manualshive.com logo in svg

NORAUTO PREMIUM 2054033, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
NORAUTO PREMIUM 2054033 Скачать руководство пользователя страница 1

BOOSTER SANS BATTERIE 450A

STARTHULP ZONDER BATTERIJ 450AMP

ARRANCADOR SIN BATERÍA 450AMP

BOOSTER 450AMP PRIVO DI BATTERIA

БЕЗАККУМУЛЯТОРНЫЙ ПУСКАТЕЛЬ 450 A

BATTERYLESS BOOSTER 450AMP

BOOSTER SEM BATERIA 450A

ART: 2054033

FR --------------------------1
ES --------------------------19
RU --------------------------37
PT -------------------------- 55

GB --------------------------46

NL --------------------------10
IT ----------------------------28

Содержание PREMIUM 2054033

Страница 1: ...ERIE 450A STARTHULP ZONDER BATTERIJ 450AMP ARRANCADOR SIN BATER A 450AMP BOOSTER 450AMP PRIVO DI BATTERIA 450 A BATTERYLESS BOOSTER 450AMP BOOSTER SEM BATERIA 450A ART 2054033 FR 1 ES 19 RU 37 PT 55 G...

Страница 2: ...c ble micro usb non fourni Courant de sortie 450 A Aide au d marrage pour v hicule essence 3 0L et diesel 2 0L Temp rature de fonctionnement 40 C 65 C Pas de d gradation de performances par temps froi...

Страница 3: ...comme d crit dans cette notice d emploi Toute mauvaise manipulation et toute utilisation autre que pr vue dans cette notice d emploi n engagera en aucun cas la responsabilit du fabricant Le non respec...

Страница 4: ...e suffisant autour de l appareil au minimum 5cm Les parties de l appareil chauffent lors de son fonctionnement Evitez de toucher les parties chaudes et ne mettez pas de mat riaux inflammables sur ou p...

Страница 5: ...travailler et lavez vous imm diatement avec de l eau chaude savonneuse Si de l acide est entr e en contact avec vos yeux cessez de travailler et rincez les abondamment avec de l eau froide Consultez...

Страница 6: ...de 8 V 120 s pour une batterie de plus de 12 5 V 30 min 40 par mois OUI 222 5 x 155 9 x 60 5 mm 1 40 Kg 40 C 65 C A Informations techniques B Description de l appareil Pinces des c bles Port d entr e...

Страница 7: ...g n ral d un diam tre sup rieur celui d une borne batterie n gative NEG N Suivez les instructions du constructeur automobile pour retirer toute protection isolante des bornes de la batterie Connectez...

Страница 8: ...l adaptateur 12 V pour d marrer automatiquement la recharge 5 En mode d rivation Si la batterie est tr s faible OU si vous n avez pas de batterie dans votre voiture et que le red marrage au booster ne...

Страница 9: ...sur votre tableau de bord L op ration dure environ 4 6 s et n cessite un courant de 40 60 A Dans ce cas lorsque le booster est compl tement recharg et connect appuyez sur le bouton GLOW et d marrez la...

Страница 10: ...effet Adressez vous aupr s des autorit s locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil ne fonctionne pas sur le v hicule Les pin...

Страница 11: ...en dieselvoertuig 2 0L Werkingstemperatuur 40 tot 65 Geen verslechterde prestaties bij koud weer Onmiddellijk operationeel na een lange opslagperiode Voorverwarmingsmodus voor dieselvoertuig bij koud...

Страница 12: ...uiksaanwijzing Bij verkeerde behandeling en bij een toepassing die niet in deze gebruiksaanwijzing is vermeld is de fabrikant in geen geval aansprakelijk Bij niet naleving van de veiligheidsinstructie...

Страница 13: ...nde ruimte rond het toestel minstens 5 cm De onderdelen van het toestel warmen op tijdens hun werking Vermijd de warme delen aan te raken en breng geen brandbare materialen op of in de buurt van het t...

Страница 14: ...dshandschoenen en een veiligheidsbril Is er zuur terecht gekomen op uw huid stop dan met werken en ga u meteen wassen met warm water met zeep Is er zuur terecht gekomen in uw ogen stop dan met werken...

Страница 15: ...8 V is 120 seconden indien het accuniveau meer dan 12 5 V is 30 minuten 40 per maand JA 222 5x155 9x60 5mm 1 40 Kg 40 C tot 65 C A Technische gegevens Eerste oplading kan meer tijd in beslag nemen Laa...

Страница 16: ...de batterij Een p ositieve aansluitklem POS P heeft in het algemeen een grotere diameter dan een negatieve aansluitklem NEG N Volg de aanwijzingen van de autofabrikant om de isolerende bescherming van...

Страница 17: ...goede staat zie uitleg hierboven 2 Via USB De starthulp kan opgeladen worden via elke 5V 2A USB poort Sluit de Micro USB adapter aan het opladen begint automatisch 3 Vanop een 12V stopcontact U kan de...

Страница 18: ...seconden in beslag neemt is er stroom van 40 60 amp re vereist Druk in dit geval nadat de starthulp volledig opgeladen en verbonden is op de GLOEI knop en start dan de motor Opmerking GLOEI is niet ac...

Страница 19: ...voorziene verzamelpunten Wend u tot de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper voor advies over de recycling PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het toestel werkt niet op het voertuig De klemmen zij...

Страница 20: ...Ayuda al arranque de veh culo gasolina 3 0L y diesel 2 0L Temperatura de funcionamiento 40 a 65 Sin degradaci n del rendimiento por el fr o Operativo inmediatamente despu s de un largo periodo de alm...

Страница 21: ...ponsabilidad del fabricante No respetar las medidas de seguridad y de uso puede provocar un riesgo de choque el ctrico de explosi n de la bater a de incendio y o da os a las personas No utilice acceso...

Страница 22: ...o compruebe que el aparato y sus elementos no est n estropeados En ese caso no utilice el aparato y ll velo a la tienda para que lo revisen o reparen No desmonte usted mismo el aparato Cualquier desmo...

Страница 23: ...haya tocado enju guelos abundantemente con agua fr a y acuda inmediatamente al m dico Si ha tragado cido acuda inmediatamente al m dico No se provoque el v mito No ponga los dedos o las manos en las a...

Страница 24: ...si nivel de bater a m s de 8V 120 seg si nivel de bater a m s de 12 5V 30 minutos 40 al mes S 222 5x155 9x60 5mm 1 40 Kg 40 C a 65 C B Descripci n del aparato A Informaci n t cnicas La recarga inicial...

Страница 25: ...P tiene normalmente un di metro superior al de un borne de bater a negativo NEG N Siga las instrucciones del fabricante del veh culo para retirar toda protecci n aislante de los bornes de la bater a C...

Страница 26: ...en estado ver explicaciones adjuntas 2 A partir de un USB El arrancador se puede recargar desde cualquier puerto USB 5V 2A Solo tiene que conectarlo al adaptador Micro USB y comenzar a recargarse auto...

Страница 27: ...ivo en modo BYPASS 7 CICLO DE TRABAJO Deje suficiente tiempo de enfriamiento entre dos sesiones de trabajo de lo contrario puede da ar el arrancador N M XIMO DE OPERACIONES CONSECUTIVAS 5 INTERVALO M...

Страница 28: ...a p blica para su reciclaje Puede consultar a las autoridades locales o a su vendedor para obtener consejos sobre reciclaje PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N El aparato no funciona en el veh culo Les pi...

Страница 29: ...0L e diesel 2 0L Temperatura di funzionamento da 40 C a 65 C Non diminuisce la sua performance alle basse temperature Pronto subito anche dopo un lungo periodo di inattivit Modo di pre riscaldo per ve...

Страница 30: ...al di fuori di quello previsto in queste istruzioni d uso non impegner in alcun caso la responsabilit del fabbricante Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e di utilizzo pu provocare un...

Страница 31: ...orno all apparecchio al minimo 5 cm Le parti dell apparecchio si riscaldano al momento del loro funzionamento Evitate di toccare le parti calde e non mettete materiali infiammabili sopra o in prossimi...

Страница 32: ...Se dell acido entrato in contatto con la vostra pelle smettete di lavorare e lavatevi immediatamente con acqua calda e sapone Se dell acido entrato in contatto con gli occhi cessate di lavorare e scia...

Страница 33: ...condi se il livello della batteria supera 12 5V 30 minuti 40 al mese SI 222 5x155 9x60 5mm 1 40 Kg 40 C 65 C B Descrizione dell apparecchio A Informazioni tecniche Pinze di collegamento Ingresso Porta...

Страница 34: ...P dispone in generale di un diametro superiore a quello di un terminale batteria negativo NEG N Seguite le istruzioni del costruttore del veicolo per rimuovere le protezioni isolanti dei terminali de...

Страница 35: ...stato e funzionante vedere spiegazione qui sopra 2 Da USB Il booster pu essere ricaricato da qualsiasi porta USB 5V 2A Inserire il connettore solamente nell adattatore Micro USB esso avvia automaticam...

Страница 36: ...rrente a 40 60Amp e impiega circa 4 6 secondi In questo caso dopo che il booster completamente ricaricato e connesso premere il pulsante GLOW e quindi accendere Nota GLOW non attivo in modalit BYPASS...

Страница 37: ...i per questo scopo Rivolgetevi presso autorit locali o al vostro rivenditore per ottenere consigli sul riciclaggio PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE L apparecchio non funziona sul veicolo Le pinze so...

Страница 38: ...micro usb 450 A 3 0 2 0 40 C 65 C 37 15167725 9...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...8 5 12 6 24 39...

Страница 41: ...40...

Страница 42: ...41 60 12 USB 5 2 A 2250 900 A 450 A 90 8 120 12 5 30 40 222 5 x 155 9 x 60 5 1 40 40 C 65 C A B USB 5 2 A 12 10 A ON OFF GLOW 12 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 1 2 3...

Страница 43: ...1 OFF 2 POS P NEG N 3 42 1 2 2 ON OFF 3 14...

Страница 44: ...4 FAULT 43 1 2 2 3 ON OFF 14 4 1 2 USB USB 5 2 A micro USB 3 12 12 12 5 1 2 2 1 3 ON OFF BYPASS 4...

Страница 45: ...BYPASS 6 GLOW GLOW 4 6 40 60 A GLOW GLOW BYPASS 7 5 15 44 5...

Страница 46: ...45 2012 19 UE 65 15 3 3 BYPASS...

Страница 47: ...start gasoline 3 0L and diesel 2 0L vehicles Working temperature 40 to 65 No performance variation during cold weather Instantly operational after a long storage time Glow mode for diesel car during c...

Страница 48: ...nual Any misuse of the appliance or different from what is explained in the manual will not engage the liability of the manufacturer nor of the reseller The disrespect of the safety instructions can c...

Страница 49: ...space around the appliance minimum 5 cm Some part of the appliance may become hot during use Avoid touching them and do not keep any flammable material around the appliance Before making any electrica...

Страница 50: ...e with plenty of fresh water and contact a doctor If you have gulped some immediately contact a doctor Do not make yourself throw up Do not put fingers or hands into openings or connectors of this app...

Страница 51: ...90seconds if the battery level over 8V 120seconds if the battery level is over 12 5V 30minutes 40 per month YES 222 5x155 9x60 5mm 1 40kg 40 to 65 B Product Description Jumper clamps 5V 2A Micro USB I...

Страница 52: ...ery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE NEG N post Follow the manufacturer s instructions to remove any insulating cover on the battery terminals Connect the red positive clamp to the...

Страница 53: ...cle in good working condition see explanation above 2 From USB The jump starter can be recharged from any 5V 2A USB port Just plug in Micro USB adapter it starts recharging automatically 3 From 12V so...

Страница 54: ...rocess needs current of 40 60Amp and takes about 4 6 seconds In this situation after the jump starter is fully recharged and connected press GLOW button and then turn on ignition Note GLOW is inactive...

Страница 55: ...POSSIBLE CAUSE SOLUTION The unit won t jump start my car The clamps are incorrectly connected The internal battery is not charged The temperature of the internal battery is above 65 degrees The volta...

Страница 56: ...de isqueiro inclu do ou com cabo micro usb n o inclu do Corrente de arranque 450A Arranca ve culos a gasolina 3 0L e diesel 2 0L Temperatura de trabalho 40 a 65 Nenhuma varia o de desempenho durante...

Страница 57: ...de seguran a pode causar choque el trico inc ndio e ou ferimentos a pessoas N o utilize qualquer acess rio n o recomendado pelo fabricante revendedor Podem danificar o aparelho e ou causar ferimentos...

Страница 58: ...omponentes n o est o danificados Nesse caso n o use o aparelho mas sim leve o de volta ao revendedor para inspe o N o proceda a qualquer opera o de manuten o sozinho Qualquer verifica o desmontagem re...

Страница 59: ...caso de ingest o entre imediatamente em contacto com um m dico N o provoque o v mito N o coloque os dedos ou as m os nas aberturas ou nos conectores deste aparelho N o deixe o cabo de alimenta o pend...

Страница 60: ...o n vel da bateria for superior a 8V 120 segundos se o n vel da bateria for superior a 12 5V 30 minutos 40 por m s SIM 222 5 x 155 9 x 60 5 mm 1 40 Kg 40 C para 65 C A Informa o t cnica B Descri o do...

Страница 61: ...de dos bornes da bateria O POSITIVO POS P geralmente tem um di metro maior do que o borne NEGATIVO NEG N Siga as instru es do construtor autom vel para retirar toda a protec o isolante dos bornes da b...

Страница 62: ...anque Basta conectar o adaptador de 12V ele come a a recarregar automaticamente 5 Modo Bypass Se a bateria estiver muito fraca ou se n o houver bateria no seu carro e o booster n o conseguir iniciar o...

Страница 63: ...emperaturas as velas de incandesc ncia na maioria dos ve culos a diesel recebem energia primeiro para aquecer a c mara do motor antes do in cio do motor conforme indicado pelo sinal GLOW no painel O p...

Страница 64: ...ecolha previstos para o efeito Dirija se s suas autoridades locais ou ao vendedor para obter conselhos acerca da reciclagem PROBLEMA CAUSA PROV VEL SOLU O O booster n o arranca o meu carro As pin as n...

Страница 65: ...rretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85 10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av dos Cavaleiros n 49 Alfragide 2794 057 CARNAXIDE Norauto Rom nia Blvd Iuliu Maniu n...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды