manualshive.com logo in svg

NORDIC PLAY 805-762, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
NORDIC PLAY 805-762 Скачать руководство пользователя страница 1

Art. no. 805-762

EAN 5705858711140

Size 109 x 40,5 x 43 cm

Imported by / Importeret af

NSH NORDIC A/S

Virkefeltet 4

DK-8740 Braedstrup

Made in China / produceret i Kina

Electric Tractor

El Traktor

El Traktor

Sähköauto 

Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet 

Содержание 805-762

Страница 1: ...11140 Size 109 x 40 5 x 43 cm Imported by Importeret af NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 DK 8740 Braedstrup Made in China produceret i Kina Electric Tractor El Traktor El Traktor Sähköauto Manual Brugsanvisning Instruktionsbok Ohjeet ...

Страница 2: ...s fixed Vehicle with a battery may not be used by children under 3 years of age Push foot to floor vehicles without a battery can be used from 1 year of age The vehicle may only be used with the recommended charger The charger is not a toy Only clean with a damp cloth Check that all parts are undamaged If not repair or change these It is a good idea to use safety equipment depending on the vehicle...

Страница 3: ...t and visibility Do not drive when it is dark Avoid excessive speed in conjunction with downhill driving Watch out for pedestrians Check and tighten all screws before every drive Do not allow two or more children to use the vehicle at once Do not use the vehicle if it has damages Change damaged parts immediately GB19865 EN62115 General safety rules for NORDIC PLAY products GB ...

Страница 4: ...ars If the battery needs a replacement follow these steps 1 Loosen the crew and remove the seat 2 Disconnect the cables from the battery terminals 3 Remove the battery cover 4 Carefully lift the battery out of the vehicle Depending on the condition of the battery leakage or similar safety equipment may be required Do not lift the battery from its wires but from the battery itself 5 Put the battery...

Страница 5: ...ns the electric power is not being delivered to the terminal con nection and the vehicle needs re pair Contact your distributor please Difficult shifting from forward to reverse or vice versa Attempting to shift while the vehicle is motion Always completely stop the vehicle before shifting Loud grinding or clicking noises coming from motor or gear box Motor or gears are damaged Contact your distri...

Страница 6: ...ledning stik kabinet eller andre dele Ved skader må opladeren ikke anvendes før skaden er udbedret Køretøjer med batteri må ikke anvendes af børn under 3 år Pedal skubbe køretøjer uden batteri kan anvendes fra 1 års alderen Køretøjet må kun anvendes med den anbefalede oplader Opladeren er ikke et legetøj Rengør kun med en fugtig opvredet klud kontroller at alle komponenter er ubeskadigede hvis ikk...

Страница 7: ...andet snavs Vådt vejr kan forringe trækkraft bremseeffekt og synlighed Kør ikke når det er mørkt Undgå overdreven hastighed forbundet med nedkørsler Pas på fodgængere Check og fastspænd alle skruer før hver køretur tillad ikke 2 eller flere børn at bruge køretøjet på samme tid Brug ikke køretøjet hvis det har nogen form for skader Udskift beskadigede dele øjeblikkeligt GB19865 EN62115 Generelle si...

Страница 8: ...Køretøjet skal herefter slukkes i mindst 5 minutter hvorefter sikringen vil slå til igen Virker køretøjet ikke kan sikringen derfor godt være problemet For at undgå dette så læs følgende punkter Overbelast ikke køretøjet Træk ikke noget bag ved køretøjet Kør ikke op af stejle bakker Kør ikke ind i ubevægelige genstande som får hjulene til at spinne Kør ikke i ekstreme temperaturer Sørg for at køre...

Страница 9: ...oduktet til reparation Det er svært at skifte gear Forsøg på at skifte gear mens køretøjet er i bevægelse Køretøjet skal holde helt stille når der skiftes gear Mærkelige mekaniske lyde fra motoren eller gearkassen Gearene er skadet Send produktet til reparation Motoren er skadet Send produktet til reparation Batteriet vil ikke oplade Løse ledninger Tjek at samtlige ledninger sidder ordentligt fast...

Страница 10: ...dra delar Vid skador får laddaren inte användas innan skadan är lagad Fordon med batteri får inte användas av barn under 3 år Pedal sparkfordon utan batteri kan användas från 1 års ålder Fordonet får endast användas med den rekommenderade laddaren Laddaren är inte en leksak Rengör endast med en fuktig urvriden trasa Kontrollera att alla delar är oskadda Om inte reparera eller byt ut dessa Det är e...

Страница 11: ...n smuts Vått väder kan försämra dragkraften bromseffekten och synligheten Kör inte när det är mörkt Undvik överdriven hastighet i samband med nedförskörning Se upp för fotgängare Kontrollera och spänn alla skruvar innan varje körning Tillåt inte två eller fler barn att använda fordonet på samma gång Använd inte fordonet om det har skador Byt ut skadade delar omedelbart GB19865 EN62115 Generella sä...

Страница 12: ...år om motorn batteriet eller det elektriska kretsloppet är överbelastat Vehikel ska därefter vara avstängd i minst 5 minuter vartefter säkringen återställer sig själv Fungerar inte vehikel kan säkringen därför vara problemet För att undvika detta läs följande punkter Överbelasta inte vehikel Dra inte något bakom vehikel Kör inte upp för branta backar Kör inte in i orörliga objekt som får hjulen at...

Страница 13: ...reparation Det är svårt att byta växel Försök på att byta växel medan vehikel är i rörelse Produkt ska stå helt stilla när man byter växel Konstiga mekaniska ljud från motorn eller växellådan Växlarna är skadade Skicka produkten till reparation Motorn är skadad Skicka produkten till reparation Batteriet laddas inte Lösa sladdar Kontrollera att alla sladdar sitter fast ordentligt Laddaren sitter in...

Страница 14: ...ilmenee laturia ei saa käyttää ennen vahingon korjaamista Alle 3 vuotiaat lapset eivät saa käyttää akkukäyttöistä laitetta Akutonta ajoneuvoa voi käyttää 1 vuoden iästä alkaen Ajoneuvoa saa käyttää vain suositellun laturin kanssa Laturi ei ole lelu Puhdista ajoneuvo vain kostealla liinalla Tarkista että kaikki ajoneuvon osat ovat ehjiä Jos ei korjaa tai vaihda ne On suositeltavaa käyttää suojavaru...

Страница 15: ...pintoja joilla esiintyy vettä hiekkaa soraa kuraa lehtiä tai muuta häiritsevää materiaalia Märkä sää voi heikentää ajoneuvon etenemiskykyä jarrujen toimintaa ja näkyvyyttä Älä aja kun on hämärää Vältä liiallista nopeutta alamäessä Varo jalankulkijoita Tarkista ja kiristä kaikki ruuvit ennen jokaista käyttökertaa Älä anna kahden tai useamman lapsen käyttää ajoneuvoa samanaikaisesti Ajoneuvo on tark...

Страница 16: ...autoon Älä aja jyrkkiä mäkiä Älä aja sellaisten esineiden tai esteiden yli jotka voivat estää renkaiden vapaan pyörimisen Älä aja kun on erittäin kuuma sää Kuuma sää voi aiheuttaa ylikuumenemisen vaaran Älä anna veden tai muun nesteen joutua kosketuksiin akun tai muiden sähköisten komponenttien kanssa Älä yritä muuttaa tai virittää sähköjärjestelmiä Tämä voi aiheuttaa oikosulun ja sulake katkaisee...

Страница 17: ...delleen Moottori on vaurioitunut Lähetä tuote korjattavaksi Vaihteita on vaikea vaihtaa Vaihteita käytetään vastoin ohjeita ajoneuvon ollessa liikkeessä Ajoneuvon on oltava täysin paikoilla an vaihteita käytettäessä Oudot mekaaniset äänet moottorista tai vaihteistosta Vaihteet ovat vaurioituneet Lähetä tuote korjattavaksi Moottori on vaurioitunut Lähetä tuote korjattavaksi Akku ei lataudu Löysät j...

Страница 18: ...GB 012 345678 9 52 46 7 5 0 5 01 213 45657687649 576 47 9 4 5785 4A B9 48 7CD E F G G H H G G F G G G I J K H L M N O K G G O I ...

Страница 19: ...GB ...

Страница 20: ...GB ...

Страница 21: ...GB ...

Страница 22: ...GB ...

Страница 23: ...GB ...

Страница 24: ...GB ...

Страница 25: ...GB ...

Страница 26: ...GB ...

Страница 27: ...GB ...

Страница 28: ...GB ...

Страница 29: ...GB ...

Страница 30: ...GB ...

Страница 31: ...GB ...

Страница 32: ...GB ...

Страница 33: ...GB ...

Страница 34: ...ibrugtagning af traktoren Gem brugsanvisning for eventuel senere brug Oplad batteriet i mindst 8 12 timer men ikke mere end 20 timer før ibrugtagning Produktet er godkendt efter ASTM F963 GB6675 GB19865 EN71 og EN62115 standard FOR BØRN OVER 3 ÅR MAKSIMUM VÆGT 30 KG SKAL SAMLES AF EN VOKSEN ...

Страница 35: ... 0AH 1 Max kapacitet 30 kg Størrelse på bil 1090 x 405 x 430 mm Hastighed 2 5 3 km t Materiale PP Optimal temperatur Under 40 C Input vist på oplader Oplade tid 8 12 timer Maks 20 timer Oplader Output DC 6V Sikring F 5A selv nulstillet Nuværende DC 0 5A Om din nye El traktor Tillykke med dit nye køb af El traktoren Der ligger mange sjove og spændende timer og venter for dig og især dit barn Vær op...

Страница 36: ... OBS 1 Karrosseri 1 2 Rat 1 3 Sæde 1 4 Anhænger 1 5 Hjul 1 Par Venstre og Højre 6 Aksel bøsning 2 7 Aksel for anhænger 1 8 Låse møtrik M8 2 9 Hjul kapsel 2 10 Anhænger træk 1 11 Anhænger knop 1 12 M3 5x12 Skrue 5 13 M4x16 Skrue 1 14 oplader 1 15 manual 1 ...

Страница 37: ...DK Bemærk Nogle dele skal samles på begge sider af køretøjet Værktøj krævet Skruetrækker Ikke inkluderet Tang ikke inkluderet Hammer ikke inkluderet Fastnøgle Ikke inkluderet ...

Страница 38: ...håndtere dele eller hjælpe med at samle køretøjet Kontroller at alle dele er i pakken før samling og gem emballagematerialet indtil samlingen er udført og det er konstateret at ingen dele er kasseret med emballagen Værktøj nødvendig for samling skruetrækker tænger hammer og skruenøgle er ikke inkluderet 1 Tilslut af strømforsyning 2 Montering af sæde Sæt strømstikket i terminalen på batteriet som ...

Страница 39: ...nhængertræk 4 Montering af rattet Som det fremgår af billedet installeres anhængertrækket på viste sted og fastgøres med de 4 viste skruer Som vist på billedet trykkes rattet nedad indtil det klikker på plads M3 5x12 skrue Anhængertræk Rat ...

Страница 40: ...akslen gennem anhængeren monter bøsningerne og hjulene på begge sider Slut af med låsemøtrikker og hjulkapsler Som vist på billedet påsættes anhængeren på anhængertrækket og fastgøres med anhængerknop og skrue Hjulkapsel M8 Møtrik Bøsning Aksel Bøsning hjulkapsel M8 Møtrik Hjul Anhænger Hjul M4x16 skrue Knop Anhængertræk Anhænger ...

Страница 41: ...et se nedenstående billede hvis afstanden er for stor skal du tilføje to eller tre skiver i mellemrummet Sørg for at hjulet kan rotere frit efter du har strammet møtrikken Dette er vigtigt for hvis hjulet ikke kan køre problemfrit vil motoren nemt blive ødelagt I tilfælde af at hjulet kører stramt er du nødt til at reducere med en eller to skiver Mellemrum ...

Страница 42: ...ing av traktorn Spara instruktionsmanualen för eventuellt senare bruk Ladda batteriet i minst 8 12 timmar men inte över 20 timmar innan användning Produkten är godkänd enligt följande standarder ASTM F963 GB6675 GB19865 EN71 og EN62115 standard FÖR BARN ÖVER 3 ÅR MAXVIKT 30 KG SKA MONTERAS AV EN VUXEN ...

Страница 43: ...kapacitet 30 kg Storlek på bil 1090 x 405 x 430 mm Hastighet 2 5 3 km t Material PP Optimal temperatur Under 40 C Input vist på laddare Laddningstid 8 12 timmar Maks 20 timmar Laddare Output DC 6V Säkring F 5A självnollställd Nuvarande DC 0 5A Om din nya eltraktor Grattis till ditt nya köp av eltraktorn Det ligger många roliga och spännande timmar och väntar på dig och särskilt ditt barn Var uppmä...

Страница 44: ...to Antal OBS 1 Kaross 1 2 Ratt 1 3 Säte 1 4 Släp 1 5 Hjul 1 Par Vänster och Höger 6 Axel bussning 2 7 Axel till släp 1 8 Lås mutter M8 2 9 Hjul kapsel 2 10 Släpfixtur 1 11 Släp knopp 1 12 M3 5x12 Skruv 5 13 M4x16 Skruv 1 14 Laddare 1 15 manual 1 ...

Страница 45: ...SE OBS Några delar ska monteras på bägge sidor av fordonet Nödvändiga verktyg Skruvmejsel ej inkluderad Tång ej inkluderad Hammare ej inkluderad Skruvnyckel ej inkluderad ...

Страница 46: ...r hjälpa med att montera fordonet Kontrollera att alla delar finns i förpackningen innan montering och spara emballagematerialet tills monteringen är utförd och det är konstaterat att inga delar har kasserats med emballaget Verktyg nödvändiga för montering skruvmejsel tänger hammare och skruvnyckel är inte inkluderade 1 Anslutning av strömförsörjning 2 Montering av säte Sätt strömsladden i termina...

Страница 47: ... släpfixtur 4 Montering av ratten Som det framgår av bilden installeras släpfixturen på visad plats och sätts fast med de fyra visade skruvarna Som visat på bilden trycks ratten nedåt tills den klickar på plats M3 5x12 skruv Släpfixtur Ratt ...

Страница 48: ... åt För släpaxeln genom släpet montera bussningarna och hjulen på bägge sidor Avsluta med låsmuttrar och hjulkapslar Som visat på bilden sätts släpet fast på släpfixturen med släpknopp och skruv Hjulkapsel M8 Mutter Bussning Axel Bussning hjulkapsel M8 Mutter Hjul Släp Hjul M4x16 skruv Knopp Släpfixtur Släp ...

Страница 49: ...va hjulet se nedanstående bild Om avståndet är för stort ska du lägga till två eller tre brickor i mellanrummet Se till att hjulet kan rotera fritt efter att du har spänt åt muttern Detta är viktigt för om hjulet inte kan snurra problemfritt kommer motorn enkelt förstöras Om hjulet snurrar för stramt behöver du minska med en eller två brickor Mellanrum ...

Страница 50: ...ytä käyttöohje mahdollista myöhempää käyttöä varten Lataa akku vähintään 8 12 tuntia mutta ei kauempaa kuin 20 tuntia ennen käyttöönottoa Tuote on hyväksytty alla olevien standardien mukaisesti ASTM F963 GB6675 GB19865 EN71 ja EN62115 standard YLI 3 VUOTIAILLE LAPSILLE ENNIMMÄISPAINO 30 KG AIKUISEN KOOTTAVA ...

Страница 51: ...0 kg Auton koko 1090 x 405 x 430 mm Nopeus 2 5 3 km t Materiaali PP Lämpötila alle 40 C Vältä käyttöä polttavan auringon alla Input näkyy laturissa Latausaika 8 12 tuntia Maks 20 tuntia Laturi Output DC 6V Sulake F 5A itse nollautuva Virran vahvuus DC 0 5A Tietoja uudesta traktoristasi Onnittelut uuden sähkötraktorin ostosta Lapsesi tulee viettämään monta hauskaa ja mielenkiintoista tuntia ajoneuv...

Страница 52: ... 2 Ratti 1 3 Istuin 1 4 Perä vaunu 1 5 Rengas 1 Pari Vasen ja oikea 6 Akselin holkki 2 7 Perä vaunun akseli 1 8 Lukitus mutteri M8 2 9 Pöly kapseli 2 10 Perävau nun veto kouk ku 1 11 Veto koukun tappi 1 12 M3 5x12 ruuvi 5 13 M4x16 Ruuvi 1 14 Laturi 1 15 Käyttöo hje 1 ...

Страница 53: ...FI Huom Tietyt osat asennettava ajoneuvon molemmille puolille Tarvittavat työkalut Ruuvimeisseli ei mukana Pihdit ei mukana Vasara ei mukana Jakoavain ei mukana ...

Страница 54: ...rmista että kaikki osat ovat pakkauksessa ennen kokoamista ja säilytä pakkausmateriaalit kunnes ajoneuvo on koottu ja että kaikki osat ovat käytetty älä heitä mitään osia pois pakkauksen mukana Kokoamiseen tarvittavat työkalut Ruuvimeisseli pihdit vasara ja jakoavain eivät sisälly toimitukseen 1 Virtalähteen kytkentä 2 Istuimen kiinnitys Kytke virtajohto akun napaan kuvan osoittamalla tavalla Istu...

Страница 55: ...okoukun kiinnitys 4 Ratin kiinnitys Asenna vetokoukku kuvan osoittamaan kohtaan ja kiinnitä neljällä ruuvilla Ratti painetaan alaspäin kuvan osoittamalla tavalla kunnes se napsahtaa paikalleen M3 5x12 Ruuvi Vetokoukku Ratti ...

Страница 56: ...seli perävaunun läpi ja kiinnitä holkit ja pyörät molemmille puolille Viimeistele asentamalla lukkomutterit ja kapselit Kuten kuvasta näkyy perävaunu asennetaan vetokoukkuun ja kiinnitetään vetokoukun tapilla ja ruuvilla Kapseli M8 Mutteri Holkki Akseli Holkki Kapseli M8 Mutteri Rengas Perävaunu Rengas M4x16 Ruuvi Tappi Vetokoukku Perävaunu ...

Страница 57: ...ikaa on suositeltavaa lisätä pari kolme prikkaa jottei pyörä heilu Varmista että pyörä pyörii vapaasti mutterin kiristämisen jälkeen Tämä on tärkeää sillä jos pyörä ei pyöri vapaasti voi moottori helposti vaurioitua Jos pyörä ei pyöri kunnolla vähennä yhdellä tai kahdella prikalla Testaa uudelleen Kun pyörä pyörii vapaasti eikä heilu se on asennettu oikein Välitys ...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Art no 805 757 EAN 5705858709208 Size 54 x 33 x 82 cm ...

Отзывы:

Нет отзывов