NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu ∙ E-Mail: [email protected] ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com
Stand 02/2015
Einstellung der Empfindlichkeit der Lichtorgel:
Auf der Rückseite der Bühne befindet sich oben rechts ein kleines Loch.
Durch dieses Loch kann man mit einem kleinen Schraubenzieher
(Kreuzschlitzschraubenzieher) die Empfindlichkeit der Lichtorgel
einstellen. Achtung: Schraubenzieher vorsichtig durch die Öffnung
führen! Die Empfindlichkeit nimmt mit Drehen des im Gehäuse
verborgenen Trimm-Potis nach links ab und nach rechts zu. Eine
Einstellung der Lichtorgel währen der laufenden Musik-Wiedergabe
ist am einfachsten, da der Effekt sofort sichtbar wird.
Wichtige Hinweise:
Es handelt sich bei dem Modell um eine Rock-Bühne. Die Effekte der
Lichtorgel variieren mit den abgespielten Musik-Titeln. Am besten geeig-
net sind »rockige« Titel mit Bässen. Je lauter Sie die Musik abspielen,
desto weniger empfindlich sollte die Lichtorgel eingestellt sein, da es
sonst zu einem dauerhaften Aufleuchten der LEDs kommt. Je leiser
die Musik abgespielt wird, desto empfindlicher sollte die Lichtorgel
eingestellt sein, da die Musik-Impulse die Lichtorgel sonst gar nicht
oder nur schwach erreichen und somit nur die »Ruhe-Beleuchtung« (blau)
aktiv wäre, ohne, dass Licht-Effekte zu sehen wären. Es empfiehlt sich
daher immer, Lautstärke und Empfindlichkeit der Lichtorgel aufeinander
abzustimmen, um auch ein Überlagern und »Scheppern« des integrierten
Lautsprechers zu vermeiden.
Montage der Figuren:
Mit den mitgelieferten Figuren können Sie die Bühne nach Ihren
Wünschen dekorieren. Hierzu empfiehlt sich die Verwendung des
NOCH Hin- & Weg-Klebers (Art.-Nr. 61120, einzeln erhältlich).
Instruction manual:
Read and follow these safety precautions and instructions carefully before
use. This product is a model building item and not a toy. For appropriate
usage and assembly, tools like a sharp cutter, a sharp pair of scissors and
special glue are necessary. Therefore, appropriate working with this model
building product does present a risk of injury! For that reason this product
is not for children!
Keep this product as well as all accessories (glue, paints, cutter etc.)
out of reach of children under 3 years of age! Let children build this
kit only if supervised by a competent adult modeller.
For use of this product please follow these safety precautions: Do not
eat, drink or smoke. Avoid any contact with eyes, skin or mouth. Do not
breathe any vapours. Keep away from ignition sources. Follow the inst-
ructions and safety precautions of the manufacturer carefully. First aid for
contact with eyes: Flush the eye with clean water holding the eyelid open.
Immediately consult medical advice. Keep these instructions safe.
This product is to be used with a maximum voltage of 16 V AC / DC.
Please follow the safety instructions and the instruction manual of
your transformer!
How to connect (see picture 1):
The Rock Concert will be supplied with power via the red and the black
cable. Connect both cables to the light-power output of your transformer
(continuous current, max. 16 V AC/DC). Now the stage lighting is con-
tinuously blue (standby lighting). Using the 3.5 mm jack plug you can
connect any music device (e.g. Walkman, MP 3 player, smartphone). Now,
if you let the music play through the loudspeaker that is integrated in the
model stage, the microprocessor controlled lighting console will make 12
different LEDs flash in time to the music.
How to adjust the sensitivity of the lighting console (see picture 2):
On the backside of the stage, on the top right, there is a small hole.
Through this hole you can adjust the sensitivity of the lighting console
using a small screw driver (Phillips screwdriver). Attention: Insert the
screw driver carefully in the hole! The sensitivity of the lighting console
will decrease if you turn the potentiometer to the left, and it will increase
if you turn it to the right. You can adjust the lighting console most simply
during playing the music as the effect will be visible at once.
Important notes:
This model is a rock stage. The effects of the lighting console will vary
according to the playing music titels. The most appropriate music is rock
music with basses. The louder you play the music, the less sensitive
should the lighting console be adjusted. Otherwise the music impulses
cannot get to the lighting console, or only a little, so that no lighting
effects or only the blue »standby lighting« can be seen. Therefore we re-
commend to match the loudness and the sensitivity of the lighting console
with each other every time to avoid an interfering and »clacking« of the
integrated loudspeaker.
How to place the figures:
Applying the included figures you can decorate the stage according to
your wishes. To fix the figures we recommend the NOCH Temporary Glue
(ref. 61120, available separately).
Mode d’emploi
Avant d‘utiliser ce produit, veuillez lire et suivre attentivement les
consignes de sécurité et le mode d‘emploi. Cet article est un produit de
bricolage pour modélisme et n‘est pas un jouet. Pour le montage, des
outils tels une lame aiguisée, des ciseaux aiguisés ainsi qu‘une colle
spéciale sont nécessaires. De ce fait, un risque de blessure est possible!
Pour cette raison, tenir ce produit hors de portée des enfants!
Tenir absolument ce produit et les accessoires (colle, peintures,
lames etc.) hors de portée des enfants de moins de 3 ans! Ne pas
laisser les enfants assembler ces kits sans surveillance d‘un adulte
compétent.
Pendant l‘utilisation de ce produit, veuillez suivre les précautions
suivantes: Ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation.
Eviter tout contact avec les yeux, la peau et la bouche. Ne pas inhaler
les vapeurs. Tenir à l‘écart des sources inflammables. Veuillez suivre
attentivement le mode d‘emploi et les indications du fabricant. Premiers
secours en cas de contact avec les yeux: Rincer immédiatement et
abondamment à l‘eau en les maintenant ouverts et consulter un
ophtalmologiste. Veuillez bien garder ces instructions.
Ce produit peut être mis en marche uniquement avec une tension
maximale de 16 V en courant alternatif ou continu. Veuillez lire
attentivement le mode d‘emploi de votre transformateur!
Branchement (voir image 1) :
L‘alimentation du Concert Rock se fait par le câble rouge et noir. Branchez
les deux câbles à la sortie éclairage de votre transformateur (courant
permanent, maximal 16 V, courant continu ou alternatif). L‘éclairage de la
scène s‘allume maintenant en bleu de manière permanente (« éclairage
Bild 2
∙
Picture 2
∙
Image 2
∙
Imagen 2
∙
Foto 2
