ENgLIsH
ATTENTION
sURFACEs CAN BECOME VERY HOT!
ALWAYs UsE PROTECTIVE gLOVEs!
During combustion, thermal energy is released that significantly increases the heat of surfaces, doors, handles, controls, glass, exhaust
pipes, and even the front of the appliance. Avoid contact with those elements if not wearing protective clothing (protective gloves
included). Make sure children are aware of the danger and keep them away from the stove during operation.
ENgLIsH - CONTENTs
INsTALLATION. ...................................................................................................................................................................................................3
WARNINgs ....................................................................................................................................................................................................... 20
sAFETY ............................................................................................................................................................................................................. 20
gENERAL PRECAUTIONs................................................................................................................................................................................ 21
DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MANUFACTURER ...................................................................................................................... 21
INsTALLATION REgULATIONs....................................................................................................................................................................... 21
FIRE sAFETY .................................................................................................................................................................................................... 22
IN A EMERGENCY ..........................................................................................................................................................................................................................................................................22
TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................................................................ 23
TECHNICAL DEsCRIPTION ............................................................................................................................................................................. 23
FLUE .................................................................................................................................................................................................................. 24
CHIMNEY POT .................................................................................................................................................................................................................................................................................25
CONNECTION TO THE CHIMNEY .............................................................................................................................................................................................................................................25
CONNECTING A FIREPLACE OR OPEN HEARTH TO THE FLUE .....................................................................................................................................................................................25
VENTILATION AND AERATION OF THE INSTALLATION PREMISES .............................................................................................................................................................................25
ALLOWED / NOT ALLOWED FUELs ................................................................................................................................................................ 26
LIgHTINg ......................................................................................................................................................................................................... 27
LOW EMISSION FIRE LIGHTING ...............................................................................................................................................................................................................................................27
NORMAL OPERATION ..................................................................................................................................................................................... 28
USE OF THE OVEN (IF PRESENT) ..............................................................................................................................................................................................................................................28
OPERATION IN TRANSITION PERIODS .................................................................................................................................................................................................................................28
MAINTENANCE AND CARE ............................................................................................................................................................................. 29
GLASS CLEANING ..........................................................................................................................................................................................................................................................................29
CLEANING OUT THE ASHES ......................................................................................................................................................................................................................................................29
CLEANING THE FLUE ....................................................................................................................................................................................................................................................................29
SUMMER STOP ...............................................................................................................................................................................................................................................................................29
MAJOLICAS (IF PRESENT) ..........................................................................................................................................................................................................................................................29
PRODUCTS MADE OF NATURAL STONE (IF PRESENT) ...................................................................................................................................................................................................29
VARNISHED PRODUCTS (IF PRESENT) ..................................................................................................................................................................................................................................30
ENAMELLED PRODUCTS (IF PRESENT) .................................................................................................................................................................................................................................30
CHROMIUM-COMPONENTS (IF PRESENT) ..........................................................................................................................................................................................................................30
LATERAL HANDRAIL (IF PRESENT) .........................................................................................................................................................................................................................................30
CLEANING OF THE HEARTH GRATE .......................................................................................................................................................................................................................................30
CAST IRON COOKING PLATE AND RINGS ............................................................................................................................................................................................................................30
MAINTENANCE OF THE OVEN (WHERE EXISTING) ..........................................................................................................................................................................................................30
CLEANING OF THE COLLECTION CASING COOKING WITH UNDER DOOR OVEN ...............................................................................................................................................30
CALCULATION OF THE THERMAL POWER .................................................................................................................................................... 31
gUARANTEE TERMs ........................................................................................................................................................................................ 32
DIMENsIONs. .................................................................................................................................................................................................. 83
19
