NODOR NorCare V36BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 77

Instrucciones para la instalación, el uso, el mantenimiento

Installation, use and maintenance instructions

Anweisungen für die Installation, den Gebrauch, die Wartung

Instructions pour l’installation, l’utilisation, l’entretien

Instruções para instalação, utilização e manutenção

Содержание NorCare V36BK

Страница 1: ...l mantenimiento Installation use and maintenance instructions Anweisungen für die Installation den Gebrauch dieWartung Instructions pour l installation l utilisation l entretien Instruções para instalação utilização e manutenção ES EN DE FR PT ...

Страница 2: ...36BK NOTE Thank you for your purchase and use our compressor wine cooler This product is used to chill red wine Our product will create perfect temperature and humidity environment to store your collection of wine quietly and peacefully 1 EN ...

Страница 3: ...Content Safety instructions warnings 3 4 Installation 5 Description of the appliance 6 9 Operation 10 12 Troubleshooting 13 Maintenance and cleaning 14 Technical parameters 15 2 ...

Страница 4: ...commercial or industrial use Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the storage compartments of the appliance unless they are o...

Страница 5: ... to the appliance Do not open the door for long periods Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Unplug the appliance under certain conditions Unplug the appliance before cleaning maintenance Unplug the appliance when power cut occurred Disposal of the appliacne Please according to local regulations regarding disposa...

Страница 6: ...ckage foam pad 酒柜结构及安装示意图 Do not put the appliance in the wet place Do not use the appliance in the frozen place Do not use the appliance outdoor in case of sunlight or rain The appliance is designed to to fully build into the cabinet Demonstration for building into the cabinet Wine bottles could be stored when you feel cooling inside after the appliance operates around 1 hour 5 ...

Страница 7: ...ng the handle and reversing the door of wine cooler 1 Install handle to the door frame of the appliance The handle is delivered in a separated package with screws together inside the carton Reveal two small holes on the door frame from inner side by pulling out a bit the door seal Aim the handle to the holes and insert the screws from inside Screw them up with screw driver Put back door seal to co...

Страница 8: ... To reverse the opening direction Figure 1 Open the door at 90 degrees and keep it steady Unscrew the M5 16screws dismantle the right upper hinge and remove the door Figure 1 Figure 2 Unscrew the M5 16screws dismantle the right lower hinge Figure 2 Figure 3 Remove the germinal lid Figure 3 7 ...

Страница 9: ...nal lid Figure 4 Figure 5 Install the right upper hinge and screw tight theM5 16 screws Figure 5 Figure 6 Turn the door 180 degrees and insert the right lower hinge screw tight M5 16 screws Figure 6 Door reversing is finished 8 ...

Страница 10: ...oset If the opening size of your closet is bi gger than the appliance you could fix 4 screws ST4 0 13 packed separately in a pl astic bag into the inner wood plate of closet In this way the appliance will be built in and fixed tight with your closet Note Seller should not bear responsib ility for any damages to the door or other p arts during operation if the end user does not follow this instruct...

Страница 11: ...r down goes to stand by mode 2 Keep pressing the key again 3 seconds to return back to normal working Light Press the key turn on or turn off the LED lights inside In stand by mode the key is invalid Zone switch Press the key to switch between upper zone and lower zone for choosing which zone to set temperature Press the key once the LED display in chosen zone flash regularly Press up and down key...

Страница 12: ...1 The ex factory temperat ure of this product is 12 and the corresponding temperature range needs to be set according to the actual wine 2 For both upper and lower zone the c ooling temperature could be set from 5 22 And temperature of lower zone could only be set equal to or higher than that of upper zone 3 Alarm sound when the system malfunction occur and alarm sound press any key on the control...

Страница 13: ...of bottle arrangement on one shelf are not recommended Each shelf could pull out partly to store wine bottles easily Open the door straight enough before pulling out shelves The shelf should be avoided in front of the fan as much as possible to avoid blocking the air inlet and affecting the cooling efficiency If the wine cooler would have no load for a long time it is recommended to power it off c...

Страница 14: ...stiff distorted partially 1 Heat the door seal with hot wind blower or hot towel 2 The door seal get softened and close the door The appliance does not cool sufficiently Please adjust temperature setting Keep the appliance away from sunlight or heat Please do not open the door frequently Unpleasant smells inside cabinet A little bit plastic smell for newly buy appliance is normal and will disappea...

Страница 15: ...resolved within a short time To protect your wines during a power cut avoid opening the door as much as possible During very long power cuts take the necessary measures to protect your wine Out of service for long time Remove all bottles from the appliance switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance If the appliance is disconnected or if th...

Страница 16: ...g dimension WxDxH 650 650 655mm Remarks 1 The Net weight includes shelves and the Unit dimension is without handle on the door 2 The manufacturer reserves all the rights to change the above parameters without prior notice Please refer to the nameplate of your appliance 3 Loading capacity will vary in terms of different way of bottle arrangement or different bottle sizes standard Bordeaux with 750m...

Страница 17: ...OTA Gracias por comprar y utilizar nuestro enfriador de vino con compresor Este producto se utiliza para enfriar el vino tinto Nuestro producto creará un ambiente perfecto de temperatura y humedad para guardar su colección de vino de manera tranquila y serena 16 ...

Страница 18: ...Índice Advertencias e instrucciones de seguridad 18 19 Instalación 20 Descripción del aparato 21 24 Funcionamiento 25 27 Resolución de problemas 28 Mantenimiento y limpieza 29 Parámetros técnicos 30 17 ...

Страница 19: ...e cualquier obstrucción Utilice únicamente los dispositivos mecánicos u otros medios recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación No dañe el circuito refrigerante Utilice únicamente aquellos aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenaje del electrodoméstico recomendados por el fabricante Asegúrese de que el aparato esté conectado a la fuente de aliment...

Страница 20: ... podría dañarlo No abra la puerta durante un tiempo prolongado Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un importante aumento de la temperatura en los compartimentos del aparato Desconexión del aparato en ciertas condiciones Desenchufe el aparato antes de realizar las tareas de limpieza y mantenimiento Cuando se produzca un corte de energía desenchufe el aparato Eliminación del aparato ...

Страница 21: ...te 酒柜结构及安装示意图 No coloque el aparato en un lugar húmedo No utilice el aparato en un lugar congelado No utilice el aparato al aire libre para protegerlo de la luz solar o la lluvia El aparato está diseñado para su colocación bajo una encimera o independientemente sobre el suelo Demostración para empotrar en el gabinete Las botellas de vino se pueden guardar cuando se note el frío en el interior desp...

Страница 22: ...del lado de apertura de la puerta del refrigerador de vino 1 Montar el tirador en el marco de la puerta El tirador y los tornillos se entregan en un paquete aparte dentro de la caja Descubra los dos orificios pequeños situados en el marco de la puerta desde el lado interior sacando un poco el sello de la puerta Coloque el tirador encima de los orificios e introduzca los tornillos desde dentro Ator...

Страница 23: ...da a derecha Para cambiar el sentido de apertura Figura 1 Abra la puerta a 90 y sujétela firmemente Desatornille los tornillos M5 16 desmonte la bisagra superior derecha y retire la puerta figura 1 Figura 2 Desatornille los tornillos M5 16 desmonte la bisagra inferior derecha figura 2 Figura 3 Retire la tapa germinal figura 3 ...

Страница 24: ...gura 5 Instale la bisagra superior derecha y atornille los tornillos M5 16 figura 5 Figura 6 Gire la puerta 180 introduzca la bisagra inferior derecha y atornille los tornillos M5 16 figura 6 El cambio del lado de apertura de la puerta ha finalizado ...

Страница 25: ...del hueco de su armario es mayor que el del aparato puede colocar 4 tornillos ST4 0 13 envasados por separado en una bolsa de plástico en el interior de la placa de madera del armario De esta manera el aparato quedará integrado y firmemente fijado al armario Nota El vendedor no asumirá la responsabilidad de los daños que puedan sufrir la puerta u otras piezas durante el funcionamiento si el usuari...

Страница 26: ...ante 3 segundos el aparato se apaga y entra en modo de espera 2 Para volver al modo de funcionamiento normal vuelva a pulsarla durante 3 segundos Luz Al pulsar esta tecla se encienden o apagan las luces LED del interior En el modo de espera esta tecla no está operativa Interruptor de zona Pulse esta tecla para alternar entre las zonas inferior y superior y elegir la zona en la que desea configurar...

Страница 27: ...a tecla durante 3 segundos para cambiar la visualización de la temperatura entre grados Fahrenheit y Celsius Atención 1 La temperatura de fábrica de este producto es 12 y el rango de temperatura correspondiente debe establecerse conforme al vino en cuestión 2 Tanto para la zona superior como para la inferior la temperatura de refrigeración puede ajustarse de 5 a 22 La temperatura de la zona inferi...

Страница 28: ...s de botellas en un estante Cada estante puede sacarse parcialmente para guardar las botellas de vino con comodidad Abra bien la puerta antes de sacar los estantes En la medida de lo posible procure que el estante no esté delante del ventilador para evitar que la entrada de aire quede bloqueada y que esto afecte a la eficiencia del proceso de refrigeración Si el refrigerador de vino se va a manten...

Страница 29: ...durecerse y quedar parcialmente deformado 1 Caliéntelo con un ventilador de aire caliente o una toalla caliente 2 El sello de la puerta se ablandará y la puerta quedará cerrada El aparato no enfría lo suficiente Ajuste la temperatura Mantenga el aparato alejado de la luz solar o del calor No abra la puerta con demasiada frecuencia Hay olores desagradables dentro del armario Un ligero olor a plásti...

Страница 30: ...nergía La mayoría de los cortes de energía se resuelven en poco tiempo Para proteger sus vinos durante un corte de energía evite abrir la puerta en todo lo posible Durante cortes de energía prolongados adopte las medidas necesarias para proteger el vino Fuera de servicio durante mucho tiempo Retire todas las botellas del aparato apáguelo descongélelo límpielo séquelo y deje la puerta abierta para ...

Страница 31: ... 650 650 655mm Observaciones 1 El peso neto incluye los estantes En las dimensiones de la unidad no se incluye el tirador de la puerta 2 El fabricante se reserva todos los derechos para cambiar las especificaciones anteriores sin previo aviso Por favor consulte la placa de identificación de su aparato 3 La capacidad de carga variará en función de las formas de disposición o de los diferentes tamañ...

Страница 32: ...ado pela sua compra e por utilizar o nosso refrigerador de vinho compressor Este produto é usado para refrigerar vinho tinto O nosso produto irá criar um ambiente de temperatura e humidade perfeito para armazenar a sua coleção de vinhos de forma silenciosa e tranquila 31 ...

Страница 33: ...Conteúdo Instruções e avisos de segurança 33 34 Instalação 35 Descrição do aparelho 36 39 Funcionamento 40 42 Resolução de problemas 43 Manutenção e limpeza 44 Parâmetros técnicos 45 32 ...

Страница 34: ... as aberturas de ventilação as do invólucro do aparelho ou as incorporadas na estrutura Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação para além dos recomendados pelo fabricante Não danifique o circuito de refrigeração Não utilize aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento do equipamento salvo se forem do tipo recomendado pelo ...

Страница 35: ... a porta durante longos períodos A abertura da porta durante longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho Desligue o aparelho da tomada em certas condições Desligue o aparelho da tomada antes da limpeza e manutenção Desligue o aparelho se ocorrer um corte de energia Eliminação do aparelho Proceda de acordo com os regulamentos locais relativos à...

Страница 36: ...gem 酒柜结构及安装示意图 Não coloque o aparelho num local molhado Não utilize o aparelho num local de congelamento Não utilize o aparelho em espaços exteriores para evitar o sol ou a chuva O aparelho foi concebido para ser colocado debaixo da bancada ou isoladamente no chão Demonstração para embutir no gabinete As garrafas de vinho podem ser guardadas quando sentir frio no interior depois de o aparelho func...

Страница 37: ...or de vinho 1 Instale a pega na moldura da porta do aparelho A pega é entregue numa embalagem separada juntamente com parafusos dentro da caixa de cartão Identifique dois pequenos orifícios na moldura da porta pelo lado interior puxando o vedante da porta um pouco para fora Aponte a pega para os orifícios e insira os parafusos por dentro Aparafuse os com uma chave de fendas Volte a colocar o vedan...

Страница 38: ...a inverter a direção de abertura Figura 1 Abra a porta num ângulo de 90 graus e mantenha a estável Desaparafuse os parafusos M5 16 desmonte a dobradiça superior direita e remova a porta Figura 1 Figura 2 Desaparafuse os parafusos M5 16 desmonte a dobradiça inferior direita Figura 2 Figura 3 Remova a tampa germinal Figura 3 ...

Страница 39: ... Figura 4 Figura 5 Instale a dobradiça superior direita e aperte os parafusos M5 16 Figura 5 Figura 6 Rode a porta 180 graus introduza a dobradiça inferior direita e aparafuse os parafusos M5 16 Figura 6 A inversão da porta está terminada ...

Страница 40: ...amanho da abertura do seu armário for maior do que o aparelho pode fixar 4 parafusos ST4 0 13 embalados separadamente num saco de plástico na placa interna de madeira do armário Desta forma o aparelho será embutido e fixado firmemente ao seu armário Nota O vendedor não deve ser responsabilizado por quaisquer danos na porta ou outras peças durante o funcionamento se o utilizador final não seguir es...

Страница 41: ...nte 3 segundos desliga e muda para o modo de espera 2 Continue a premir a tecla novamente durante 3 segundos para voltar ao funcionamento normal Luz Prima a tecla liga ou desliga as luzes LED no interior No modo de espera a tecla fica inativa Interruptor de zonas Prima a tecla para alternar entre a zona superior e a zona inferior e escolher a zona para definir a temperatura Prima a tecla uma vez o...

Страница 42: ...eratura entre Fahrenheit e Celsius premindo a tecla durante 3 segundos Atenção 1 A temperatura à saída da fábrica deste produto é de 12 e o intervalo de temperatura correspondente precisa de ser definido de acordo com o vinho em questão 2 Tanto para a zona superior como para a inferior a temperatura de arrefecimento pode ser definida a partir de 5 22 E a temperatura da zona inferior só pode ser de...

Страница 43: ...as de vinho Não são recomendadas mais de 2 camadas de garrafas numa prateleira Cada prateleira pode ser retirada parcialmente para guardar facilmente as garrafas de vinho Abra bem a porta antes de puxar as prateleiras Deve evitar o máximo possível colocar a prateleira à frente do ventilador para evitar bloquear a entrada de ar e afetar a eficiência de refrigeração Se o refrigerador de vinho não ti...

Страница 44: ... ficar rígido e parcialmente distorcido 1 Aqueça o vedante da porta com um secador de ar quente ou uma toalha quente 2 O vedante da porta é amolecido e fecha a porta O aparelho não arrefece o suficiente Ajuste a definição de temperatura Mantenha o aparelho afastado da luz solar ou do calor Não abra a porta com frequência Cheiros desagradáveis dentro do armário Um pouco de cheiro a plástico em apar...

Страница 45: ...ortes de energia pode ser resolvida em pouco tempo Para proteger os seus vinhos durante um corte de energia evite abrir a porta o mais possível Durante cortes de energia muito longos tome as medidas necessárias para proteger o seu vinho Fora de serviço durante muito tempo Retire todas as garrafas do aparelho desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o surgimento de bolor n...

Страница 46: ...sões da embalagem LxPxA 650 650 655mm Observações 1 O peso líquido inclui prateleiras e as dimensões da unidade são sem a pega na porta 2 O fabricante reserva se todos os direitos de alterar os parâmetros acima sem aviso prévio Consulte a placa de identificação do seu aparelho 3 A capacidade de carga varia em função das diferentes formas de disposição das garrafas ou diferentes tamanhos das garraf...

Страница 47: ...us remercions d avoir acheté et choisi d utiliser notre cave à vin qui est destinée à refroidir le vin rouge Elle se chargera de créer un environnement parfait en termes de température et d humidité pour vous permettre de conserver sereinement vos bouteilles de vin 46 ...

Страница 48: ...Contenu Consignes et avertissements de sécurité 48 49 Installation 50 Description de l appareil 51 54 Fonctionnement 55 57 Dépannage 58 Entretien et nettoyage 59 Paramètres techniques 60 47 ...

Страница 49: ...ositifs mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant N endommagez pas le circuit de refroidissement N utilisez pas d appareils électriques dans les compartiments d entreposage de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Assurez vous que l appareil est branché sur une alimentation électrique conforme à la p...

Страница 50: ...ant longtemps la température des compartiments de l appareil peut augmenter de manière significative Débranchez l appareil sous certaines conditions Débranchez l appareil avant de le nettoyer et de procéder à l entretien Débranchez l appareil en cas de coupure de courant Mise au rebut de l appareil Respectez les réglementations locales concernant la mise au rebut de l appareil pour son réfrigérant...

Страница 51: ...llation de la cave à vin Ne placez pas l appareil dans un lieu humide Ne placez pas l appareil dans des endroits pouvant geler N utilisez pas l appareil à l extérieur pour éviter tout contact direct avec le soleil ou la pluie L appareil est conçu pour être installé sous le plan de travail ou seul sur le sol Démonstration de montage dans l armoire Les bouteilles de vin peuvent être stockées à l int...

Страница 52: ... la porte de la cave à vin 1 Installez la poignée sur le cadre de la porte de l appareil La poignée est livrée dans un emballage séparé avec des vis à l intérieur de l emballage Faites apparaître deux petits trous sur le cadre de la porte en tirant légèrement sur le joint de la porte Dirigez la poignée vers les trous et insérez les vis de l intérieur Serrez les à l aide d un tournevis Remettez le ...

Страница 53: ...erser le sens d ouverture Figure 1 Ouvrez la porte à 90 degrés et assurez vous qu elle reste bien stable Dévissez les vis M5 16 démontez la charnière supérieure droite et retirez la porte Figure 1 Figure 2 Dévissez les vis M5 16 démontez la charnière supérieure droite Figure 2 Figure 3 Retirez le cache Figure 3 ...

Страница 54: ...Figure 5 Installez la charnière supérieure droite et serrez les vis M5 16 Figure 5 Figure 6 Tournez la porte de 180 degrés et insérez la charnière inférieure droite serrez fermement les vis M5 16 Figure 6 L inversion de la porte est terminée ...

Страница 55: ...re de votre meuble est plus large que celle de l appareil vous pouvez fixer 4 vis ST4 0 13 emballées séparément dans un sachet en plastique dans la plaque en bois intérieure du meuble De cette manière l appareil sera intégré et fermement fixé à votre meuble Remarque Le vendeur ne sera pas tenu pour responsable de tout dommage causé à la porte ou à d autres pièces pendant le fonctionnement si l uti...

Страница 56: ...les touches sont désactivées N oubliez pas de les déverrouiller MARCHE ARRÊT 1 Appuyez sur la touche pendant 3 secondes l appareil se met hors tension et passe en mode veille 2 Appuyez à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour revenir au mode de fonctionnement normal Lumière Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre l éclairage LED à l intérieur En mode veille cette touche ne fonctionne...

Страница 57: ... verrouiller 2 Déverrouiller Appuyez sur les deux touches en même temps pendant 3 secondes pour déverrouiller Fahrenheit Celsius Basculez l affichage de la température entre Fahrenheit et Celsius en appuyant sur la touche pendant 3 secondes Attention 1 La température d usine de ce produit est 12 Vous devez régler la température en fonction des bouteilles de vin que vous stockez 2 Pour les zones su...

Страница 58: ...disposer plus de deux rangées de bouteilles sur une clayette Chaque clayette peut se retirer partiellement pour permettre de ranger facilement les bouteilles de vin Ouvrez la porte au maximum avant de retirer les clayettes La clayette ne doit pas être placée devant le ventilateur pour éviter de bloquer l entrée d air et d affecter l efficacité du système de refroidissement Si la cave à vin reste t...

Страница 59: ...1 Chauffez le joint de porte avec un souffleur à vent chaud ou une serviette chaude 2 Le joint de porte se ramollit et ferme la porte L appareil ne refroidit pas suffisamment Veuillez ajuster le réglage de la température Tenez l appareil à l abri de la lumière du soleil ou de la chaleur Veuillez ne pas ouvrir la porte trop souvent Odeurs désagréables à l intérieur du meuble Une petite odeur de pla...

Страница 60: ...ns un court laps de temps Pour protéger vos vins lors d une coupure de courant évitez d ouvrir la porte autant que possible Lors de très longues coupures de courant prenez les mesures nécessaires pour protéger votre vin Absence de fonctionnement pendant une longue période Retirez toutes les bouteilles de l appareil éteignez décongelez nettoyez séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la form...

Страница 61: ...650 650 655mm Remarques 1 Le poids net comprend les clayettes et la dimension de l unité s entend sans poignée sur la porte 2 Le fabricant se réserve le droit de modifier les paramètres ci dessus sans préavis Veuillez vous référer à la plaque signalétique de votre appareil 3 La capacité de charge varie en fonction de la disposition des bouteilles ou de leur taille norme appliquée dans ce manuel vi...

Страница 62: ...e V36BK HINWEIS Vielen Dank für den Kauf und die Verwendung unseres Kompressor Weinkühlers Dieses Gerät dient der Kühlung von Rotwein Unser Gerät schafft die perfekte Temperatur und Feuchtigkeitsumgebung um Ihre Weinsammlung in Ruhe zu lagern 61 ...

Страница 63: ...Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen 63 64 Montage 65 Beschreibung des Geräts 66 69 Betrieb 70 72 Fehlerbehebung 73 Wartung und Reinigung 74 Technische Daten 75 62 ...

Страница 64: ...ätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Auftauprozess zu beschleunigen Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Staufächern des Geräts es sei denn sie wurden vom Hersteller empfohlen Stellen Sie sicher dass das Gerät gemäß dem ...

Страница 65: ...it Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Gerätes führen Trennen Sie das Gerät unter bestimmten Bedingungen vom Netz Ziehen Sie vor Reinigung und Wartung den Netzstecker Stecken Sie das Gerät aus wenn der Strom ausfällt Entsorgung des Geräts Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Geräts wegen seines brennbaren Kälte...

Страница 66: ...ff 酒柜结构及安装示意图 Stellen Sie das Gerät nicht an einem nassen Ort auf Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort auf an dem es einfrieren kann Setzen Sie das Gerät keinem starken Sonnenlicht oder Regen aus Das Gerät ist so konstruiert dass es entweder unter einer der Theke oder eigenständig auf dem Boden aufgestellt werden kann Demonstration zum Einbau in den Schrank Weinflaschen können eingelegt werden...

Страница 67: ...ranschlags des Weinkühlers 1 Montieren Sie den Griff am Türrahmen des Geräts Der Griff wird zusammen mit den Schrauben in einer getrennten Verpackung innerhalb des Kartons geliefert Legen Sie die zwei kleinen Montagelöcher am Türrahmen von der Innenseite her frei indem Sie die Türdichtung etwas herausziehen Richten Sie den Griff an den Löchern aus und setzen Sie die Schrauben von innen ein Ziehen ...

Страница 68: ... Öffnen Sie die Tür zu 90 Grad und halten Sie sie ruhig Schrauben Sie die Schrauben M5 16 heraus demontieren Sie das rechte obere Scharnier und nehmen Sie die Tür ab Abbildung 1 Abbildung 2 Schrauben Sie die Schrauben M5 16 heraus und demontieren Sie das rechte untere Scharnier Abbildung 2 Abbildung 3 Entfernen Sie die Lochkappe Abbildung 3 ...

Страница 69: ... Abbildung 5 Montieren Sie das rechte obere Scharnier und ziehen Sie die Schrauben M5 16 fest Abbildung 5 Abbildung 6 Drehen Sie die Tür um 180 Grad setzen Sie das rechte untere Scharnier ein und ziehen Sie die Schrauben M5 16 fest Abbildung 6 Das Umdrehen der Tür ist beendet ...

Страница 70: ...n Schrank einbauen Wenn die Öffnungsgröße Ihres Schranks größer als das Gerät ist können Sie 4 Schrauben ST4 0 13 separat in einer Plastiktüte verpackt in die innere Holzplatte des Schranks einschrauben Auf diese Weise wird das Gerät fest in Ihren Schrank eingebaut Hinweis Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden an der Tür oder anderen Teilen während des Betriebs falls der Endbenut...

Страница 71: ... werden Bitte entsperren Sie sie zuerst EIN AUS 1 Wenn Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückthalten schaltet sich das Gerät aus und geht in den Bereitschaftsmodus 2 Drücken Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang um zum normalen Betrieb zurückzukehren Beleuchtung Durch Drücken dieser Taste schalten Sie die LED Innenbeleuchtung ein oder aus Im Bereitschaftsmodus ist diese Taste ohne Funktion Zonen S...

Страница 72: ...g drücken 2 Entsperren zum Entsperren beide Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang drücken Umschalten der Anzeige zwischen Fahrenheit Celsius Sie können die Temperaturanzeige zwischen Fahrenheit und Celsius umschalten indem Sie diese Taste 3 Sekunden lang drücken Achtung 1 Die werksseitig eingestellte Temperatur dieses Produkts beträgt 12 C und der entsprechende Temperaturbereich muss gemäß dem tatsä...

Страница 73: ...n nicht empfohlen Jedes Fach kann ein Stück herausgezogen werden um Weinflaschen leicht einzulagern Öffnen Sie die Tür gerade genug bevor Sie die Fächer herausziehen Das Fach vor dem Ventilator sollte so weit wie möglich vermieden werden um den Lufteinlass nicht zu blockieren und die Kühleffizienz nicht zu beeinträchtigen Wenn der Weinkühler längere Zeit leer sein sollte wird empfohlen ihn auszusc...

Страница 74: ...erden und sich teilweise verziehen 1 Erwärmen Sie die Türdichtung mit einem Heißgebläse oder einem heißen Handtuch 2 Die Türdichtung wird aufgeweicht und schließt die Tür Das Gerät kühlt nicht ausreichend Bitte passen Sie die Temperatureinstellung an Halten Sie das Gerät von Sonnenlicht und Hitze fern Bitte öffnen Sie die Tür nicht oft Unangenehme Gerüche im Schrank Etwas Plastikgeruch bei neu gek...

Страница 75: ... Um Ihre Weine während eines Stromausfalls zu schützen sollten Sie das Öffnen der Tür so weit wie möglich vermeiden Ergreifen Sie bei sehr langen Stromausfällen die notwendigen Maßnahmen um Ihren Wein zu schützen Lange Zeit außer Betrieb Nehmen Sie alle Flaschen aus dem Gerät schalten Sie es aus und tauen Sie es ab reinigen Sie es trocknen Sie es ab und lassen Sie die Tür offen um Schimmelbildung ...

Страница 76: ...H 650 650 655mm Anmerkungen 1 Das Nettogewicht beinhaltet die Einlegeböden und die Abmessungen des Geräts sind ohne Griff an der Tür 2 Der Hersteller behält sich das Recht vor die oben genannten Parameter ohne vorherige Ankündigung zu ändern Bitte beachten Sie das Typenschild Ihres Geräts 3 Die Tragfähigkeit variiert je nach der Art der Flaschenanordnung bzw der verschiedenen Flaschengrößen hier w...

Страница 77: ...endas Madrid España Fábrica c del Ter 2 Apdo 9 08570 Torelló Barcelona España T 34 938 594 100 Fax 34 938 594 101 www cnagroup es cna cnagroup es Atención al Cliente 902 410 450 34 938 521 818 info cnagroup es SAT Central Portugal 351 214 349 771 service junis pt 6082087001022021 ...

Результаты поиска

Содержание NorCare V36BK

Отзывы:

Похожие инструкции для NorCare V36BK

Бренды по названию

Популярные бренды

NODOR NorCare V36BK, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание NorCare V36BK

Отзывы:

Похожие инструкции для NorCare V36BK

Бренды по названию

Популярные бренды