Nokia RM-349 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 76

coin, clip, or pen causes direct connection of the

positive (+) and negative (-) terminals of the battery.

(These look like metal strips on the battery.) This might

happen, for example, when you carry a spare battery

in your pocket or purse. Short-circuiting the terminals

may damage the battery or the connecting object.
Do not dispose of batteries in a fire as they may

explode. Batteries may also explode if damaged.

Dispose of batteries according to local regulations.

Please recycle when possible. Do not dispose as

household waste.
Do not dismantle, cut, open, crush, bend, deform,

puncture, or shred cells or batteries. In the event of a

battery leak, do not allow the liquid to come in contact

with the skin or eyes. In the event of such a leak, flush

your skin or eyes immediately with water, or seek

medical help.
Do not modify, remanufacture, attempt to insert

foreign objects into the battery, or immerse or expose

it to water or other liquids.
Improper battery use may result in a fire, explosion, or

other hazard. If the device or battery is dropped,

especially on a hard surface, and you believe the

battery has been damaged, take it to a service centre

for inspection before continuing to use it.

Use the battery only for its intended purpose. Never use

any charger or battery that is damaged. Keep your

battery out of the reach of small children.

Important:

Battery talk and standby times are

estimates only and depend on signal strength, network

conditions, features used, battery age and condition,

temperatures to which battery is exposed, use in

digital mode, and many other factors. The amount of

time a device is used for calls will affect its standby

time. Likewise, the amount of time that the device is

turned on and in the standby mode will affect its talk

time.

Nokia battery authentication

guidelines

Always use original Nokia batteries for your safety. To

check that you are getting an original Nokia battery,

purchase it from an authorised Nokia dealer, and

inspect the hologram label using the following steps:
Successful completion of the steps is not a total

assurance of the authenticity of the battery. If you have

any reason to believe that your battery is not an

authentic, original Nokia battery, you should refrain

from using it, and take it to the nearest authorised

Battery and charger information

Battery and charger inf

ormation

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Содержание RM-349

Страница 1: ...User Guide Issue 1 0 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black ...

Страница 2: ...ymbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd Java and all Java based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc Portions of the Nokia Maps software are 1996 2008 The FreeType Project All rights reserved This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encode...

Страница 3: ...Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black ...

Страница 4: ...region Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options Export controls This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries Diversion contrary to law is prohibited FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close prox...

Страница 5: ...16 Empty the cache 16 End the connection 16 Connection security 17 Connections 18 Bluetooth connectivity 18 Personalise your device 22 Set tones in Profiles 22 Modify the standby mode 22 Modify the main menu 23 Positioning GPS 24 About GPS 24 Assisted GPS A GPS 25 Hold your device correctly 25 Tips on creating a GPS connection 25 Maps 27 About Maps 27 Browse maps 28 Download maps 29 Extra services...

Страница 6: ...ments 56 Title 56 Battery 57 Battery and charger information 58 Battery and charger information 58 Nokia battery authentication guidelines 59 Care and maintenance 61 62 Additional safety information 63 Small children 63 Operating environment 63 Medical devices 63 Vehicles 64 Potentially explosive environments 65 Emergency calls 65 CERTIFICATION INFORMATION SAR 66 MANUFACTURER S LIMITED WARRANTY 67...

Страница 7: ...ollow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries Do not connect incompatible products ENHANCEMENTS Use only approved enhancements Do not connect incompatible products WATER RESISTANCE Yo...

Страница 8: ...ning To use any features in this device other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger The office applications support common features of Microsoft Word PowerPoint and Excel Microsoft Office 2000 XP and 2003 Not all file formats can be viewed or modified Remember to make back up copies or keep a writte...

Страница 9: ...es will not appear on your device menu Your device may also have a special configuration such as changes in menu names menu order and icons Contact your service provider for more information This device supports WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols Some features of this device such as MMS web browsing and e mail require network support for these technologies Safety 7 Safety ...

Страница 10: ...s a link to the application being discussed When you are reading the instructions to switch between help and the application that is open in the background press and hold or select the application link Get started See the get started guide for keys and parts information instructions for setting up the device and for other essential information Nokia support and contact information Check www nokia ...

Страница 11: ...rious applications provided by Nokia and different third party software developers that help you do more with your device These applications are explained in the guides that are available on the product support pages of the Nokia website Software updates Nokia may produce software updates that offer new features enhanced functions and improved performance You may be able to request these updates t...

Страница 12: ...ll key To view information on an update select Options View details To change the settings select Options Settings Settings Your device normally has MMS GPRS streaming and mobile internet settings automatically configured based on your network service provider information You may have settings from your service providers already installed in your device or you may receive or request the settings f...

Страница 13: ...an be done Transfer content for the first time 1 To retrieve data from the other device for the first time on your Nokia N79 select Switch in the Welcome application or press and select Tools Utilities Switch 2 Select the connection type you want to use to transfer the data Both devices must support the selected connection type 3 If you select Bluetooth connect the two devices To have your device ...

Страница 14: ... finding your needed item press the scroll key to open it Navi wheel Hereafter referred to as scroll key Use the Navi wheel to move around the menus and lists up down left or right Press the scroll key to select the action shown on top of the key or to show the most used options To turn the Navi wheel setting on or off press and select Tools Settings General Navi wheel Navi wheel When the Navi whe...

Страница 15: ...lets you use the device without connecting to the wireless network When you activate the offline profile the connection to the wireless network is turned off as indicated by in the signal strength indicator area All wireless RF signals to and from the device are prevented If you try to send messages they are placed in the outbox to be sent later When the offline profile is active you can use your ...

Страница 16: ...plications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified testing To browse a web page in the bookmarks view select a bookmark or enter the address in the field and press the scroll key Some web pages may contain material such as graphics and sounds that requires a large amount of memory to view If your device runs out of memor...

Страница 17: ...s Press 2 to search for keywords on the current page Press 3 to return to the previous page Press 5 to list all open windows Press 8 to show the page overview of the current page Press 8 again to zoom in and view the desired section of the page Press 9 to enter a new web address Press 0 to go to the home page if defined in settings Press and to zoom in or out on the page Web feeds and blogs Web fe...

Страница 18: ...smission charges Empty the cache The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the device A cache is a memory location that is used to store data temporarily If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords empty the cache after each use The information or services you have accessed are stored in the cache To empty the cach...

Страница 19: ...urce is stored is secure The service provider secures the data transmission between the gateway and the content server Security certificates may be required for some services such as banking services Youare notifiedif theidentity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your device For more information contact your service provider Web browser 17 Web...

Страница 20: ...oftware Market where good protection is provided against viruses and other harmful software Your device offers several options to connect to the internet or to another compatible device or PC For more information on different connection methods such as Bluetooth and Data cable see the extended user guide on the product support pages of the Nokia website Bluetooth connectivity About Bluetooth conne...

Страница 21: ...se Bluetooth connectivity Settings Press and select Tools Bluetooth When you open the application for the first time you are asked to define a name for your device You can change the name later on Select from the following Bluetooth To make a wireless connection to another compatible device first set Bluetooth connectivity On then establish a connection To switch off Bluetooth connectivity select ...

Страница 22: ...ces To pair with compatible devices and view your paired devices in the main view of Bluetooth connectivity scroll right Before pairing create your own passcode 1 to 16 digits and agree with the owner of the other device to use the same code Devices that do not have a user interface have a factory set passcode The passcode is used only once 1 To pair with a device select Options New paired device ...

Страница 23: ...uthorised devices in the paired devices view Set as unauthorised Connection requests from this device must be accepted separately every time To cancel a pairing scroll to the device and select Options Delete If you want to cancel all pairings select Options Delete all Connections 21 Connections Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black ...

Страница 24: ...te and select OK Tip To switch between the general and silent profiles in the standby mode press and hold To modify a profile scroll to the profile and select Options Personalise If you want to set a profile to be active a certain time select Options Timed When the set time expires the profile changes back to the previously active one When a profile is timed is displayed in the standby mode The Of...

Страница 25: ...running in the background press and hold To close the applications you do not use scroll to an application in the list and press C Leaving applications running in the background increases the demand on battery power Modify the main menu To change the main menu view in the main menu press and select Tools Settings General Personalisation Themes Menu view You can change the main menu to be shown as ...

Страница 26: ...ning System GPS is operated by the government of the United States which is solely responsible for its accuracy and maintenance The accuracy of location data can be affected by adjustments to GPS satellites made by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan Accuracy can also be affected by...

Страница 27: ...PS service over a packet data connection To define an access point for A GPS press and select Tools Settings General Positioning Positioning server Access point Only a packet data internet access point can be used Your device asks for the internet access point when GPS is used for the first time Hold your device correctly The GPS receiver is located on the back of the device When using the receive...

Страница 28: ...on select Options Map view GPS info If your device has found satellites a bar for each satellite is shown in the satellite info view The longer the bar the stronger the satellite signal When your device has received enough data from the satellite signal to calculate the coordinates of your location the bar turns black Initially your device must receive signals from at least four satellites to be a...

Страница 29: ...oning methods used with your device in the device settings For the most accurate location information use either the internal GPS or a compatible external GPS receiver When you use Maps for the first time you may need to define an internet access point for downloading map information for your current location To change the default access point later in Maps select Options Tools Settings Internet N...

Страница 30: ... no position was saved from the last session the Maps application zooms in to the capital city of the country you are in based on the information the device receives from the cellular network At the same time the map of the location is downloaded if it has not been downloaded during previous sessions Your current location To establish a GPS connection and zoom in to your current location select Op...

Страница 31: ...Adjust the map view To define the metric system used in the maps select Options Tools Settings Map System of measurement Metric or Imperial To define what kinds of points of interest are shown on the map select Options Tools Settings Map Categories and the desired categories To select whether you want to view maps in 2 D mode 3 D mode as satellite image or hybrid select Options Map mode Map Map 3D...

Страница 32: ...data is deleted The saved maps data can be deleted using Nokia Map Loader PC software Nokia Map Loader Nokia Map Loader is PC software that you can use to download and install maps from the internet to a compatible memory card You can also use it to download voice files for turn by turn navigation To use Nokia Map Loader you must first install it to a compatible PC You can download the PC software...

Страница 33: ...cences select Options Extras My licenses Traffic and guide information and related services are generated by third parties independent of Nokia The information may be inaccurate and incomplete to some extent and is subject to availability Never rely solely on the aforementioned information and related services Downloading and using extra services may involve the transmission of large amounts of da...

Страница 34: ...ayback on mobile devices and PCs You can transfer music from other compatible devices to your device See Transfer music to your device p 34 Play a song or a podcast episode To open Music player press and select Music Music player Tip You can access the Music player from the multimedia menu You may have to refresh the music and podcast libraries after you have updated the song or podcast selection ...

Страница 35: ...qualiser To modify the balance and stereo image or to enhance bass select Options Audio settings To view a visualisation during playback select Options Show visualisation To return to the standby mode and leave the player playing in the background press the end key or to switch to another open application press and hold To close the player select Options Exit Podcasts Press and select Music Music ...

Страница 36: ...nnection with a compatible USB data cable or Bluetooth connectivity If you are using a USB cable select Mass storage as the connection mode A compatible memory card must be inserted in the device To synchronise music with Windows Media Player connect a compatible USB data cable and select Media transfer as the connection mode A compatible memory card must be inserted in the device To change the de...

Страница 37: ...ons such as walls other electronic devices or from public radio stations The FM transmitter may cause interference to nearby FM receivers operating on the same frequency To avoid interference always search for a free FM frequency on the receiver before using the FM transmitter The FM transmitter cannot be used at the same time as the FM radio of your device The operating frequency range of the tra...

Страница 38: ...sired value To list the previously used frequencies select Options Last frequencies Radio applications Press select Music Radio and Visual Radio or Internet radio Radio You can use the radio as a traditional FM radio and automatically tune into and save stations If you tune into stations that offer the Visual Radio service network service you will see information related to the radio programme on ...

Страница 39: ...d the device near your ear when the loudspeaker is in use because the volume may be extremely loud To listen to the radio using the loudspeaker select Options Activate loudspeaker To view available stations based on location select Options Station directory network service To save the station to which you are currently tuned to your station list select Options Save station To open the list of your...

Страница 40: ... by their name from the Nokia Internet Radio service To add a station manually select Options Add station manually You can also browse for station links with the Web application Compatible links are automatically opened in the Internet Radio application 2 Select Listen The Now playing view opens displaying information about the currently playing station and song To stop the playback press the scro...

Страница 41: ...ension sharing quality To free memory for new images and video clips transfer files to a compatible PC using a compatible USB data cable for example and remove the files from your device The device informs you when the memory is full You can then free up memory in the current storage or change the memory in use Activate the camera To activate the main camera open the lens cover To activate the mai...

Страница 42: ...ettings in the active toolbar return to the default settings after you close the camera To view the active toolbar before and after capturing an image or recording a video select Options Show toolbar To view the active toolbar only when you need it select Options Hide toolbar To activate the active toolbar when it is hidden press the scroll key The toolbar is visible for 5 seconds In the active to...

Страница 43: ... focus on an object press the capture key halfway down main camera only not available in landscape or sport scene See Active toolbar p 40 A green locked focus indicator appears on the display If the focus was not locked a red focus indicator appears Release the capture key and press it halfway down again You can also capture an image without locking the focus 3 To capture an image press the captur...

Страница 44: ...nimals at close range Do not cover the flash while taking a picture The camera of your device has a dual LED flash for low light conditions Select the desired flash mode from the active toolbar Automatic Red eye On and Off Video recording Video capture indicators The video viewfinder displays the following 1 Capture mode indicator Camera 42 Camera Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Blac...

Страница 45: ...ithin one minute the recording stops To zoom in or out of the subject use the zoom key in your device 4 To stop recording press the capture key The video clip is automatically saved in Photos The maximum length of a video clip is approximately 30 seconds with sharing quality and 90 minutes with other quality settings To activate the front camera select Options Use secondary camera To start recordi...

Страница 46: ... post photos or videos to the web Files stored on your compatible memory card if inserted are indicated with To open a file press the scroll key Video clips open and play in Video centre To copy or move files to another memory location select a file Options Move and copy and from the available options View images and videos Press select Photos and one of the following All View all images and video...

Страница 47: ... selected an image or a video clip in a view In the active toolbar scroll up or down to different items and select them by pressing the scroll key The available options vary depending on the view you are in and whether you have selected an image or a video clip To hide the toolbar select Options Hide icons To activate the active toolbar when it is hidden press the scroll key Select from the follow...

Страница 48: ...re exceeds this limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS 1 Select New message Message to send a text or multimedia message MMS Audio message to send a multimedia message that includes one sound clip or E mail to send an e mail message 2 In the To field press the scroll key to select recipients or groups from contacts or enter the recipient s phone number or e mail address...

Страница 49: ...r press the call key Note The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination Your device supports text messages beyond the limit for a single message Longer messages are sent as two or more messages Your service provider may charge accordingly Characters with accents or other marks and characters from some language options...

Страница 50: ...e omit the leading zero if necessary and phone number 2 To make the call press the call key 3 To end the call or to cancel the call attempt press the end key Pressing the end key always ends a call even if another application is active To make a call from Contacts press and select Contacts Scroll to the desired name or enter the first letters of the name to the search field To call the contact pre...

Страница 51: ... change into other input method as default when necessary Press and select Tools Settings General Personalisation Language Default input This selection is only visible when you select a Chinese language in the writing language setting Switch input methods Press to select desired input method from the selection list the currently the active input method is not listed Press repeatedly to switch amon...

Страница 52: ...andidate list corresponding to this Pinyin can be activated numbering will be shown on each candidate and the first candidate is highlighted 3 View candidate list to find out desired Chinese character when the candidate Chinese characters exceed one line display there will be up and down arrows showing at the right end of the candidate list If you could not find a desired character in the current ...

Страница 53: ... Chinese character Pinyin input example To input characters for Pinyin 1 Enter into the text editing window for writing a text message or any other possible position for inputting Chinese character and switch to Pinyin input mode 2 Input the Pinyin letter pin for pin press 7 4 6 in sequence and finally input once for the 1st tone 3 Scroll right to highlight pin and then press the scroll key to act...

Страница 54: ...n key to close the Chinese input window 2 Input Chinese character The first character in the candidate list is highlighted press the scroll key to input this character If your desired character does not locate in the first position of the candidate list you should scroll right to activate the candidate list the candidates in the list will have numbering on it and the second character will be highl...

Страница 55: ...aracter in the predictive list while the predictive list is not activated you could directly input the strokes for next Chinese character While the predictive list is already activated you have to press the right selection key to close the predictive list first and then continue to input the strokes for next Chinese character Stroke input example To input characters for birthday 1 Enter into the t...

Страница 56: ...etter with a single keypress Predictive text input is based on a built in dictionary to which you can add new words 1 To turn predictive text input on or off in the general settings press and select Tools Settings General Personalisation Language Predictive text 2 To write the desired word press the keys 2 9 Press each key only once for one letter For example to write Nokia when the English dictio...

Страница 57: ... character press and hold C The most common punctuation marks are available under 1 To scroll them through one by one if you use traditional text input press 1 repeatedly If you use predictive text input press 1 and then repeatedly To open a list of special characters press and hold Tip To select several special characters from the special characters list press 5 after each highlighted character W...

Страница 58: ... enhancements for more details Enhancements Practical rules about accessories and enhancements Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children When you disconnect the power cord of any accessory or enhancement grasp and pull the plug not the cord Check regularly that enhancements installed in a vehicle are mounted and are operating properly Installation of any complex car ...

Страница 59: ... different network conditions and many other factors so that the talk and standby times may be significantly shorter than given here In addition ringing tones handsfree use in digital mode and other functions consume the power and the amount of time a device is used for calls will affect its standby time Likewise the amount of time that the device is turned on and in the standby mode will affect i...

Страница 60: ... first time or if the battery has not been used for a prolonged period it may be necessary to connect the charger then disconnect and reconnect it to begin charging the battery If the battery is completely discharged it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Always switch the device off and disconnect the charger before removin...

Страница 61: ...e it to a service centre for inspection before continuing to use it Use the batteryonlyforitsintendedpurpose Neveruse any charger or battery that is damaged Keep your battery out of the reach of small children Important Battery talk and standby times are estimatesonlyanddependonsignalstrength network conditions features used battery age and condition temperatures to which battery is exposed use in...

Страница 62: ...at if your battery is not authentic If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery please do not use the battery Take it to the nearest authorised Nokia service point or dealer for assistance The use of a battery that is not approved by the manufacturer may be dangerous and may result in poor performance and damage to your device and its ...

Страница 63: ...s normal temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can clog th...

Страница 64: ... ethers PBDE Phone x O O O O O Battery x O O O O O Accessories x O O O O O O Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ T 11363 2006 X Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ T ...

Страница 65: ...may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because information stored on them may be erased Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if t...

Страница 66: ...kid antilock braking systems electronic speed control systems and air bag systems For more information check with the manufacturer or its representative of your vehicle or any equipment that has been added Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to the device...

Страница 67: ...etroleum gas such as propane or butane to determine if this device can be safely used in their vicinity Emergency calls Important This device operates using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions If your device supports voice calls over the internet internet calls activate both the internet calls and the cellular phone The device will attempt to make emerge...

Страница 68: ...h the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guide...

Страница 69: ...at country Warranty period The warranty period starts at the time of Product s original purchase by the first end user The Product may consist of several different parts and different parts may be covered by a different warranty period hereinafter Warranty Period The different Warranty Periods are a twelve 12 months for the mobile device and accessories whether included in the mobile device sales ...

Страница 70: ...nd user of the Product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user What is not covered 1 This Limited Warranty does not cover user manuals or any third party software settings content data or links whether included downloaded in the Product whether included during installment assembly shipping or at any other time in the delivery chain or otherwise and in any way acq...

Страница 71: ...er the mobile accessory date code or the IMEI number has been removed erased defaced altered or are illegible in any way and this shall be determined in the sole discretion of Nokia 6 This Limited Warranty does not apply if the Product has been exposed to moisture to dampness or to extreme thermal or environmental conditions or to rapid changes in such conditions to corrosion to oxidation to spill...

Страница 72: ...y Limitation of Nokia s liability This Limited Warranty is your sole and exclusive remedy against Nokia and Nokia s sole and exclusive liability in respect of defects in your Product However this Limited Warranty shall neither exclude nor limit i any of your legal statutory rights under the applicable national laws or ii any of your rights against the seller of the Product This Limited Warranty re...

Страница 73: ...g the goods repaired and in the case of services the supplying of the services again or the payment of the cost of having the services supplied again Note Your Product is a sophisticated electronic device Nokia strongly encourages you to familiarise yourself with the user guide and instructions provided with and for the Product Please also note that the Product might contain high precision display...

Страница 74: ...in the Sales Package To obtain a User Guide in English please kindly download it from www nokia com cn englishUG The feature descriptions in English User Guide may vary by market thus the device features described in the English User Guide you have obtained may differ from those shown on the display in English user interface 72 How to obtain an English User Guide Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Y...

Страница 75: ...ging mode 41 indicators 39 location information 41 video mode 43 clock 23 contact information 8 customer service 8 F feeds news 15 FM radio 36 FM transmitter 35 playing songs 35 settings 36 G games 13 general information 8 GPS Global Positioning System 24 grid view of menus 23 H help application 8 I internet connection 14 See also browser internet radio listening 38 L list view of menus 23 locatio...

Страница 76: ...xt entry 55 R radio 36 RDS Radio Data System 36 recording video clips 43 ringing tones 22 S scroll key 12 security web browser 17 settings Bluetooth connectivity 19 FM transmitter 36 SMS short message service 46 software update 9 songs 32 special characters text entry 54 55 standby mode 22 support 8 T text entry 49 text messages sending 46 tones 22 toolbar 40 45 transferring music 34 U useful info...

Результаты поиска

Содержание RM-349

Отзывы:

Nokia RM-349, Руководство пользователя, Страница: 61 / 76

Результаты поиска

Содержание RM-349

Отзывы: