednotka odmrazená vymeňte potraviny v mrazničke a nezabudnite ich skonzumovať v čo najkratšej dobe Nikdy nepokladajte teplé jedlo do mrazničky Poruší totiž zmrazené potraviny Pre uskladňovanie mrazený...

Страница 42: ...ajte abrazívne prostriedky saponáty alebo mydlá Po umytí vypláchnite čistou vodou a starostlivo vysušte Po vyčistení znovu zasuňte zástrčku spotrebiča suchými rukami do zdroja elektrickej energie Minimálne dvakrát do roka by ste mali očistiť kondenzátor pomocou zmetáku za účelom úspory energie a zvýšenia produktivity Pamätajte si ak chcete vere mrazničky opätovne otvoriť ihneď po ich zatvorení neb...

Страница 43: ...bič pracuje nepretržite ľad akumulovaný vo výparníku by mal byť periodicky odstraňovaný každé dva až tri týždne alebo keď sa vytvorí asi 3 5 mm hrubá vrstva ľadu Táto vrstva ľadu môže zapríčiniť poškodenie dvierok mraziaceho priestoru alebo nesprávnu teplotu v chladničke Preto Skontrolujte či je odkvapová miska správne umiestnená Deň pred odmrazovaním nastavte gombík termostatu do polohy 5 pre úpl...

Страница 44: ... police nádoby na čerstvú zeleninu a ovocie vyberte alebo pripevnite páskou Zmena smeru otvárania dverí V prípade že potrebujete zmeniť smer otvárania dverí prosím poraďte sa so servisným technikom Pri niektorých modeloch Výmena žiarovky v chladničke Pri výmene žiarovky v chladničke 1 Odpojte spotrebič od zdroja energie 2 Stlačte háčiky na stranách hornej časti krytu a zložte kryt žiarovky 3 Nahra...

Страница 45: ...luk Chladiaci plyn ktorý cirkuluje v obvode chladničky môže spôsobovať slabý hluk bublajúci zvuk dokonca v prípade keď kompresor nepracuje Neznepokojujte sa je to celkom normálne Ak tieto zvuky sú iné skontrolujte či je spotrebič správne vycentrovaný sa nedotýka zadná stena nejakého predmetu látka v spotrebiči vibruje Ak je v spodnej časti chladničky voda Skontrolujte či The drain hole for defrost...

Страница 46: ...ď Inak použite izolačnú dosku 2 Umožnite aby sa teplé potraviny a nápoje ochladili mimo zariadenia 3 Pri rozmrazovaní mrazených potravín ich umiestnite do chladiacej priehradky Nízka teplota mrazených potravín pomôže ochladiť chladiacu priehradku pri ich rozmrazovaní Tak umožnia šetrenie energie Ak sa mrazené potraviny vyberú spôsobí to stratu energie 4 Keď sa tam umiestňujú nápoje a liehoviny mus...

Страница 47: ... sa môžu odlišovať v závislosti od modelu zariadenia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Zásobník na l ad 2 Mraziaca časť 3 Krabica termostatu 4 Držiak pre vajíčka 5 Police chladničky 6 Prístupový panel 7 Nádoba pre ovocie a zeleniny 8 Nastavovacie nožičky 9 Polica pre fl aše 10 Polica pre maslo a syry 11 Vypínač osvetlenia ...

Страница 48: ...52151916 ...

Результаты поиска

Содержание RD195R

Отзывы:

Похожие инструкции для RD195R

Бренды по названию

Популярные бренды

NORDline RD195R, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание RD195R

Отзывы:

Похожие инструкции для RD195R

Бренды по названию

Популярные бренды