Nokia 5800 - XpressMusic Smartphone - WCDMA, Руководство пользователя

Страница: 262 / 332

a los servicios de conexión de paquete de datos, comuníquese con su proveedor de
servicios.
Configuraciones de red
Seleccione Menú
>
Configurac. y Conectividad
>
Red .
El dispositivo puede alternar automáticamente entre las redes GSM y UMTS. Las redes
GSM están indicadas con . Las redes UMTS están indicadas con .
Una conexión de Acceso a paquetes de datos de alta velocidad (HSDPA) (servicio de
red) se indica con .
Seleccione alguna de las siguientes opciones:
● Modo de red — Seleccionar qué red desea utilizar. Si selecciona Modo dual , el
dispositivo utiliza la red GSM o UMTS automáticamente, de acuerdo con los
parámetros de red y los acuerdos de roaming entre los proveedores de servicios
de red. Para obtener más detalles y saber más sobre los costos de roaming,
comuníquese con su proveedor de servicios. Esta opción sólo aparece si el
proveedor de servicio inalámbrico la admite.
Un acuerdo de roaming es un acuerdo entre dos o más proveedores de servicios
que permite a los usuarios de un proveedor de servicios el uso de los servicios
de otros proveedores.
● Selección operador — Seleccione Automática para configurar el dispositivo
para que busque y seleccione una de las redes disponibles o Manual para
seleccionar manualmente la red desde una lista. Si se pierde la conexión a la red
seleccionada manualmente, el dispositivo emitirá un tono de error y le pedirá
que vuelva a seleccionar una red. La red seleccionada debe tener un acuerdo de
roaming con su red doméstica.
● Mostrar info. célula — Configure el dispositivo para que indique cuando esté
en una red celular basada en la tecnología de red microcelular (MCN, Micro Celular
Network) y para activar la recepción de información celular.
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados. 103