background image

 

 

 

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services 

 

SUPPLEMENTARY MANUAL BU 0280 GB 

 

DEVICENET 

 

FOR FREQUENCY INVERTER 

NORDAC SK 200E 

 

 

 

Illustration of devices with options

 

 

BU

 

0280

 

GB

 

 

 

 

 

 

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG 

Rudolf-Diesel-Straße 1 
D-22941 Bargteheide 

Tel.: +49 45 32 - 40 10 
Fax: +49 45 32 - 40 12 53 

 

Содержание SK CU4-DEV

Страница 1: ...s SUPPLEMENTARY MANUAL BU 0280 GB DEVICENET FOR FREQUENCY INVERTER NORDAC SK 200E Illustration of devices with options BU 0280 GB Getriebebau NORD GmbH Co KG Rudolf Diesel Stra e 1 D 22941 Bargteheide...

Страница 2: ...Supplementary Manual DeviceNet for NORDAC SK 200E 2 BU 0280 GB...

Страница 3: ...ng must be complied with 4 Installation The installation and cooling of the equipment must be implemented according to the regulations in the corresponding documentation The drive power converter must...

Страница 4: ...SK TI4 TU BUS Version list Designation of previous issues Software version Comments BU 0280 GB September 2009 Part No 607 2801 3709 V 1 1 R2 First issue Publisher Getriebebau NORD GmbH Co KG Rudolf D...

Страница 5: ...se with other series is only possible with the SK TU4 DEV C and SK TU4 DEV M12 C technology modules for the SK 500E The use of these technology options with other devices is not permitted and can lead...

Страница 6: ...al status LEDs 30 3 2 RJ12 Diagnostic socket 33 4 COMMISSIONING 35 4 1 1 Gateway function 35 4 1 2 Parameterisation via DeviceNet 35 4 1 3 Timeout monitoring 35 4 1 4 Input filtering 35 4 2 DeviceNet...

Страница 7: ...ule information parameters specific to the bus P180 62 6 ERROR MONITORING AND ERROR MESSAGES 63 6 1 Error monitoring 63 6 2 Error messages 64 6 2 1 Table of possible error messages caused by the bus i...

Страница 8: ...er supplementary documentation In order to set up communication with DeviceNet either an internal Customer Unit or an external DeviceNet Technology Unit according to the particular application must be...

Страница 9: ...ceNet module Up to 64 DeviceNet modules can be connected to the bus so that it is possible to operate up to 256 frequency inverters on a single bus Interface RS232 RS485 for parameter access by means...

Страница 10: ...3H SimpleBox 4 digit 7 segment LED display ParameterBox SK PAR 3H ParameterBox plain text LCD display 1 4 Certifications 1 4 1 European EMC Directive If the NORDAC SK 200E or its options are installe...

Страница 11: ...al technology units TU4 M12 system connectors only TU4 alternative to terminals IP protection class Standard IP55 C coated IP66 Option type CAO CANopen PBR Profibus DEV DeviceNet IOE I O Erweiterung O...

Страница 12: ...quency inverter or wall mounted on the wall bracket are available IP66 design The IP66 design is a modified option compared to the IP55 design With this design both versions inverter mounted or wall m...

Страница 13: ...C coated coated board to differentiate the IP55 and IP66 protection classes SK TI4 with integrated technology unit SK CU4 SK 200E with external technology unit SK TU4 and BUS connection module SK TI4...

Страница 14: ...ption for connection of the field bus cable The external modules are also available as a version with integrated M12 round plug connectors SK TU4 xxx M12 These enable the connection of up to 4 digital...

Страница 15: ...al outputs 0 24V DeviceNet module with M12 SK TU4 DEV M12 C Part No 275281202 IP55 Part No 275281252 IP66 This option enables control of the NORDAC SK 200E via DeviceNet This option is installed exter...

Страница 16: ...units is carried out in the connection unit SK T14 SK 200E underneath the control terminal bar Fastening is by means of the terminal bar of the frequency inverter and two M4x20 screws bag enclosed wit...

Страница 17: ...SK TU4 DEV C forms a stand alone functional unit This can be attached to the SK 200E frequency inverter or installed separately by means of the optional SK TIE4 WMK TU wall mounting kit 2 1 3 1 Dimen...

Страница 18: ...screws and seals required for installation are enclosed with the modules or are fitted to the intended locations The connecting cable between the technology unit and the SK 200E should not be longer t...

Страница 19: ...re that the inverter and motor are specified for the correct supply voltage 2 2 1 Cable glands Both the SK 200E connection unit and the bus module provide extensive facilities for the connection of al...

Страница 20: ...nal connections In case of EMC problems voltage separation of the field bus supply the digital inputs and system bus interface and for the external technology unit also for the two additional digital...

Страница 21: ...the customer unit SK CU4 DEV is divided into two potential levels Connection of up to 2 sensors is made on the terminal bar terminals C1 and C2 DVN DVN DVN DVN GND Sys Sys GND 24V GND B GND B 24V Inco...

Страница 22: ...time of 1ms P174 C2 DIN2 Digital input 2 I O DeviceNet DIN2 P174 77 Sys System bus data cable System bus interface 78 Sys System bus data cable 40 GND Reference potential for digital signals Potentia...

Страница 23: ...module enables the connection of these I Os via the M12 round plug connector 5 pin socket A coded mounted on the front Field bus level DeviceNet System bus level and digital inputs Digital outputs 24V...

Страница 24: ...rity protected External supply voltage for system bus and digital inputs DIN1 to DIN4 14 Sys System bus data cable System bus interface 15 GND Reference potential for digital signals External supply v...

Страница 25: ...outputs DO1 and DO2 If necessary bridge to 24V terminal 32 GND o Reference potential for digital signals External supply voltage for digital outputs DO1 and DO2 If necessary bridge to GND terminal 33...

Страница 26: ...become effective after switching the BUS module off and on again Termination resistor The termination of the system bus for the first and last subscribers carried out by connecting the relevant termi...

Страница 27: ...e frequency inverter and the DeviceNet module The termination resistor for the system bus is to be set at the frequency inverter The DIP switches on the DeviceNet module must be set as follows Range S...

Страница 28: ...DeviceNet modules provide LED status and diagnostic displays to indicate the various statuses A differentiation into 3 categories is made Module or module specific displays S and E or DS and DE Devic...

Страница 29: ...e can be found in Section 3 1 2 Signal status LEDs 3 1 1 3 Technology unit SK TU4 DEV M12 LEDs MS and NS The dual colour LEDs MS Module Status and NS Network Status indicate the status of the DeviceNe...

Страница 30: ...tatus see frequency inverter manual Flashing 0 5s OFF Technology unit ready and at least one further subscriber is connected to the system bus but No frequency inverter on the system bus or connection...

Страница 31: ...bus is invalid ON red Error which cannot be acknowledged The module may need to be replaced Flashing 0 5s red The module has an error which can be acknowledged LED dual NS Network Status Significance...

Страница 32: ...I1 ON High potential on terminal 19 or on M12 socket DI1 OFF Low potential on terminal 19 or on M12 socket DI1 Digital input 2 DI2 ON High potential on terminal 25 or on M12 socket DI2 OFF Low potenti...

Страница 33: ...he same system bus Terminal Designation Function Data Description wiring suggestion Parameter Diagnostic access RJ12 RS485 RS232 1 RS485 A Data cable RS485 Baud rate 9600 38400 baud Termination resist...

Страница 34: ...r Pin2 RS232_TxD Pin3 RS232_RxD Pin5 GND No special settings are required to set up communication with the individual diagnostic tools The allocation of addresses is defined via the system bus address...

Страница 35: ...ay operation the data must be fragmented The required data size and its allocation to the individual FI is made in the module parameters P160 to P165 These parameters are stored in an EEPROM in the mo...

Страница 36: ...the parameters P160 and P161 P165 Each MAC ID is assigned a bit in the Bit Strobe telegram This bit must be zero in order for the process data to be forwarded to the FI If the value is one the last va...

Страница 37: ...only one FI 2 71 AC Drive 4 ZSW IW1 only one FI 100 NORDAC 5 Bus module outputs STW SW1 only one FI 3 110 NORD AC 5 Bus module inputs ZSW IW1 only one FI 101 NORD AC 8 STW SW1 SW2 SW3 only one FI 4 11...

Страница 38: ...I is switched on and the motor accelerates to its setpoint Low level The motor is braked on the set ramp to 0 rpm and the FI switched off Run Reverse As for Run Forward but with the opposite direction...

Страница 39: ...omponent P543 4 Actual value 1 High component P543 Out 1 to 2 Enables the outputs of the bus module to be set if present Input 1 to 4 Here up to four inputs of the bus module can be read out The struc...

Страница 40: ...P16x 0 P162 P165 0 to 8 P161 0 to 1 0 Data length 0 byte 1 Data length 1 byte 2 8 etc Length of status data from FI x Data length 0 FI does not exist Structure ZST IW1 IW2 IW3 P16x 1 P162 P165 0 to 8...

Страница 41: ...HORTSTR Name of device 4 3 2 Class 3 DeviceNet Object Inst Attr Access Name Type Description 1 1 Get MAC ID USINT Address of the bus module Set via DIP switches 1 2 Get Baud rate USINT Baud rate Set v...

Страница 42: ...from FI 100 3 Get Set STRUCT 5 Byte Describe NORD AC profile 1 to FI 101 3 Get Set STRUCT 8 Byte Describe NORD AC profile 2 to FI 102 3 Get Set STRUCT 33 Byte Describe NORD AC profile 3 to FI 110 3 G...

Страница 43: ...INT 12 Get Watchdog timeout action USINT 13 Get Produced connection path length UINT 14 Get Produced connection path EPATH 15 Get Consumed connection path length UINT 16 Get Consumed connection path E...

Страница 44: ...lockwise direction 8 Get Running2 BOOL If TRUE the FI is enabled via Run1 or it is in Fault_Stop mode and is braking in an anticlockwise direction 9 Get Ready BOOL If TRUE the FI is in status Ready or...

Страница 45: ...t Set DecelTime UINT Braking time for the speed ramp in ms from LowSpdLimit to 0 rpm 20 Get Set LowSpdLimit UINT Minimum possible speed in rpm 21 Get Set HighSpdLimit UINT Maximum possible speed in rp...

Страница 46: ...bIndex 0 Class 125 Attribute 46 Instance 1 4 3 10 Class 199 NORDAC Index Object All FI parameters can be accessed via this object Access to bus module parameters or the parameters of other modules on...

Страница 47: ...inverter SK 200E can be found in the relevant manual BU0200 5 1 1 Basic parameters P100 Parameter Factory setting Setting value Description Note Device Supervisor Parameter set P120 01 04 Option monit...

Страница 48: ...ete list please refer to the SK 200E frequency inverter manual BU0200 Excerpt Value Function Description Signal 00 No function Input switched off 14 1 Remote control With bus system control Low level...

Страница 49: ...04 Bus I O Out Bit 3 05 Bus I O Out Bit 4 06 Bus I O Out Bit 5 07 Flag 1 08 Flag 2 09 Bit 10 BUS status word 10 Bit 13 BUS status word The possible functions for the Bus Out Bits can be found in the...

Страница 50: ...dcast can be selected with DIP switch 3 P510 01 02 Setpoint source S 0 4 01 0 02 0 Selection of the setpoint source to be parameterised 01 Main setpoint source 02 Subsidiary setpoint source Selection...

Страница 51: ...arameter NOTE For further details please refer to the description for P418 01 Actual bus value 1 02 Actual bus value 2 only for PPO Type 2 or 4 03 Actual bus value 3 only for PPO Type 2 or 4 Possible...

Страница 52: ...ue 2 only for PPO Type 2 or 4 03 Bus setpoint value 3 only for PPO Type 2 or 4 Possible values which can be set 0 Off 1 Setpoint frequency 16 bit 2 Frequency addition 3 Frequency subtraction 4 Minimum...

Страница 53: ...nimum value tZ System bus master default System bus absolute default 10kBaud 10ms 50ms 20ms 20kBaud 10ms 25ms 20ms 50kBaud 5ms 10ms 10ms 100kBaud 2ms 5ms 5ms 125kBaud 2ms 5ms 5ms 250kBaud 1ms 5ms 2ms...

Страница 54: ...location 1 5 Array parameter must be selected and confirmed with the ENTER key in order to read the stored error code P740 01 13 Process data bus In S 0000 FFFF hex This parameter provides informatio...

Страница 55: ...er data Out 3 09 Parameter data Out 4 10 Parameter data Out 5 Data during parameter transfer P748 System bus status 0000 FFFF hex or 0 65535 dec Shows the status of the system bus Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bi...

Страница 56: ...message E010 E10 2 Bus Time Out Bus Time Out 0 Off Monitoring is switched off P152 Factory setting 0 1 0 By selecting the appropriate value and confirming it with the ENTER key the selected parameter...

Страница 57: ...62 01 02 03 Configuration of FI process data 0 8 0 01 Status values 02 Control values Possible values which can be set 0 FI does not exist 1 Data length in Bytes 8 Data length in Bytes 03 Profile 0 AC...

Страница 58: ...alues 02 Control values Possible values which can be set 0 FI does not exist 1 Data length in Bytes 10 Data length in Bytes 03 Profile 0 AC drive profile 1 1 AC drive profile 2 2 NORDAC profile P165 0...

Страница 59: ...bus timeout see time in P151 1030 System bus OFF Specific to DeviceNet 5210 DeviceNet bus off 5211 Address already allocated 5212 illegal baud rate 5220 DeviceNet timeout P171 01 03 Software version...

Страница 60: ...DeviceNet BUS OFF Bit 6 System bus BUS WARNING Bit 7 System bus BUS OFF Bit 8 Status FI1 Bit 9 Status FI 1 Bit 10 Status FI 2 Bit 11 Status FI 2 Bit 12 Status FI 3 Bit 13 Status FI 3 Bit 14 Status FI...

Страница 61: ...I 3 14 Control word FI 4 15 Setpoint 1 for FI 4 16 Setpoint 2 for FI 4 17 Setpoint 3 for FI 4 P177 01 17 Process data bus Out 32768 32767 0 Bus data sent to DeviceNet master 01 Bus module inputs 02 St...

Страница 62: ...lue Description Note Device Supervisor Parameter set P180 DeviceNet address 0 63 0 Each module transmitting on the bus must be allocated a unique address After the new setting of addresses all the dev...

Страница 63: ...ing of the enable on the frequency inverter if no digital input is programmed for acknowledgement 4 by bus acknowledgement or 5 By P506 the automatic error acknowledgement Visualisation of the inverte...

Страница 64: ...ound in the relevant manual BU0200 Display in the SimpleBox Fault Text in the ParameterBox Cause Remedy Group Details in P700 P701 E010 10 2 External bus module telegram timeout Timeout of DeviceNet B...

Страница 65: ...1010 System bus 24V missing Check connections and supply cables Ensure 24V voltage supply 1020 System bus timeout Check time set in parameter P151 Telegram transfer is faulty Check external connection...

Страница 66: ...rd as well as the setpoint and actual values are transferred in the process data Access always consists of an order and a response telegram In the order telegram the reference data is transferred to t...

Страница 67: ...op run up encoder Freezing of actual setpoint from run up encoder hold frequency 1 Enable run up encoder Enable setpoint on run up encoder 6 0 Disable setpoint Selected setpoint is set to zero in the...

Страница 68: ...ble voltage command active 1 No OFF 2 5 0 OFF 3 OFF 3 rapid stop command active 1 No OFF 3 6 0 No switch on disable 1 Switch on disabled Goes to standby status through OUT 1 command 7 0 No warning 1 W...

Страница 69: ...corresponds to the respective nominal value Setting 100 is equal to Off Setpoint frequency actual frequency PID actual frequency PID limited actual frequency PID monitored frequency addition frequenc...

Страница 70: ...anual In the order telegram actual value 1 follows immediately after the control word The actual value 1 is pre set to the transfer of the current output frequency of the frequency inverter 16 bit val...

Страница 71: ...tatus This status can only be ended by transmitting the Shut down Off 1 command The answer to a master telegram normally does not yet contain a reaction to the control command The controller has to ch...

Страница 72: ...w n 4 Enable operation 5 Sw itch on 6 Disable operation 7 Reset error Coding of status 1 Bit 0 0 2 Bit 6 1 3 Bit 0 1 4 Bit 1 1 5 Bit 2 1 6 Bit 5 0 7 Bit 2 Bit 3 1 8 Bit 3 1 3 5 2 3 3 6 4 2 2 1 2 3 7 8...

Страница 73: ...f DIP switches see manual BU0200 on the relevant frequency inverter optionally between 32 34 36 and 38 whereby no address may be doubly assigned within a system bus system 8 2 Electronic data sheet ed...

Страница 74: ...DS DEVICE state status DVN DeviceNet EDS Electronic data sheet eds file EMC Electromagnetic compatibility FI Frequency inverter GND Earth HW Hardware IND Index I O IN OUT input and output IW Actual va...

Страница 75: ...26 27 Displays 28 E EDS file 73 Error messages 64 Error monitoring 63 Extension modules 10 F Functional earthing 20 G Gateway function 35 I Information parameters 54 59 Installation 13 IP protection...

Страница 76: ...57 Tel 91 20 398 012 00 Fax 91 20 398 012 16 info nord in com Indonesia PT NORD Indonesia Jln Raya Serpong KM7 Kompleks Rumah Multi Guna Blok D No 1 Pakulonan Serpong 15310 Tangerang West Java Tel 62...

Страница 77: ...to BO Tel 39 051 6870 711 Fax 39 051 6870 793 info nord it com Netherlands NORD Aandrijvingen Nederland B V Voltstraat 12 NL 2181 HA Hillegom Tel 31 2525 29544 Fax 31 2525 22222 info nord nl com Norwa...

Страница 78: ...GmbH Co KG Schillerstr 3 90547 Stein Tel 49 911 68 93 78 0 Fax 49 911 67 24 71 NL Nuernberg nord de com Representatives Hans Hermann Wohlers Handelsgesellschaft mbH Ellerbuscher Str 179 32584 L hne T...

Отзывы: