Nokia TWIST 7705 Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 125

C o n f i g u r a c i o n e s d e m e n s a j e s

Mensajería

Mensajes de Voz #

: cambie el número predeterminado de marcación rápida del correo de voz. Ingrese el nuevo número y

pulse la tecla

Dev Llmda #

: cambie el número predeterminado de devolución de llamada. Ingrese el nuevo número y pulse la tecla

Para desactivar el número de devolución de llamada, pulse

Apag

Firma

: cree o edite el texto que se incluirá en cada mensaje saliente. Si no desea agregar una firma, seleccione

Ninguno

Seleccione

Personalizado

, ingrese el texto para la firma y pulse la tecla

Содержание TWIST 7705

Страница 1: ...User Guide 65445r1jd_NOK_7705IntCvEN ai 8 13 09 9 53 56 AM 65445r1jd_NOK_7705IntCvEN pgs 08 13 2009 09 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN NOKIA BLUE PANTONE 1795 CV ...

Страница 2: ...Nokia 7705 Twist TM User Guide 9215957 Issue 1 EN ...

Страница 3: ... of language options Export controls This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries Diversion contrary to law is prohibited The third party applications provided with your device may have been created and may be owned by persons or entities not affiliated with or related to Nokia Nokia does not own the copyrights or...

Страница 4: ...ll 14 Options During a Call 14 Speakerphone 15 Recent Calls 15 Section 4 Text Entry 16 Entry Modes 16 Abc and ABC Modes 16 Word Mode 16 Number Entry 16 Symbol Entry 16 Quick Text 16 Section 5 Media Center 17 Media Center 17 Music Tones 17 Picture Video 19 Games 22 Mobile Web 23 Browse Download 23 Extras 24 Info 24 Calls while Downloading an Application 24 Security and Functionality 24 Section 6 Me...

Страница 5: ...plications 37 Apply a Ringtone 37 Play a Ringtone 37 Section 11 VZ Navigator 38 VZ Navigator 38 Section 12 Settings 39 My Verizon 39 Bluetooth 39 Sounds Settings 40 Display Settings 41 Habitat Mode 43 Touch Key Settings 43 Phone Settings 44 Call Settings 47 Memory 49 USB Mode 49 Phone Information 49 Section 13 Tools 50 Voice Commands 50 Calculator 51 Calendar 52 Calendar Preview 52 Alarm Clock 53 ...

Страница 6: ...ffiliated with Nokia and Nokia does not endorse or assume liability for them If you select to access such sites you should take precautions for security or content Warning To use any features in this device the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger Remember to make back up copies or keep a written record of all important in...

Страница 7: ... and lift the back cover off the device 2 Slide the battery into the slot by aligning the contacts and press until you hear the click 3 Align the cover tabs with the slots on the back of the device and push down the tabs until the cover is securely in place Remove the Battery Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 To remove the back cover with the bac...

Страница 8: ... contacts facing up Press the microSD card until it clicks into place and then close the Card slot Remove the microSD Card 1 Open the microSD Card slot and use your thumb to press and release the microSD Card 2 Remove the microSD Card 3 Close the microSD Card slot Switch Your Device On or Off To power your phone on or off swivel open the phone and then press and hold the End Power Key until the di...

Страница 9: ...n of your current position in the menu structure a scroll bar may be displayed on the right side of the screen This guide gives navigation instructions according to the defaults Main Menu Settings is set to Grid Display Themes is set to White and Habitat Mode is set to Super World If other settings or themes are set navigating the phone s menus may be different Get Help Nokia Support and Contact I...

Страница 10: ...aging materials to a dedicated collection point This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials Check how to recycle your Nokia products at www nokia com werecycle ornokia mobi werecycle You may recycle the packaging at your local recycling center Learn More For more information on the environmental attributes of your device please see www nokia com eco...

Страница 11: ...rplane Mode and how to find your phone number Keys and Parts Open View 1 Earpiece 2 Display Screen 3 Directional Key 4 Right Soft Key 5 OK Key 6 Voice Commands Key 7 Speakerphone Key 8 Camera Video Key 9 End Power Key 10 Backspace Key 11 Enter Key 12 Symbols Vibration Key 13 Next Key 14 Space Key 15 Shift Key 16 Function Key 17 Alphanumeric Keypad 18 Send Key 19 TXT Composer Key 20 Music Key 21 Br...

Страница 12: ...indicate a fully charged battery 6 Location Location information sharing mode Indicators and Icons Depending on your device settings and modes some or all of the following indicators and icons may appear in Idle Mode Signal strength indicator You are in a digital network Signal strength indicator You are in a 3G only network Signal strength indicator You are in a 1X network Signal strength indicat...

Страница 13: ...Missed call The primary mobile phone number of the contact The secondary mobile phone number of the contact The home phone number of the contact The business phone number of the contact The primary email address of the contact The secondary email address of the contact A caller group of the contact A picture ID of the contact A distinctive ringtone for the caller The fax number of the contact Set ...

Страница 14: ...plane Mode Enter the emergency number and press the Send Key Your device deactivates Airplane Mode and attempts to make an emergency call Airplane Mode is not re activated automatically after the call Find Your Phone Number To view the ten digit number assigned to your device 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Phone Info a...

Страница 15: ...responding speed dial key for three seconds To dial a multi digit speed dialing number 10 999 press the first number s and then press and hold the last number All Calls Log Swivel open the phone press the Send Key and scroll to a contact To dial the contact press the Send Key To view call details press the Key OPEN To create a new message press the Left Soft Key Message To select from the availabl...

Страница 16: ...ed or All and press the Key to view the call log The Blocked folder is only available when Block All or Contacts Only is set to incoming calls See Security p 45 4 In each call category folder scroll to the desired call record press the Key OPEN to view details press the Left Soft Key Message to create a new message or press the Right Soft Key Options and select from the available options to perfor...

Страница 17: ...dictionary to quickly recognize the most commonly used words for a specific key sequence 1 To activate Word Mode press the Left Soft Key scroll to Word and press the Key 2 Enter the first few letters of your word with the keypad 3 To display proposed matches press the Next Key until the appropriate word is displayed 4 When the desired word is displayed press the Space Key to confirm and insert a s...

Страница 18: ...h sounds and ringtones using Music Tones network service V CAST Music with Rhapsody V CAST Music with Rhapsody is a digital music service that lets you listen to millions of songs from thousands of artists Discover new and old favorites in an extensive music catalog Download V CAST Music with Rhapsody to sync tracks albums and playlists to your new compatible phone while managing your existing PC ...

Страница 19: ...Play Songs with Your Wireless Device Open 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Music Key to open My Music 3 Select Songs and press the Key highlight your song selection and press the Key Play to play your selection Play Songs with Your Wireless Device Closed You can also start the music player while the handset is closed 1 With the handset closed press the Key to un...

Страница 20: ...ording To finish recording press the Key STOP The recording is saved to My Sounds To play a sound clip scroll to a sound clip and press the Key PLAY To set a self recorded sound clip as a ringtone contact ID or alert sound scroll to the sound clip and press the Left Soft Key Set As Select the desired option and press the Key to set To access other options of a sound clip scroll to a sound clip pre...

Страница 21: ...hen press My Pictures 4 Scroll to a picture and press the Key VIEW 5 To edit the picture press the Right Soft Key Options and press Edit If the resolution is larger than 640 480 the picture is saved as a copy at a lower resolution Delete a Picture 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Media Center 3 Press Picture Video and then press My Pictures 4 ...

Страница 22: ...deo clip Take Pictures 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 To activate the camera press the Camera Video Key 3 To take a picture and save it to My Pictures press the Key TAKE and then press the Left Soft Key Save To adjust the picture quality for pictures being taken press the Camera Key press the Right Soft Key Options and select from the following Resolution Select 2048 x ...

Страница 23: ... open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 To access Online Album and upload pictures press the Key MENU and press Media Center 3 Press Picture Video and then press My Slide Shows 4 To play a slide show press the Directional Key up or down to select the desired slide show and then press the Key PLAY Other Options 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 To access Online A...

Страница 24: ...an incoming phone number is registered To check availability and to subscribe to City ID service contact Verizon Wireless 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Media Center 3 Press Browse Download select City ID and press the Key 4 Follow the voice instruction Corporate Email 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key ...

Страница 25: ... With the phone swiveled open close your connection by pressing the End Power Key as many times as needed to clear the display and get the device ready for calls 2 Dial 911 for emergency calls 3 Press the Send Key Security and Functionality Your device supports a digital rights management system to protect acquired content Content such as ringtones may be protected and associated with certain usag...

Страница 26: ...eyond the character limit for a single message Longer messages are sent as a series of two or more messages Verizon Wireless may charge accordingly Write and Send a Text Message 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Messaging 3 To write a new text message press New Message and then press TXT Message 4 In the To field enter the number or press the R...

Страница 27: ...ts and then select a recipient from the Contact List 5 To move to the Text field press the Key or press the Directional Key down Compose a message using the keypad 6 Add multimedia contents Picture message 1 To add a picture scroll down to the Picture field Press the Left Soft Key My Pics scroll to the desired picture and press the Key To add a new picture using the camera press the Left Soft Key ...

Страница 28: ... the Left Soft Key Message and then press Messages or Drafts The message list is displayed Scroll to a message and select from the available options Note This feature can be seen when the Messages View setting value is set to By Contact which is the default setting With Message View By Contact setting all received and sent messages are stored in each of your contacts name folders If By Time is sel...

Страница 29: ...rompted to delete messages from your Inbox folder when the memory is full MessagingFontSize Select Normal or Large for the character size of messages displayed in the Inbox Sent and Drafts folders and when composing a text message TXT Auto View Select whether to display incoming text messages automatically If set to Off it will display a prompt message to select View Now or View Later when a messa...

Страница 30: ...1 field and enter an email address To add a contact to a group scroll to the Group field and press the Left Soft Key Set Scroll to the desired group and press the Key To assign a picture ID to the contact scroll to the Picture field and press the Left Soft Key Set To use an existing image as the picture ID for the contact scroll to the desired image in the My Pictures folder and press the Key To a...

Страница 31: ...lt number when multiple numbers are assigned to a single contact do the following 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Right Soft Key Contacts then scroll to the contact you wish to modify and press the Left Soft Key Edit 3 Scroll to the phone number you wish to set as the default number and press the Right Soft Key Options 4 Press Set As Default and press the Key t...

Страница 32: ...nserted memory card sold separately Groups Groups help organize contact entries into categories and allow you to search your contacts faster and send a message to all contacts in one or more groups Create a New Group 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Contacts 3 Press Groups 4 To add a new group press the Left Soft Key New enter a name and press...

Страница 33: ...peed dials you must first ensure the one touch dial feature is enabled See One Touch Dial p 48 Assign a Speed Dial Location 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Contacts 3 Press Speed Dials 4 Scroll to an unassigned speed dial location and press the Key SET 5 To select a contact entry scroll to the desired contact and press the Key 6 To select a n...

Страница 34: ...4 Scroll to an assigned contact and from the following To call the ICE contact press the Left Soft Key Call To view the details of the contact press the Key VIEW For further contact options press the Right Soft Key Options To assign another contact as the ICE contact entry select Re assign and press the Key See Add a New ICE Contact p 33 To unassign the entry select Unassign and press the Key Pers...

Страница 35: ...ctivate Bluetooth Connectivity p 40 6 Select Add New Device and press the Key 7 PLACE DEVICE YOU ARE CONNECTING TO IN DISCOVERABLE MODE will appear on screen Press the Key Select the device you would like to send the Name Card to and press the Key PAIR 8 You may receive the message Does the passkey match select Yes or No and press the Key 9 The device you are pairing with displays a confirmation m...

Страница 36: ... can use Corporate Email to access your email account calendar appointments and Microsoft Outlook contacts information 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Email 3 Press Corporate Email Listen to the voice instruction or press the Key to begin a browser session and follow the on screen prompts Mobile Web Mail You can use Mobile Mail to access the ...

Страница 37: ...instant messaging account Sign in to your IM Account You can access instant messaging services from AOL Instant Messenger Windows Live Messenger and Yahoo Messenger 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Mobile IM 3 Select AIM WL Messenger or Yahoo and press the Key 4 Follow the on screen prompts to download and login to the desired application ...

Страница 38: ...New Applications and press Get New Applications again Follow the on screen prompts Apply a Ringtone 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press My Ringtones 3 Scroll to a ringtone and press the Left Soft Key Set As To set it as your default ringtone press Ringtone To set it as a contact ID for a particular contact press Contact ID Select the desired cont...

Страница 39: ... your way With VZ Navigator you can get your current location or get directions from the current location to a selected address 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press VZ Navigator 3 Follow the voice instructions to download navigator applications To use this service you must activate Location On see Location p 45 ...

Страница 40: ...gy communicate using radio waves your device and the other devices do not need to be in direct line of sight However the connection can be subject to interference from obstructions such as walls or other electronic devices This device is compliant with Bluetooth specification 2 1 EDR supporting the following profiles Headset Handsfree Dial Up Networking Stereo Phonebook Access Basic Printing Objec...

Страница 41: ...and then display a list of available devices Press down on the Directional Key until you have highlighted the device you want to pair with and then press the Key PAIR 7 If applicable the handset may prompt you for the password Consult the Bluetooth accessory sold separately instructions for the appropriate passkey typically 0000 Enter the passkey then press the Key 8 Select Always Ask or Always Co...

Страница 42: ...ess Settings Tools 3 Press Sound Settings press Keypad Volume 4 To set the volume for the keypad press the Directional Key up or down and then press the Key Digit Dial Readout You can set the device to read the number automatically when you press the corresponding digit 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Sound Settings and...

Страница 43: ... Banner and then select from the following Personal Banner Enter your own banner text of up to 18 characters and press the Key ERI Banner Display ERI text over your personal banner alerting you to the current cellular status network service Select On or Off and press the Key Backlight 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Dis...

Страница 44: ... keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Display Settings press Clock Settings and then select from the following Clock Format Select from analog and digital clock formats and press the Key Clock Screensaver Set the clock screensaver to On On After Animation or Off and press the Key Display While Powered Off Set the clock to display when the phone is powered off by selecting O...

Страница 45: ... listed as follow To access Mobile Web press the Directional Key up To activate Habitat Mode press the Directional Key down To open My Verizon press the Directional Key left To open MY Shortcuts press the Directional Key right The default settings of My Shortcuts are 1 My Music 2 New Picture Message 3 Calculator 4 Alarm Clock To change the shortcuts do the following 1 Swivel open the phone to reve...

Страница 46: ...ne to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Phone Settings and then press Light Effects 4 Scroll to Breathing Light Duration Default Light Color Miscellaneous Alerts or Unknown Contacts and press the Key 5 Select the desired color and press the Key Location The Location Global Positioning Service GPS setting identifies your location to the network You ...

Страница 47: ...one of the following settings Location Setting Unlock Setting or Lock Setting Calls Incoming Calls or Outgoing Calls For Incoming Calls set Allow All Contacts Only or Block All For Outgoing Calls set Allow All Contacts Only or Block All Messages Incoming Messages or Outgoing Messages For Incoming Messages set Allow All or Block All For Outgoing Messages set Allow All or Block All Dial Up Modem All...

Страница 48: ... If your device is registered with two phone numbers using number assignment modules NAM for example work and personal numbers you can select which number to use as your origination number 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Phone Settings press NAM Select 4 Scroll to NAM 1 or NAM 2 and press the Key Call Settings You can d...

Страница 49: ...earing aids 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Call Settings and then press HAC Mode 4 Scroll to On or Off and press the Key One Touch Dial You can use the one touch dial feature by pressing and holding the designated speed dial key See Speed Dials p 32 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the K...

Страница 50: ...B or MB depends on the file size of the memory card sold separately and the size of individual folders and files USB Mode You can select the setting for connecting a USB data cable to your device You can use a USB data cable to transfer media files or establish a modem connection 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press USB Mode...

Страница 51: ...and then press Voice Commands and from the following Call Name or Say Call and then a name or a phone number from your Contact List For example Call Tom Smith Call Tom Smith s mobile or Call 617 515 212 Send MSG Type Say Send Message and you are asked for the type of message After choosing the message type you are asked for the contact name or number If you say a full sentence command such as Send...

Страница 52: ...en the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key MENU and press Settings Tools 3 Press Tools and then press Calculator 4 Press Tip Calculator 5 Enter the amount of your bill using the keypad 6 Scroll down and enter the tip percentage by pressing the Directional Key left or right 7 Scroll to the Split field and enter the number of parties by pressing the Directional Key left or right T...

Страница 53: ...e Key To turn vibration on scroll to the Vibrate field press the Left Soft Key Set select an option and press the Key To set the alert time scroll to the Alert Time field press the Left Soft Key Set select an option and press the Key To set a reminder scroll to the Reminder field press the Left Soft Key Set select an option and press the Key 5 To save the settings press the Key SAVE The device wil...

Страница 54: ...sure elapsed time such as for a sporting event You can time up to ten records The stopwatch accuracy is not the same as that of a professional instrument Therefore it is recommended that you do not use it for official competitions or any other event in which a high precision device would be required to establish exact times 1 Swivel open the phone to reveal the full QWERTY keypad 2 Press the Key M...

Страница 55: ...ote or all notes scroll to a note press the Right Soft Key Options select Erase or Erase All and press the Key USB Mass Storage If a memory card sold separately is inserted in your device you can use your device for USB mass storage To use USB mass storage you must first ensure USB Mode is set to Media Sync Mode See USB Mode p 49 1 Connect your device to your PC via the USB cable sold separately 2...

Страница 56: ...sories approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or warranty and may be dangerous For availability of approved accessories please check with your dealer When you disconnect the power cord of any accessory grasp and pull the plug not the cord ...

Страница 57: ...vice and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation Use a so...

Страница 58: ... suspect that interference is taking place Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device consult your health care provider Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult your service provider Warning For...

Страница 59: ...ent location Emergency numbers vary by location 4 Press the Send Key When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the call until given permission to do so Certification Information SAR This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your m...

Страница 60: ...48 E E911 only 45 email 35 emergency calls 24 while using wireless internet 24 enhanced roaming indicator 41 ERI 41 F FCC information 58 font size 28 43 G games 22 general convention 8 groups 31 H habitat 43 I indicators and icons 49 L language 45 location sharing 45 M main menu 43 media camera 21 media center 17 memory information 24 message group adding a contact 29 creating 31 moving a contact ...

Страница 61: ... version 49 sounds alert 41 speakerphone 15 speed dials 32 48 T text entry Abc and ABC modes 16 number entry 16 symbol entry 16 word mode 16 tip calculator 51 tools alarm clock 53 calculator 51 calendar 52 calendar preview 52 converter 51 notepad 54 stopwatch 53 tip calculator 51 world clock 53 V V CAST music download 17 voice commands 50 voice message 27 voice privacy 48 49 voicemail 27 VZ Naviga...

Страница 62: ...Guía del Usuario 65445r1jd_NOK_7705IntCvES ai 8 13 09 9 53 25 AM 65445r1jd_NOK_7705IntCvES pgs 08 13 2009 09 54 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN NOKIA BLUE PANTONE 1795 CV ...

Страница 63: ...Manual del usuario de Nokia 7705 Twist TM 9215957 Edición 1 ES LAM ...

Страница 64: ...s de exportación Este dispositivo puede contener materias primas tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y que sean las propietarias de ellas N...

Страница 65: ...s durante una llamada 14 Altavoz 15 Llamadas recientes 15 Section 4 Ingreso de texto 16 Modos de ingreso 16 Modos Abc y ABC 16 Modo Word 16 Ingreso numérico 16 Ingreso de símbolos 16 Texto rápido 16 Section 5 Centro de Medios 17 Centro de Medios 17 Música y tonos 17 Foto y video 20 Juegos 23 Internet Móvil 23 Explorar y Descargar 23 Extras 24 Información 24 Llamadas durante la descarga de una apli...

Страница 66: ...tono de timbre 39 Reproducir un tono de timbre 39 Section 11 Navegador VZ 40 Navegador VZ 40 Section 12 Programación 41 Mi Verizon 41 Bluetooth 41 Configuraciones de sonido 42 Configuraciones de pantalla 44 Modo Habitat 46 Programación de teclas táctiles 46 Configuraciones de teléfono 46 Configuraciones de llamadas 50 Memoria 51 Modo USB 52 Información de teléfono 52 Section 13 Herramientas 53 Com...

Страница 67: ...bién podrá acceder a otros sitios de terceros mediante su dispositivo Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos Si opta por acceder a dichos sitios deberá tomar precauciones de seguridad o contenido Aviso Para usar cualquier función de este dispositivo el teléfono debe estar encendido No encienda el dispositivo cuando el us...

Страница 68: ...nte la cubierta del dispositivo 2 Deslice la batería en la ranura alineando los contactos y oprima hasta escuchar el clic 3 Alinee las lengüetas de la cubierta con las ranuras de la parte posterior del dispositivo y oprima las lengüetas hasta que la cubierta se ajuste firmemente Retirar la batería Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería 1 Para retirar la ...

Страница 69: ...ierre la ranura para la tarjeta microSD Encender o apagar el dispositivo Para encender o apagar el teléfono abra la tapa del teléfono y mantenga pulsada la tecla Encender Apagar Finalizar hasta que se encienda o se apague la pantalla Cargar la batería 1 Conecte el cargador de pared a un tomacorriente CA 2 Abra el puerto de accesorios y conecte el cargador de pared 3 Desconecte el cargador de pared...

Страница 70: ...nidos y www nokia latinoamerica com soporte para Latinoamérica para obtener los manuales más recientes información adicional descargas y servicios relacionados con su producto Nokia En el sitio Web puede obtener más información sobre los productos y servicios Nokia Si necesita comunicarse con el servicio de atención al cliente consulte la lista de los Centros de Atención Nokia Care en www nokia la...

Страница 71: ...C o n s e j o s a m b i e n t a l e s Inicio 9 Conocer más Para obtener más información acerca de los atributos ambientales del dispositivo consulte www nokia com ecodeclaration en inglés ...

Страница 72: ...s Vista abierto 1 Audífono 2 Pantalla 3 Tecla de dirección 4 Tecla programable derecha 5 Tecla OK 6 Tecla de comandos de voz 7 Tecla del altavoz 8 Tecla de cámara video 9 Tecla Encender Apagar Finalizar 10 Tecla de retroceso 11 Tecla Intro 12 Tecla de símbolos vibración 13 Tecla Siguiente 14 Barra espaciadora 15 Tecla de mayúsculas 16 Tecla de función 17 Teclado alfanumérico 18 Tecla Enviar 19 Tec...

Страница 73: ... completamente cargada 6 Ubicación modo para compartir la información de ubicación Indicadores e iconos Dependiendo de las configuraciones y los modos del dispositivo es posible que algunos o todos los siguientes indicadores e iconos aparezcan en el modo inactivo Indicador de intensidad de la señal Se encuentra en una red digital Indicador de intensidad de la señal Se encuentra en una red de sólo ...

Страница 74: ...ma está activada Llamada realizada Llamada recibida Llamada perdida El número de teléfono móvil principal del contacto El número de teléfono móvil secundario del contacto El número de teléfono particular del contacto El número de teléfono comercial del contacto La dirección de correo electrónico principal del contacto La dirección de correo electrónico secundaria del contacto Un grupo de llamantes...

Страница 75: ...vión pág 46 Llamada de emergencia en Modo Avión Ingrese el número de emergencia y pulse la tecla Enviar El dispositivo desactiva el Modo Avión e intenta realizar una llamada de emergencia El Modo Avión no se reactiva automáticamente después de la llamada Localizar el número del teléfono Para ver el número de diez dígitos asignado al dispositivo 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado compl...

Страница 76: ... 31 Utilizar la marcación rápida Mantenga pulsada la tecla de marcado rápido correspondiente durante tres segundos Para marcar un número de marcado rápido de múltiples dígitos 10 a 999 pulse los primeros números y luego mantenga pulsado el último Registro de todas las llamadas Abra la tapa del teléfono pulse la tecla Enviar y desplácese hasta un contacto Para marcar al contacto pulse la tecla Envi...

Страница 77: ...adas Perdidas Recibidas Marcadas Bloqueadas o Todas y pulse la tecla para ver el registro de llamadas La carpeta bloqueada sólo está disponible si Bloquear Todo o Sólo Contactos está programado para las llamadas entrantes Consulte Seguridad pág 48 4 En cada carpeta de categoría de llamadas desplácese hasta el registro de llamada que desea pulse la tecla ABRIR para ver los detalles pulse la tecla P...

Страница 78: ...e las palabras que se utilizan con mayor frecuencia para una secuencia específica de teclas 1 Para activar el Modo Word pulse la tecla Programable Izquierda desplácese hasta Word y pulse la tecla 2 Ingrese las primeras letras de la palabra con el teclado 3 Para que aparezcan las coincidencias propuestas pulse la tecla Siguiente hasta que aparezca la palabra correspondiente 4 Cuando aparezca la pal...

Страница 79: ...Ú y luego Centro de Medios Música y tonos Puede personalizar el aparato con sonidos y tonos de timbre usando Música y Tonos servicio de red Música V CAST con Rhapsody Música V CAST con Rhapsody es un servicio de música digital que le permite escuchar millones de canciones de miles de artistas Descubra nuevos y antiguos favoritos en un extenso catálogo de música Descargue Música V CAST con Rhapsody...

Страница 80: ...os de timbre pág 39 Mi Música 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Centro de Medios 3 Pulse Música y Tonos y luego pulse Mi Música Sugerencia En el Modo inactivo cuando no esté reproduciendo música para acceder rápidamente a Mi Música pulse la tecla Reproducir canciones con el dispositivo inalámbrico abierto 1 Abra la tapa del teléfono para ...

Страница 81: ...ductos que no pertenecen a Verizon Wireless son propiedad de sus respectivos dueños Si tiene alguna pregunta sobre el uso del servicio de Música V CAST en su dispositivo inalámbrico específico visite verizonwireless com data Mis sonidos 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Centro de Medios 3 Pulse Música y Tonos y luego pulse Mis Sonidos Par...

Страница 82: ...eléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Centro de Medios 3 Pulse Foto y Video y luego pulse Videos V CAST Obtener nuevas imágenes 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Centro de Medios 3 Pulse Foto y Video y luego pulse Obtén Nuevas Fotos 4 Pulse la tecla Obtén Nuevas Aplicaciónes o use una de las aplicacione...

Страница 83: ... pulse Mis Videos 4 Desplácese a un videoclip y pulse la tecla Programable Izquierda Borrar Otras opciones Desplácese a un videoclip pulse la tecla Programable Derecha Opciones y seleccione alguna de las siguientes opciones Enviar envíe el videoclip en un mensaje de video envíelo a un álbum en Internet o blog o use la conectividad Bluetooth Grabar Video grabe un videoclip con la videocámara incorp...

Страница 84: ...ono para ver el teclado completo QWERTY 2 Para acceder a Álbum en Línea y cargar fotos pulse la tecla MENÚ y luego Centro de Medios 3 Pulse Foto y Video y luego pulse Álbum en Línea Siga las indicaciones en pantalla Para obtener más información consulte https picture vzw com login do en inglés Mis presentaciones Agregar una nueva presentación 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado complet...

Страница 85: ... las noticias más recientes cotizar valores y ver un listado de películas servicio de red Actualmente esta función sólo está disponible dentro de algunas áreas Póngase en contacto con Verizon Wireless para obtener más información Iniciar la Internet móvil de Verizon Wireless 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Centro de Medios 3 Pulse Inter...

Страница 86: ...tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Centro de Medios 3 Pulse Extras y luego Obtén Nuevas Aplicaciónes Información Puede verificar el estado de la memoria o buscar información sobre cómo agregar eliminar desactivar o restaurar aplicaciones determinar los cargos por tiempo de transmisión o cancelar suscripciones 1 Abra la tapa del teléfono para ver el ...

Страница 87: ... y las claves de activación antes de adquirirlos ya que es posible que no sean gratuitos La Web móvil es un servicio de red digital que no está disponible en todos los lugares Para los mensajes enviados y recibidos aplican cargos por mensajes de texto y alertas de Web móvil Aplican cargos por tiempo de transmisión Consulte Servicios de red pág 5 El icono de seguridad no indica que la transmisión d...

Страница 88: ...en el límite de caracteres para un solo mensaje Los mensajes más largos son enviados como una serie de dos o más mensajes Es posible que Verizon Wireless cobre los cargos correspondientes Escribir y enviar un mensaje de texto 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Mensajería 3 Para escribir un nuevo mensaje de texto pulse Nuevo Mensaje y luego...

Страница 89: ...lse la tecla MENÚ y luego Mensajería 3 Para escribir un nuevo mensaje de foto video o voz pulse Nuevo Mensaje y luego MensajedeFoto Mensaje de Video o Mensaje de Voz 4 En el campo A ingrese el número o pulse la tecla Programable Derecha Añdr seleccione De Contactos y luego un destinatario de la Lista de Contactos 5 Para moverse al campo Texto pulse la tecla o la tecla de dirección hacia abajo Reda...

Страница 90: ...limine el archivo de diapositiva del mensaje si lo agregó anteriormente Cnclr Msj cierre el mensaje antes de enviarlo Para guardarlo en la carpeta Borradores seleccione Sí Para eliminar el mensaje y salir seleccione No Carpetas de mensajes El dispositivo guarda los mensajes enviados y recibidos en la carpeta Mensajes La carpeta Borradores se usa para almacenar borradores de mensajes Para abrir la ...

Страница 91: ...do de Ingreso cambie el modo de ingreso predeterminado para escribir texto en Word Abc ABC o 123 El modo de ingreso predeterminado es Abc Guardar Auto Mensajes Enviado seleccione si desea guardar automáticamente todos los mensajes enviados en la carpeta Enviado Para que siempre se le pregunte si desea guardar un mensaje enviado seleccione Instrucción Borrado Automatico del Buzon de Entrada selecci...

Страница 92: ...pulse la tecla Dev Llmda cambie el número predeterminado de devolución de llamada Ingrese el nuevo número y pulse la tecla Para desactivar el número de devolución de llamada pulse Apag Firma cree o edite el texto que se incluirá en cada mensaje saliente Si no desea agregar una firma seleccione Ninguno Seleccione Personalizado ingrese el texto para la firma y pulse la tecla ...

Страница 93: ...grese un número Para agregar el número de teléfono comercial para el contacto desplácese hasta el campo Trabajo e ingrese un número Para agregar la dirección de e mail principal para el contacto desplácese hasta el campo CorreoElect1 e ingrese una dirección de correo electrónico Para añadir un contacto a un grupo desplácese hasta el campo Grupo y pulse la tecla Programable Izquierda Fijar Despláce...

Страница 94: ...dir pausas pulse la tecla Programable Derecha Opciones y pulse Añadir pausa 2 seg o Anadir Espera y luego ingrese los dígitos adicionales 4 Pulse la tecla Programable Izquierda Grdr y seleccione Añadir Nvo Cntcto o Actualizar Existent pulsando la tecla 5 Seleccione el contacto en la Lista de Contactos y pulse la tecla 6 Seleccione el tipo de número y pulse la tecla Cambiar el número predeterminado...

Страница 95: ... con imagen al contacto servicio de red Nuevo Mensaje Video enviar un mensaje de video al contacto servicio de red Nuevo Mensaje Voz enviar un mensaje de voz al contacto servicio de red Fijar como ICE Contacto o No Asignar contacto ICE asignar o no asignar el contacto como un contacto ICE In Case of Emergency En caso de emergencia Llmda marcar al contacto servicio de red Enviar Tarj Visita enviar ...

Страница 96: ...ados rápidos Puede asociar cualquier número telefónico móvil de la casa o del trabajo en la lista de contactos con una ubicación de marcado rápido de 2 a 999 servicio de red El correo de voz está asignado en la ubicación de marcado rápido 1 La ubicación de marcación rápida 95 Nº del centro de garantía se utiliza para comunicarse con Verizon Warranty Center La ubicación de marcación rápida 96 DATA ...

Страница 97: ...ramable Izquierda ICE para ver la información de emergencia sin desbloquear el aparato Agregar un nuevo contacto ICE Puede configurar hasta tres contactos como contactos En caso de emergencia ICE Puede llamar a los contactos ICE incluso si el dispositivo está bloqueado Consulte Seguridad pág 48 El contacto sólo se puede asignar como un contacto ICE Si asigna el mismo contacto a distintos contactos...

Страница 98: ...ARDAR Enviar tarjetas de datos Puede enviar tarjetas de visita a aparatos compatibles con los que se haya vinculado mediante conectividad Bluetooth Para activar esta función debe activar Bluetooth Consulte Asistente Bluetooth pág 42 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Contactos 3 Pulse Tarjeta de Identificación 4 Pulse la tecla programable ...

Страница 99: ... a su cuenta de correo electrónico a las citas de calendario y a la información de contactos de Microsoft Outlook mediante el correo electrónico de la empresa 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Correo Elect 3 Pulse Corporate Email Escuche la instrucción de voz o pulse la tecla para iniciar una sesión de explorador y siga las instrucciones ...

Страница 100: ...de mensajería instantánea Inicie sesión en la cuenta IM Puede acceder a los servicios de mensajería instantánea de AOL Instant Messenger Windows Live Messenger y Yahoo Messenger 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego IMMóv 3 Seleccione AIM WL Messenger o Yahoo y pulse la tecla 4 Siga las instrucciones en pantalla para descargar la aplicación d...

Страница 101: ...uevas Aplicaciónes y luego nuevamente Obtén Nuevas Aplicaciónes Siga las indicaciones en pantalla Aplicar un tono de timbre 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Mis Timbres 3 Desplácese hasta un timbre y pulse la tecla Programable Izquierda Fijar Para programarlo como timbre predeterminado pulse Timbre Para programarlo como ID de contacto pu...

Страница 102: ...Con VZ Navigator puede conocer su ubicación actual o recibir indicaciones desde la ubicación actual a una dirección seleccionada 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego VZ Navigator 3 Siga las instrucciones de voz para descargar las aplicaciones del navegador Para usar este servicio debe activar Ubicación Activa consulte Ubicación pág 48 ...

Страница 103: ...zar el dispositivo y la PC a través de conectividad Bluetooth Ya que los dispositivos que usan tecnología Bluetooth se comunican mediante ondas de radio no será necesario que su aparato ni los otros estén en línea directa Sin embargo la conexión puede estar sujeta a la interferencia de obstrucciones como por ejemplo paredes u otros dispositivos electrónicos Este aparato cumple con la especificació...

Страница 104: ... Sí 5 El teléfono le indicará con el siguiente mensaje en la pantalla COLOQUE APARATOES CONECTANDO A EN MODODETECTABLE Pulse la tecla 6 El teléfono buscará aparatos Bluetooth cercanos y mostrará una lista de aparatos disponibles Pulse la tecla de dirección hacia abajo hasta resaltar el aparato con el que desea vincularse y luego pulse la tecla VINC 7 Si corresponde el teléfono puede indicarle que ...

Страница 105: ...l teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Prog y Herrs 3 Pulse Programación de Sonidos y luego Sonidos de Alerta 4 Seleccione el tipo de alerta para un mensaje de texto foto video o mensaje de voz entrantes correo de voz tono de emergencia o llamada perdida Volumen del teclado 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y...

Страница 106: ...o de fuente de marcado FORMATO DE RELOJ ajuste el formato de hora del reloj 4 Pulse la tecla Programable Derecha Omitir para ignorar la programación o la tecla FIJAR para aceptar la programación 5 Repita el paso 3 hasta que la configuración esté completa Aviso Puede crear su propio saludo personalizado que aparece en el modo inactivo o seleccionar el Aviso IRO que muestra la red a la que se suscri...

Страница 107: ...ú Elem Menú Posiciones Elem o Todas y pulse la tecla para reestablecer las configuraciones predeterminadas del dispositivo Fuentes de Marcado 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Prog y Herrs 3 Pulse Config de pantalla y luego pulse Fuentes de Marcado 4 Desplácese hasta Normal o Sólo Grande y pulse la tecla Tamaño de letra del menú 1 Abra la...

Страница 108: ...NÚ y luego Prog y Herrs 3 Pulse Programación de Teléfono y luego pulse Modo avión 4 Desplácese hasta Encendido o Apag y pulse la tecla Aviso En el Modo Avión no es posible realizar ni recibir llamadas excepto realizar llamadas de emergencia ni es posible usar otras funciones que requieren cobertura de red Para realizar llamadas primero debe cambiar los perfiles para activar la función telefónica S...

Страница 109: ...rtas para leer los elementos del menú mientras navega o Sólo Tonos para que le avise sólo con sonidos La configuración de reproducción de audio le permite controlar si el audio se reproduce por el altavoz o por el auricular Seleccione Reproducción y luego Automático Altoparlante o Auricular para programar el modo de reproducción de audio determinado por la configuración del teléfono Acerca de vea ...

Страница 110: ...eo para efectos de restricción El código de bloqueo predeterminado corresponde a los últimos cuatro dígitos del número móvil 7 Si Sólo Teléfono está seleccionado ingrese el nuevo código de cuatro dígitos en el campo Ingresar Código Nuevo Vuelva a ingresar el nuevo código de cuatro dígitos en el campo Re ingresar Código Nuevo para confirmar el ingreso luego pulse la tecla 8 Si Llamadas y Servicios ...

Страница 111: ...éfono desde el Modo inactivo pulse la tecla para desbloquear el teclado luego pulse la Tecla de selección derecha Abrir e ingrese el código de bloqueo de cuatro dígitos luego pulse la tecla Restaurar teléfono Para restaurar todos los Datos de usuario y restaurar todas las configuraciones a sus valores predeterminados 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 En el Modo inac...

Страница 112: ...lve a marcar el número la cantidad de veces está determinada por la red y le avisa una vez que la red esté disponible 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Prog y Herrs 3 Pulse Programación de Llamada y luego pulse Reint Autmtc 4 Desplácese hasta un período y pulse la tecla FIJAR Modo TTY Un teléfono compatible con dispositivo de teletipo tel...

Страница 113: ... el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y pulse Prog y Herrs 3 Pulse Programación de Llamada y luego Tonos DTMF 4 Desplácese hasta Normal o Largo y pulse la tecla Marcación asistida La marcación asistida permite la marcación sencilla de llamadas internacionales mientras está en roaming en otro país El aparato reconoce el código de país y el prefijo LDI del país seleccionado 1 Abra la tap...

Страница 114: ...no 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y luego Prog y Herrs 3 Pulse la tecla Información de Teléfono y luego seleccione alguna de las siguientes opciones Mi Número vea el número de teléfono activo y el número de identificación móvil Versión SW HW vea la actual Versión de SW Versión de PRL Versión de ERI Versión de Browser Versión Centro de Medios O...

Страница 115: ... Herrs 3 Pulse Herramientas y luego Comandos De Voz y seleccione alguna de las siguientes opciones Llamar Nombre o diga Llamar y luego un nombre o un número de teléfono de la lista de contactos Por ejemplo Llamar a Juan Araya Llamar teléfono de Juan Araya o Llamar 617 515 212 Enviar Tipo MSJ diga Enviar mensaje y se le pedirá que escriba el mensaje Después de elegir el tipo de mensaje deseado se l...

Страница 116: ... resolver la ecuación Nota La calculadora tiene una precisión limitada y está diseñada para cálculos sencillos Calculadora de propinas La calculadora de propinas le permite calcular propinas 1 Abra la tapa del teléfono para ver el teclado completo QWERTY 2 Pulse la tecla MENÚ y pulse Prog y Herrs 3 Pulse Herramientas y luego Calculadora 4 Pulse Calc Propina 5 Ingrese el monto de la cuenta con el t...

Страница 117: ...sal Coordinada y pulse la tecla Sugerencia Se le sugiere seleccionar Tiempo Local que puede ajustar automáticamente las configuraciones de hora del dispositivo en la zona horaria local Para programar la frecuencia desplácese hasta el campo Repetición pulse la tecla Programable Izquierda Fijar seleccione una frecuencia y pulse la tecla Para programar un tono desplácese hasta el campo Tono pulse la ...

Страница 118: ...cionar AM o PM Para programar la frecuencia de la alarma desplácese hasta el campo Frecuencia y desplácese a la izquierda o derecha para seleccionar un intervalo de tiempo Para seleccionar un timbre de alarma desplácese hasta el campo Timbrado seleccione la tecla Programable Izquierda Fijar seleccione el timbre que desee y pulse la tecla 5 Pulse la tecla GUARDAR Cuando llega la hora para que expir...

Страница 119: ...rrs 3 Pulse Herramientas y luego pulse Cdno Anotacns Para agregar una nota pulse la tecla Programable Izquierda Nvo Ingrese el texto y pulse la tecla GUARDAR Para ver una nota desplácese hasta una nota y pulse VER Para editar una nota desplácese hasta ella Pulse la tecla VER y pulse la tecla EDIT Para borrar una o todas las notas desplácese hasta una nota pulse la tecla Programable Derecha Opcione...

Страница 120: ...delo en particular El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio sujételo y tírelo del enchufe no del cable ...

Страница 121: ...ónicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos delicados No utilice productos químicos abrasivos solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir ...

Страница 122: ...ivo médico para minimizar las posibles interferencias Apagar el dispositivo móvil inmediatamente si existe alguna razón para sospechar que se están produciendo interferencias Leer y seguir las instrucciones del fabricante de los dispositivos médicos implantados Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte a su médico Auxiliares audit...

Страница 123: ...r Apagar tantas veces como sea necesario para borrar la pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas 3 Ingrese el número de emergencia oficial de la localidad en la que se encuentre Los números de emergencia pueden variar de una localidad a otra 4 Pulse la tecla Enviar Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible Su disp...

Страница 124: ...crear 33 mover un contacto 33 Grupos 33 H habitat 46 herramientas agenda 55 alarma 56 calculadora 54 calculadora de propinas 54 convertidor 54 cronómetro 56 cuaderno de anotaciones 57 Reloj Mundial 57 vista previa de la agenda 56 I idioma 47 imagen tomar 21 22 indicador de roaming mejorado 43 indicadores e iconos 52 Información de asistencia técnica de Nokia 8 Información de FCC 61 información de ...

Страница 125: ...alla 44 luz de pantalla 44 tamaño de letra 45 programación de llamada voz confidencial 51 R red servicio 5 registro de llamadas 15 Reloj Mundial 57 S seguridad 5 seguridad y funcionalidad 25 servicio de atención al cliente 8 Sólo E911 48 sonidos aviso 43 T tamaño de letra 29 45 tarjeta de visita 36 Tarjeta microSD 7 texto rápido 29 tonos de timbre 39 Tonos DTMF 51 V V CAST descarga de música 17 ve...

Результаты поиска

Содержание TWIST 7705

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIST 7705

Бренды по названию

Популярные бренды

Nokia TWIST 7705, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TWIST 7705

Отзывы:

Похожие инструкции для TWIST 7705

Бренды по названию

Популярные бренды