Nohrd NOHrD?Bike Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 64

Service / Parts: www.nohrd.com

Informations sur l’assemblage / Service client

Tout d‘abord, déballez complètement votre NOHrD Bike et vérifiez si le con-

tenu n’a pas été endommagé pendant le transport. Les cartons d‘emballage

doivent être conservés jusqu‘à ce que l‘assemblage soit terminé et que le

vélo fonctionne correctement. Veuillez utiliser l‘emballage d‘origine en cas

de retour ou vous en débarrasser correctement.

Vérifiez que la livraison est complète. Pour cela, veuillez vous référer à

la liste des pièces incluses. S’il manque des pièces ou qu’elles sont

défectueuses, veuillez contacter votre revendeur ou le fabricant.

Prévoyez suffisamment d‘espace pour assembler votre NOHrD Bike.

L‘assemblage doit être effectué par des adultes uniquement. En cas de

doute, demandez l‘aide d‘un autre adulte ayant de bonnes compétences

techniques.

Lisez attentivement les instructions d‘assemblage.

Assemblez le vélo en suivant les instructions d’assemblage et les

illustrations.

Veuillez également vous reporter aux indications sur les illustrations.

Après l’assemblage complet, vérifiez soigneusement tous les boulons

et les vis.

Service client

Pour toute demande au service client, veuillez indiquer le numéro

de série de votre vélo. Le numéro de série est situé sur le pied.

Adresse du service client :

WaterRower France

1 rue Paul Lagevin

59200 Tourcoing

France

Téléphone +33 3 20 67 20 07

[email protected]

www.waterrower.fr

Содержание NOHrD?Bike

Страница 1: ...NOHrD Bike Bedienungsanleitung Owner s Manual Notice de montage NB0719 ...

Страница 2: ... Ganzkörpertraining Wichtige Hinweise Holz ist ein Naturmaterial und kann bei der Benutzung Geräusche von sich geben Vorsicht vor Splittern Das Holz kann Unregelmäßigkeiten in der Farbe und in der Form haben Dies ist kein Grund zur Beanstandung Das Holz reagiert auf Umwelteinflüsse es arbeitet Daher empfehlen wir die Schrauben regelmäßig zu prüfen und ggfs fest zu ziehen Wir empfehlen den Zusammen...

Страница 3: ...Original Ersatzteilen vom Hersteller 3 Bei falsch ausgeführten Reparaturen oder Ersatzteilen die nicht vom Hersteller stammen können Gefahren entstehen 4 Selbstständige Eingriffe oder Manipulationen des Gerätes können zu Beschädigungen oder Beeinträchtigungen in der Nutzung führen oder sogar gesundheitliche Schäden zur Folge haben Änderungen am Gerät sollten ausschließlich von Fachpersonal durchge...

Страница 4: ...llteile des Gerätes rosten 5 Nach jedem Training sollte das Gerät mit einem feuchten und frischen Tuch abgewischt werden Verwenden Sie für die Reinigung niemals aggressive oder ätzende Reinigungsmittel 6 Kinder sollten das Gerät niemals ohne Beaufsichtigung einer erwachse nen Person nutzen Während des Trainings hat der Trainierende dafür zu sorgen dass keine anderen Personen insbesondere Kinder de...

Страница 5: ...ler Sie sollten genügend Platz für den Aufbau haben und die Montage sollte ausschließlich durch eine erwachsene Person durchgeführt werden Im Zweifelsfall nehmen Sie die Hilfe einer weiteren erwachsenen technisch begabten Person hinzu Lesen Sie zuerst die Montageanleitung durch Montieren Sie das Gerät nach Montageanleitung und folgen Sie der Bebilderung Achten Sie auf Hinweise bei den Bildern Kont...

Страница 6: ...6 DE EN FR A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X ...

Страница 7: ...l Befestigungsschraube 1 I Sattel 1 J Kurbelarme rechts links 2 K Pedale 2 L Getriebehalterungsring 2 M Zylinderschraube M10x100 2 N Gewindestange mit Hülsenmutter 2 O Flachkopfschraube M6x25 12 P Zylinderschraube M6x140 4 Q Schraube für Pedaleinheit 2 R Innensechskantschlüssel 8mm 1 S Innensechskantschlüssel 6mm 2 T Innensechskantschlüssel 5mm 1 U Innensechskantschlüssel 4mm 1 V Maulschlüssel SW1...

Страница 8: ...8 DE EN FR 1 2 A M 2x D N N N N C N N ...

Страница 9: ...beigefügten Maulschlu ssel SW17 V an den Boden angepasst werden Schritt 1 Legen Sie den Korpus A wie abgebildet flach mit dem Rad zur Widerstand seinstellung nach oben auf die leere Verpackung und achten Sie darauf dass der Korpus dabei nicht verkratzt Legen Sie das rechte Fußgestell D auf den Korpus das vormontierte Rad zeigt nach hinten Führen Sie die 2x Gewindestangen N durch die oberen Bohrung...

Страница 10: ...10 DE EN FR 3 A 3 1 3 2 A 4 E ...

Страница 11: ...etriebe E senkrecht mit den Getriebeschrauben auf der rechten Seite wie im Bild 3 gezeigt in den aufrecht stehenden Korpus ein Hinweis Die Getriebeschrauben MÜSSEN sich auf der rechten Seite befinden andernfalls kann der Holzkorpus beschädigt werden Die Bohrungen im Fahrrad müssen mit den im Getriebe befindlichen Gewinden fluchten ...

Страница 12: ...12 DE EN FR 4 O O O O 4 1 4 2 4 L O O O O ...

Страница 13: ...echskantschlüssel 4mm U zuerst den rechten Getriebehalterungsring mit vier Flachkopfschrauben M6x25 O Hinweis Die Flachkopfschrauben M6x25 O dürfen zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest verschraubt werden lediglich kurz vor handfest Wiederholen Sie die Anweisungen auch auf der linken Seite Hinweis Die Flachkopfschrauben M6x25 O dürfen zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest verschraubt werden lediglich ...

Страница 14: ...14 DE EN FR 5 B O O 6 K J Q 4 links rechts ...

Страница 15: ...L und R Markierung versehen Benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 6mm S Montieren Sie nun die Kurbelarme mit Pedale mit je 1x Schraube für Pedaleinheit Q am Planetengetriebe E Benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 8mm R Hinweis Achten Sie darauf dass die Kurbelarme mit Pedale gegenüberliegend angebracht werden Schritt 5 Nehmen Sie die hintere Abdeckung für das Planetengetriebe B und montie...

Страница 16: ...16 DE EN FR 7 8 P 4x 9 G G H I A F A ...

Страница 17: ...inderschrauben M6x140 P am Korpus A ziehen Sie die Zylinderschrauben M6x140 direkt fest an Benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 5mm T Schritt 8 Verbinden Sie die Sattelstütze H und den Sattel I mithilfe der Befesti gungsschraube Stecken Sie die Sattelstütze mit Sattel auf den Sattelbogen G und fixieren Sie die Einheit auf gewünschter Höhe Der Sattel lässt sich durch die Sattelschraube einfach...

Страница 18: ...rhöht Die gesamte Einstellung erfolgt stu fenlos der Nutzer erhält sofort eine Rückmeldung das NOHrD Bike re agiert umgehend auf die Anpassung Stromversorgung Damit das NOHrD Bike via Bluetooth mit der App kommunizieren kann muss die Platine mit Strom versorgt werden Dafür liegt eine passende Powerbank bei Vor dem ersten Gebrauch muss die Powerbank vorgeladen werden hier empfiehlt sich ein Auflade...

Страница 19: ...nach hinten legen und die Laptop Auflage wird eingeklickt Lenkersicherung einstellen Fahren Sie die Lenkereinheit etwa eine Handbreit aus und lösen Sie die Lenkersicherung 1 Legen Sie die Lenkereinheit um darunter sehen Sie eine weiße Stellschraube 2 Mit einem Schlitzschraubenzieher können Sie die Lenkersicherung einstellen Drehen Sie die Stellschraube im Uhrzeigersinn also rechtsherum dann locker...

Страница 20: ...gin in die NOHrD Bike App möglich Um die App mit NOHrD Bike zu verbinden müssen die Pedale einmalig in Bewegung gebracht werden um den Bluetooth Chip zu aktivieren Anschließend wird Ihr NOHrD Bike unter den verfügbaren Bluetooth Geräten in der App angezeigt Abb 2 Die Bike App kann mit folgenden Geräten genutzt werden iOS Apple Tablets oder Telefone Android Tablets oder Telefone Tipp Die Tablets bi...

Страница 21: ... Bike auf das Gerät kalibriert werden Das NOHrD Bike erkennt ein neuen Gerät automatisch und führt Sie durch einen Kalibrierungsprozess Dieser muss für jedes Gerät nur einmal durchgeführt werden Tablets anbringen Tablets können in der dafür vor gesehenen Halterung an der Lenkereinheit positioniert und per Zugklammer befestigt und gesichert werden ...

Страница 22: ...rcise Important notice Wood is a natural material which may make sounds when the product is in use Check the product regularly for splintering Wood may display irregularities in color and shape This is not grounds for complaint Wood will react to environmental influences We therefore recommend regular checking and tightening of the screws Assembly of product by 2 persons is recommended Please make...

Страница 23: ...repairs or use of non original spare parts may pose risks and dangers 4 Independent interference or manipulation of the machine can lead to limitation of use and damage to the equipment as well as cause harm to your health Changes or adjustments to the machine should only be performed by qualified personnel 5 Wood is a natural material and can slightly give in to the pressure of screws or bolts It...

Страница 24: ...Post exercise session wipe down your NOHrD Bike with a dampened or fresh cloth paying attention to parts subject to sweat Never use aggressive or corrosive cleaning products 6 Children should never be allowed to use the NOHrD Bike without strict adult supervision When training on the bike the user must ensure that no other persons especially children can physically interrupt the exercise session b...

Страница 25: ...the manufacturer Allow yourself enough space for assembling your NOHrD Bike Assembly should be carried out by adults only In case of doubt request assistance from a further adult with good technical skills Read the assembly instructions carefully Assemble the bike following the assembly instructions and illustrations Please also refer to the directions on the illustrations After full assembly be s...

Страница 26: ...26 DE EN FR A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X ...

Страница 27: ...nd gas pressure spring 1 G Curved saddle bar 1 H Saddle tube incl fixing bolts 1 I Saddle 1 J Crank arms right left 2 K Pedals 2 L Gear unit retaining ring 2 M Cylinder screw M10x100 2 N Threaded bolt with sleeve nut 2 O Flat head screw M6x25 12 P Cylinder screw M6x25 4 Q Screw for pedal unit 2 R Allen key 8mm 1 S Allen key 6mm 2 T Allen key 5mm 1 U Allen key 4mm 1 V Spanner SW17 1 W Spanner SW13 ...

Страница 28: ...28 DE EN FR 1 2 A M 2x D N N N N C N N ...

Страница 29: ...can be adjusted to the floor with the included spanner SW17 V Step 1 Lay the bike s solid wood main frame piece A on the empty packaging as shown with the resistance dial facing upward Be careful not to scratch or scuff Place the right foot stand D onto the main frame piece so that the pre assembled wheel is facing backward Guide the 2x threaded rods N through the upper holes Now take the left foo...

Страница 30: ...30 DE EN FR 3 A 3 1 3 2 A 4 E ...

Страница 31: ...tary gear unit E straight into the upright standing bike frame making sure the gear unit screws are on the right side as pictured 3 Please note The gear unit screws MUST be on the right side to avoid damage to the wooden frame The drilled holes in the bike must be aligned with the gear unit s screw threads ...

Страница 32: ...32 DE EN FR 4 O O O O 4 1 4 2 4 L O O O O ...

Страница 33: ...5 O 4 screws side Using a 4mm allen key U first fasten the left gear unit ring to the main frame with 4 flat head screws M6x25 O Please note Do not screw flat head screws M6x25 O fully tight yet just tighten Repeat directions on right side Please note Do not screw flat head screws M6x25 O fully tight yet just tighten ...

Страница 34: ...34 DE EN FR 5 B O O 6 K J Q 4 left right ...

Страница 35: ...e The crank arms are marked with an L and R Next attach the crank arms with pedals to the planetary gear unit E using 1x screw per side with an 8mm allen key R Please note The crank arms must be mounted opposite each other Step 5 Take the planetary gear unit s solid wood rear cover B and attach to the solid wood main frame as pictured on left 5 with 4x flat head screws M6x25 O 2 screws side using ...

Страница 36: ...36 DE EN FR 7 8 P 4x 9 G G H I A F A ...

Страница 37: ...ar G to the bike s solid wood main frame A using 4x cylinder screws M6x140 P and screw tight with a 5mm allen key T Step 8 Attach the saddle support tube H to the saddle I using the bolt Next slide the assembled saddle support with saddle on to the curved saddle bar G and set the seat at your preferred height The saddle can be adjusted back and forth with the knob to further adapt to height and pr...

Страница 38: ...om you to increase the challenge There are no set resistance levels You will immediately feel the NOHrD Bike react to each turn of the dial enabling you to fine tune your resistance Power Supply The circuit board must first have a power supply in order for the NOHrD bike to communicate with the App via Bluetooth Before using for the first time we recommend charging the power bank via power outlet ...

Страница 39: ...completely over for the laptop tray to click on Handle bar lock Extend the handle bar unit out to approx 1 hand s width to release the locking hook Flip the handle bar unit over completely you will see a white adjusting screw The handle bar lock can be set with a flat tip screwdriver Turn the adjustment screw clockwise to the right to loosen the handlebar lock or turn the adjustment screw counter ...

Страница 40: ...ogin to the NOHrD Bike App In order to connect the NOHrD Bike with the App the pedals must first be set into motion once to activate the Bluetooth chip Your NOHrD Bike will now be displayed among the available Bluetooth devices in the App see Fig 2 The Bike App can be used with the following devices iOS Apple tablets or phones Android Tablets or phones Tip The tablets offer more functions and the ...

Страница 41: ... bike If you are using the NOHRD Bike for the first time with a tablet or phone the bike must be calibrated to the device The NOHrD Bike automatically detects a new device and guides you through a calibration process This only needs to be done once for each device Tablets and Phones Tablets and phones can be placed and fastened into the provided tablet holder on the bike s handlebar unit ...

Страница 42: ...t complet du corps Le bois est un matériau naturel et peut générer des sons lors de l utilisation du produit Vérifiez régulièrement que le produit ne contient pas d échardes Le bois peut présenter des irrégularités dans la couleur et la forme Il ne s agit pas d un motif de réclamation Le bois réagira à des facteurs environnementaux Par conséquent nous vous recommandons de vérifier régulièrement le...

Страница 43: ... mal effectuées ou l utilisation de pièces de rechange qui ne proviennent pas du fabriquant peuvent présenter des risques et des dangers 4 Manipuler ou interférer avec l appareil de manière autonome peut limiter son utilisation et l endommager ainsi que nuire à votre santé Les modifications ou réglages de la machine ne doivent être effectués que par du personnel qualifié 5 Le bois est un matériau ...

Страница 44: ... d entraînement essuyez votre NOHrD Bike avec un chiffon humide en insistant sur les parties en contact avec la transpiration N utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs 6 Les enfants ne doivent pas utiliser le NOHrD Bike sans la surveillance rigoureuse d un adulte Lors d un entraînement sur le vélo l utilisateur doit s assurer qu aucune autre personne en particulier un enfan...

Страница 45: ...eur ou le fabricant Prévoyez suffisamment d espace pour assembler votre NOHrD Bike L assemblage doit être effectué par des adultes uniquement En cas de doute demandez l aide d un autre adulte ayant de bonnes compétences techniques Lisez attentivement les instructions d assemblage Assemblez le vélo en suivant les instructions d assemblage et les illustrations Veuillez également vous reporter aux in...

Страница 46: ...46 DE EN FR A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X ...

Страница 47: ...ssif et système de ressort à gaz 1 G Tige de selle incurvée 1 H Tube de selle avec boulons inclus 1 I Selle 1 J Manivelles droite gauche 2 K Pédales 2 L Anneau de retenue du réducteur 2 M Boulon 4 N Tige filetée avec manchon taraudé 2 O Vis à tête plate M6x25 12 P Vis à tête cylindirque M6x25 4 Q Vis pour les pédales 2 R Clé Allen 8mm 1 S Clé Allen 6mm 2 T Clé Allen 5mm 1 U Clé Allen 4mm 1 V Clé S...

Страница 48: ...48 DE EN FR 1 2 A M 2x D N N N N C N N ...

Страница 49: ...z le manchon taraudé sur la tige filetée N à l aide d une clé Allen de 6 mm Étape 1 Placez la structure principale en bois massif A sur l emballage vide avec la molette de résistance tournée vers le bas Évitez toute griffure ou éraflure Fixez le pied gauche C à l aide de 2 boulons M Les roues pré assemblées doivent être à l arrière Utilisez les éléments d assemblage inclus comme sur l image de gau...

Страница 50: ...50 DE EN FR 3 A 3 1 3 2 A 4 E ...

Страница 51: ...aire E dans la structure du vélo remis en posi tion verticale Assurez vous que les vis du réducteur sont sur le côté droit comme sur l image 3 Remarque Les vis du réducteur DOIVENT être sur le côté droit pour éviter d endommager la structure en bois Les trous percés dans le vélo doivent être alignés avec les pas de vis du réducteur ...

Страница 52: ...52 DE EN FR 4 O O O O 4 1 4 2 4 L O O O O ...

Страница 53: ...é À l aide d une clé Allen de 4 mm U fixez d abord l anneau de retenue gauche au cadre principal à l aide des 4 vis à tête plate M6x25 O Remarque Ne serrez pas complètement les vis à tête plate M6x25 O pour l instant Répétez l opération pour le côté droit Remarque Ne serrez pas complètement les vis à tête plate M6x25 O pour l instant ...

Страница 54: ...54 DE EN FR 5 B O O 6 K J Q 4 left right ...

Страница 55: ... gauche et d un R droit Puis fixez les manivelles avec pédales au réducteur planétaire E en utilisant 1 vis par côté à l aide d une clé Allen de 8mm R Remarque Les manivelles doivent être assemblées à l opposé l une de l autre Étape 5 Prenez le couvercle arrière en bois massif du réducteur planétaire B et fixez le À la structure principale en bois massif comme sur l image de gauche 5 avec 4x vis à...

Страница 56: ...56 DE EN FR 7 8 P 4x 9 G G H I A F A ...

Страница 57: ... en bois massif A du vélo à l aide des 4 vis à tête cylindrique M6x140 P et serrez fermement à l aide d une clé Allen de 5 mm T Étape 8 Fixez le tube de support de la selle H à la selle I à l aide du boulon Ensuite faites glisser le support de selle assemblé à la selle sur la tige de selle incurvée G et réglez le siège à la hauteur souhaitée La selle peut être ajustée d avant en arrière avec le bo...

Страница 58: ...ort Il n y a pas de niveaux de résistance définis Vous sentirez immé diatement que le NOHRD Bike réagit à chaque tour du cadran vous permettant d affiner votre résistance Alimentation Le NOHrD Bike ne nécessite aucun branchement pour fonctionner Néanmoins pour pouvoir commu niquer avec l application via Blue tooth le circuit imprimé doit d abord être alimenté par l intermédiaire d une batterie rec...

Страница 59: ...oquet de verrouillage du guidon Remontez le guidon en hauteur à environ une largeur de main Débloquez le loquet de verrouillage en le basculant vers le bas Attention il doit rester perpendiculaire au sol Retournez complètement le guidon vers vous pour apercevoir la vis blan che de réglage Vous pouvez faire varier le serrage du loquet de verrouillage avec un tournevis à tête plate Pour cela tournez...

Страница 60: ...erminée vous pourrez vous connecter à l application NOHrD Bike Pour connecter le NOHrD Bike à l application les pédales doivent être activées une fois pour activer la puce Bluetooth Votre NOHrD Bike sera désormais affiché parmi les périphériques Bluetooth disponibles dans l application voir Fig 2 L application NOHrD Bike App peut être utilisée avec les appareils suivants iOS Apple tablettes ou tél...

Страница 61: ...hone le vélo doit être calibré pour l appareil Le NOHrD Bike détecte automatique ment un nouvel appareil et vous guide tout au long du processus calibrer Ceci ne doit être fait qu une seule fois pour chaque appareil Tablettes et ordinateurs portables La tablette peut être placée et fixée dans le porte tablette fourni sur le guidon du vélo ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 Service Parts www nohrd com ...

Страница 64: ...WaterRower GmbH Otto Hahn Straße 75 48529 Nordhorn Germany Phone 49 0 59 21 17 98 400 Fax 49 0 59 21 17 98 411 info nohrd de www nohrd com ...

Результаты поиска

Содержание NOHrD?Bike

Отзывы:

Похожие инструкции для NOHrD?Bike

Бренды по названию

Популярные бренды

Nohrd NOHrD?Bike, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NOHrD?Bike

Отзывы:

Похожие инструкции для NOHrD?Bike

Бренды по названию

Популярные бренды