Nokia WH-800 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 29

Nokia WH-800 Скачать руководство пользователя страница 1

Nokia Stereo Headset WH-800

9212623/1

1
2
3
...
»

Содержание WH-800

Страница 1: ...Nokia Stereo Headset WH 800 9212623 1 ...

Страница 2: ...e Nokia Stereo Headset WH 800 you can make and answer calls and listen to music from a compatible device This product may contain small parts Keep them out of the reach of small children Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased ...

Страница 3: ... AV connector For details see the user guide of your device To connect the headset to a compatible Nokia device that has the Nokia 2 5 mm AV connector connect the supplied AD 52 adapter to the headset plug and then the adapter to the device To connect the headset to a compatible device such as a music player that has the standard 3 5 mm audio connector connect the supplied AD 63 adapter to the hea...

Страница 4: ... now ready for use Adjust the volume To adjust the volume press the volume key 5 up or down Calls To make a call use your mobile device in the normal way when the headset is connected to your mobile device During the call speak into the microphone of the headset If your mobile device supports voice dialling press and hold the answer end key 3 and proceed as described in the user guide of your mobi...

Страница 5: ...r warranty coverage Keep the device dry Precipitation humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits If your device does get wet allow it to dry completely Do not use or store the device in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life ...

Страница 6: ...n the device Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation If the product is not working properly take it to the nearest authorised service facility for service ...

Страница 7: ...collection systems are available Do not dispose of these products as unsorted municipal waste By returning the products to collection you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the reuse of material resources More detailed information is available from the product retailer local waste authorities national producer responsibility organizations or your local Nokia representative For th...

Страница 8: ...Auricular estéreo Nokia WH 800 9212623 1 ...

Страница 9: ...00 de Nokia puede realizar y contestar llamadas y escuchar música desde un dispositivo compatible Este producto puede contener partes pequeñas Manténgalo fuera del alcance de los niños Algunas piezas del dispositivo son magnéticas Su dispositivo puede atraer materiales metálicos No coloque tarjetas de crédito ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo pues la infor...

Страница 10: ...onsulte el manual del usuario del dispositivo Para conectar el equipo auricular a un dispositivo Nokia compatible que cuente con un conector Nokia AV de 2 5 mm conecte el adaptador AD 52 que se incluye al enchufe del equipo auricular y luego conecte el adaptador al dispositivo Para conectar el equipo auricular a un dispositivo compatible como un reproductor de música que tenga el conector de audio...

Страница 11: ...o Ajustar el volumen Para ajustar el volumen pulse la tecla de volumen 5 hacia arriba o hacia abajo Llamadas Para realizar una llamada cuando el equipo auricular esté conectado al dispositivo móvil utilícelo en la forma habitual Durante la llamada hable hacia el micrófono del equipo auricular Si el dispositivo móvil admite marcación por voz mantenga pulsada la tecla Hablar Finalizar 3 y siga las i...

Страница 12: ... dispositivo seco Las precipitaciones la humedad y todos los tipos de líquidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos Si su dispositivo se moja espere a que el dispositivo esté completamente seco No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y los componentes electrónicos podrían dañarse No guarde el dispositivo en lugares ca...

Страница 13: ...caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada Si el producto no funciona adecuadamente llévelo a...

Страница 14: ...roductos junto con los demás desperdicios domésticos Debe devolver los productos para su recolección a fin de ayudar a evitar la eliminación de desechos no controlada y a promover la reutilización de recursos materiales El vendedor minorista de los productos las autoridades locales de eliminación de desechos las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia l...

Страница 15: ...Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH 800 9212623 1 ...

Страница 16: ...azer e atender chamadas além de ouvir música a partir de um dispositivo compatível Este dispositivo e seus acessórios podem conter peças muito pequenas Mantenha os fora do alcance de crianças Determinados componentes deste dispositivo são magnéticos O dispositivo pode atrair materiais metálicos Não coloque cartões de crédito nem qualquer outro meio de armazenamento magnético próximo ao dispositivo...

Страница 17: ...ctor AV Para obter detalhes consulte o manual do usuário do seu dispositivo Para conectar o fone de ouvido a um dispositivo Nokia compatível que possua um conector Nokia AV de 2 5 mm conecte o adaptador AD 52 fornecido ao plugue do fone de ouvido e em seguida ao dispositivo Para conectar o fone de ouvido a um dispositivo compatível como um Music Player que possua o conector de áudio padrão de 3 5 ...

Страница 18: ...de ouvido está pronto para o uso Ajustar o volume Para ajustar o volume pressione a tecla de volume 5 para cima ou para baixo Chamadas Para fazer uma chamada use o celular normalmente com o fone de ouvido conectado ao dispositivo Durante a chamada fale no microfone do fone de ouvido Se o seu dispositivo móvel aceitar discagem por voz pressione e mantenha pressionada a tecla Atender Encerrar 3 e pr...

Страница 19: ...Mantenha o dispositivo seco Chuva umidade e todos os tipos de líquidos podem conter minerais que provocam corrosão dos circuitos eletrônicos Se o dispositivo entrar em contato com líquidos deixe o secar completamente Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com pó e sujeira Os componentes móveis e eletrônicos poderão ser danificados Não guarde o dispositivo em locais quentes As altas tempera...

Страница 20: ... nem faça movimentos bruscos com o dispositivo O manuseio indevido pode quebrar as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados Não utilize produtos químicos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo Não pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes móveis e impedir o funcionamento correto Se o produto não estiver funcionando corretamente leve o à assis...

Страница 21: ...escarte esses produtos como lixo doméstico Separe os produtos para coleta seletiva a fim de evitar o descarte descontrolado de lixo e promover a reutilização sustentável de recursos materiais Informações sobre coleta seletiva podem ser obtidas com revendedores autoridades locais de coleta de lixo organizações nacionais de responsabilidade do produtor ou com o seu representante Nokia local Para obt...

Страница 22: ...RTUGUÊS Garantia limitada O Certificado de Garantia encontra se na caixa do produto e deve ser apresentado para qualquer prestação de serviço de assistência técnica em um Posto de Serviço Autorizado Nokia ...

Страница 23: ...Écouteurs stéréo WH 800 de Nokia 9212623 1 ...

Страница 24: ...mettent de faire et recevoir des appels et d écouter de la musique au moyen d un appareil compatible Ce produit peut contenir de petites pièces Gardez les hors de la portée des jeunes enfants Votre appareil comprend des pièces magnétiques Les articles en métal sont attirés par ces pièces Ne placez pas de cartes de crédit ou d autres supports de stockage magnétiques à proximité de l appareil vous r...

Страница 25: ... page titre dans la prise de l appareil Pour plus d information à ce sujet reportez vous au guide d utilisation de votre appareil Pour les brancher à un appareil doté d une prise audio vidéo de 2 5 mm branchez l adaptateur AD 52 fourni aux écouteurs puis branchez le dans l appareil Pour les brancher à un appareil compatible un lecteur de musique par exemple doté d une prise audio standard de 3 5 m...

Страница 26: ...r le volume servez vous de la touche de volume 5 Faire un appel Pour faire un appel lorsque les écouteurs sont branchés à votre téléphone utilisez ce dernier de la manière habituelle Durant l appel parlez dans le microphone des écouteurs Si votre appareil cellulaire prend en charge la composition vocale maintenez enfoncée la touche de réponse fin 3 puis procédez de la manière indiquée dans le guid...

Страница 27: ...aux susceptibles de détériorer les circuits électroniques Si votre appareil est exposé à l eau laissez le sécher complètement N utilisez pas et ne rangez pas l appareil dans un endroit poussiéreux ou sale Vous risquez d endommager ses pièces mobiles et ses composants électroniques Ne rangez pas l appareil dans un endroit chaud Les températures élevées sont susceptibles de réduire la durée de vie u...

Страница 28: ...pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pièces mécaniques Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer cet appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque de bloquer les composants mobiles et d en empêcher le bon fonctionnement Si votre appareil ne fonctionne pas c...

Страница 29: ...ourner les produits aux points de récupération contribue à diminuer les risques de contamination de la nature et permet une saine réutilisation des ressources matérielles à long terme Pour de l information détaillée sur la mise au rebut de tels appareils communiquez avec votre détaillant les autorités locales responsables de la gestion des rebuts les organismes de sensibilisation aux industriels o...

Отзывы:

Нет отзывов