Njoy 20C05/20090 страница 13 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 17

Réglez le bouton sur 0 pour éteindre le ventilateur

SOYEZ LE PREMIER À DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE MURALE.

N'utilisez le ventilateur que dans une salle propre et sèche afin de minimiser la contamination.

Enlevez la saleté avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs

Si le ventilateur est démonté, assurez-vous qu'il est remonté conformément au présent mode d'emploi. Ne branchez JAMAIS la fiche

d'alimentation dans la prise murale lorsque le ventilateur est démonté.

L'ENVIRONNEMENT

Lorsque ce produit atteint la fin de sa durée de vie utile, il doit être retourné à un point de collecte pour la réutilisation des équipements

électriques et électroniques. Faites attention aux références et aux symboles figurant sur le produit, dans le manuel d'utilisation ou sur

l'emballage. Contactez votre autorité locale pour obtenir l'adresse du point de collecte approprié dans votre région.

Содержание 20C05/20090

Страница 1: ...for use Fan Gebruiksaanwijzing Ventilator Gebrauchsanweisung ventilator Mode d emploi Ventilateur H A C Bavincklaan 7 220 220V 50HZ 45W 1183AT Amstelveen Model 20C05 20090 THE NETHERLANDS www njoy co...

Страница 2: ...mp room or next to a sink Do not use this product in the presence of explosive and or flammable vapours Never place this product or any part of it near open fire or other heat sources Place this produ...

Страница 3: ...plug or cord is damaged When the fan has fallen When the fan is not working properly If the fan is damaged in any way Assembling the fan base To mount the swivel base you must connect the two halves o...

Страница 4: ...to use the fan without rotation set the knob to1 2 3 on the side of the knob without arrows The settings are Low speed without rotation Normal speed without rotation High speed without rotating If you...

Страница 5: ...that it is reassembled according to these operating instructions NEVER plug the power plug into the wall socket when the fan is disassembled THE ENVIRONMENT When this product reaches the end of its s...

Страница 6: ...t niet in een vochtige ruimte of vlak naast een wastafel Dit product niet gebruiken in aanwezigheid van explosieve en of ontvlambare dampen Plaats dit product of een deel ervan nooit bij openvuur of a...

Страница 7: ...neer de stekker of het snoer is beschadigd Wanneer de ventilator is gevallen Wanneer de ventilator niet goed functioneert Wanneer de ventilator op welke wijze dan ook is beschadigd De ventilatorvoet m...

Страница 8: ...lator zonder rotatie wilt gebruiken zet u de knop op1 2 3 aan de zijkant van de knop zonder pijlen De instellingen zijn Lage snelheid zonder roteren Normale snelheid zonder roteren Hoge snelheid zonde...

Страница 9: ...t gedemonteerd zorg er dan voor dat de ventilator weer volgens deze gebruiksaanwijzing wordt gemonteerd Steek de stekker NOOIT in het stopcontact als de ventilator is gedemonteerd HET MILIEU Wanneer d...

Страница 10: ...d un vier Ne pas utiliser ce produit en pr sence de vapeurs explosives et ou inflammables Ne placez jamais ce produit ou une partie de celui ci proximit d un feu ouvert ou d une autre source de chaleu...

Страница 11: ...st endommag Quand le ventilateur est tomb Lorsque le ventilateur ne fonctionne pas correctement Si le ventilateur est endommag de quelque mani re que ce soit Montage de la base des ventilateurs Pour m...

Страница 12: ...eur sans rotation r glez le bouton sur1 2 3 sur le c t du bouton sans fl ches Les param tres sont Basse vitesse sans rotation Vitesse normale sans rotation Grande vitesse sans rotation Si vous voulez...

Страница 13: ...u il est remont conform ment au pr sent mode d emploi Ne branchez JAMAIS la fiche d alimentation dans la prise murale lorsque le ventilateur est d mont L ENVIRONNEMENT Lorsque ce produit atteint la fi...

Страница 14: ...en einem Waschbecken auf Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Gegenwart von explosiven und oder entflammbaren D mpfen Stellen Sie dieses Produkt oder einen Teil davon niemals in die N he von offenem...

Страница 15: ...besch digt ist Wenn der Ventilator gefallen ist Wenn der Ventilator nicht richtig funktioniert Wenn der Ventilator in irgendeiner Weise besch digt ist MONTAGE DER VENTILATORBASIS Um die Schwenkbasis z...

Страница 16: ...e den Knopf auf1 2 3 an der Seite des Knopfes ohne Pfeile ein Die Einstellungen sind Niedrige Geschwindigkeit ohne Rotation Normale Geschwindigkeit ohne Rotation Hohe Geschwindigkeit ohne Drehen Wenn...

Страница 17: ...en Sie sicher dass er gem dieser Betriebsanleitung wieder zusammengebaut wird Stecken Sie NIEMALS den Netzstecker in die Wandsteckdose wenn der Ventilator demontiert ist DIE UMWELT Wenn dieses Produkt...