Nivus NivuLog Easy V3 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 141

Chapter 5 General specifications

5.4.1 Block diagram

Block diagram of the NivuLog Easy V3

It is a DC/DC converter with controllable output current. A power supply unit (e.g. Rechargeable battery pack for

NivuLog Easy V3 ) that is equipped with a rechargeable battery can thus be charged via the V

Batt

in-/output.

Note:

Detailed block diagrams of the most common power supply units are provided in

chapter "Technical details about the energy supply" on page 62.

NivuLog Easy V3 - Rev. 03 as of 24.10.2018

23 of 141

Содержание NivuLog Easy V3

Страница 1: ...from l Firmware version 01v007 l App version 02v012 l Server version 47 10 l Hardware version 3 2 NIVUS GmbH Im T le 2 D 75031 Eppingen Tel 0 72 62 91 91 0 Fax 0 72 62 91 91 999 E Mail info nivus com...

Страница 2: ...2 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 3: ...age of the product 12 2 6 1 Separate storage of the device and power supply unit recommended 12 2 6 2 Storage with inserted power supply unit 13 2 7 Obligation of the operator 13 2 8 Personnel require...

Страница 4: ...orage delivery and transport 39 7 1 Inspection of incoming deliveries 39 7 2 Scope of delivery 39 7 3 Storage 39 7 4 Transport 40 7 4 1 Transporting power supply units 40 7 5 Return 41 Chapter 8 Insta...

Страница 5: ...M0PSU413D 63 8 6 8 2 Rechargeable battery pack for NivuLog Easy V3 NLM0PSU413D 63 8 6 8 3 PSU DC for NivuLog Easy V3 NLM0PSUDC 64 8 6 8 4 PSU AC for NivuLog Easy V3 NLM0PSUAC 64 8 6 8 5 PSU DC for Niv...

Страница 6: ...6 10 2 1 1 7 2 Calculation 97 10 2 1 1 7 3 Alarms 98 10 2 1 1 8 Basic settings 99 10 2 1 1 9 FTP export settings 101 10 2 1 2 Default input screen for configuring the site 102 10 2 1 2 1 Site 102 10 2...

Страница 7: ...and error codes 123 14 2 1 Modem error 126 14 2 2 Module specific critical errors 128 14 2 3 Module specific information regarding the current operating state 128 14 3 Evaluating the device log 128 14...

Страница 8: ...8 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 9: ...and socket against penetrating moisture and dust in a suitable way and complying with local safety regulations 2 1 Use of the hazard warnings DANGER Indicates a potential or threatening hazardous situ...

Страница 10: ...must be observed during all phases of installation operation maintenance or repair of a GSM GPRS modem The manufacturer is not liable if the customer disregards these preventative measures CAUTION Th...

Страница 11: ...is solely responsible for any resulting damages and costs l Do not install the device in any other way to the one described in the operating instructions Improper use will invalidate the warranty 2 3...

Страница 12: ...tch on page 73 and then check again that all of the relevant data has been transferred This particularly applies to the Interval connection type If the Interval wakeup connection type has been selecte...

Страница 13: ...lable immediately following recommissioning see Technical details about the system time on page 67 The transport lock is deactivated again by re initiating Aloha transmission mode see Aloha transmissi...

Страница 14: ...s relating to their activities including for example l Training instruction and authorisation to activate deactivate ground and label electric circuits and devices systems in accordance with the stand...

Страница 15: ...Chapter 3 Declaration of conformity Chapter 3 Declaration of conformity NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018 15 of 141...

Страница 16: ...16 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 17: ...over Weight 330g without power supply unit Protection class IP66 Dimensions WHD 86 x 175 x 64mm without antenna Operating temperature 20 60 C Air humidity 15 90 rH non condensing Storage temperature 3...

Страница 18: ...itional information is provided in Technical details about the PT100 1000 interface on page 59 Outputs 1 x switchable 3 3V supply max 180mA Modes l Ext warmup time l Digital 1 x switchable sensor supp...

Страница 19: ...signed Other measurement data f32 32Bit floating point Data transmission 2G 3G penta band modem l 2G GPRS 850MHz 1900MHz l 2G GPRS 900MHz 1800MHz l UMTS B1 B2 B4 B5 B6 B8 B19 SIM 2 The following opti...

Страница 20: ...20 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 21: ...isted on the front page Revised versions of this manual are stored in the download center at www nivus de 5 1 Translation For deliveries to countries in the European Economic Area the manual must be t...

Страница 22: ...Assembling the NivuLog Easy V3 on page 43 Front of the NivuLog Easy V3 view of a device after assembly Rear of the NivuLog Easy V3 view of a device after assembly 1 Antenna connector 3 Cable screw co...

Страница 23: ...power supply unit e g Rechargeable battery pack for NivuLog Easy V3 that is equipped with a rechargeable battery can thus be charged via the V Batt in output Note Detailed block diagrams of the most c...

Страница 24: ...nications connection via the network of the service provider included in the above mentioned list 5 6 General product information The device is a compact portable instrument for recording and transfer...

Страница 25: ...evice to Web server to which the data is transferred 4 Client that accesses the interface of the Device to Web server via the web browser 5 Customer specific server that provides clients with their ow...

Страница 26: ...erson for the entire solution l Device to Web server Database for saving the measurement data and configurations Data is either accessed via the API of the server see API on page 111 or web interface...

Страница 27: ...ement value see Scale module inputs on page 29 9 Specification of the setpoints for the outputs see Setpoint module on page 33 4 Adds the values entered via the Trim and Sensor offs configuration para...

Страница 28: ...ce per second in Digital operating mode This ensures that alarms and triggers are detected asynchronously to the measurement cycle The signal must be present for at least 1 second to definitely detect...

Страница 29: ...nels Basis Digital Invert Inverts the input signal Cnt Inf Impulse Metered measurand of a pulse in the Imp unit Cnt Day Impulse Counted measurand of a pulse in the measurement unit Cnt Intrvl 4 20mA 0...

Страница 30: ...nputs with the exception of Cnt Inf and Cnt Day channel modes The following table specifies the relevant parameters for the module Configuration section Mode Parameter Explanation Measurement channels...

Страница 31: ...if the trigger is active O3 If this checkbox has been selected the setpoint output is only released on the switchable sensor supply output VEXT if the trigger is active OD If this checkbox has been se...

Страница 32: ...is initiated or a new measurement is triggered if necessary The following tables specify the relevant parameters for the module Configuration section Mode Parameter Explanation Measurement channels T...

Страница 33: ...1 10 Scale module outputs This module rescales the setpoint e g mm into the desired physical size e g frequency for the output The following table specifies the relevant parameters for the module Con...

Страница 34: ...easurement value graphic for the new day does not start with 0 even if pulses are detected between the day change and first record The counter reading calculated during the measurement cycle green lin...

Страница 35: ...uch a way that a maximum of 30 576 measurement cycles have to be recorded between two transmissions Note that if the measurement cycle is shorter than the record interval the record interval still has...

Страница 36: ...onnection type has been selected see Basic settings on page 99 A speech bubble in the list of sites see Device to Web Server Manual upon request with the title Aloha indicates that a device is in Aloh...

Страница 37: ...t note The chargeable Unlocking Device License customers SIM NLM0LIZENZ02 feature must be released to be able to use the external SIM slot The following two conditions must be met to activate communic...

Страница 38: ...each time the modem is activated indicates a state where it is not possible to establish a connection External SIM slot released External SIM card inserted Correct APN setting saved in the device SIM...

Страница 39: ...e of delivery of the NivuLog Easy V3 NLM0EASYV3 includes l NivuLog Easy V3 Base unit with preinstalled NivuLog Easy V3 application script l 2 x cable screw connections cable diameter of 5 10 mm l 2 x...

Страница 40: ...DC the power supply units required to operate the NivuLog Easy V3 are classified as hazardous goods due to the installed rechargeable batteries or battery packs for which the following conditions must...

Страница 41: ...cluding the interdependencies The shipping and packaging company can refer to the information provided in the following table to classify the power supply units and subsequently determine which transp...

Страница 42: ...42 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 43: ...of a device after assembly 8 2 Assembling the NivuLog Easy V3 Important note l All wiring work must be performed in the de energised state l Ensure installation is completed correctly l Improper hand...

Страница 44: ...r of 5 10 mm 6 Housing cover 1 Check that the content of the pack is complete The following step is only necessary if you want to use a customer specific SIM card 2 Insert the SIM card in the SIM slot...

Страница 45: ...make it easier to insert the cable screw connection into the hole in the NivuLog Easy V3 base unit The engagement hook is not symmetrical One of the lugs on the engagement hook is longer Fig 1 prepar...

Страница 46: ...t be threaded through the cable screw connections to ensure the seal of the housing is not jeopardised Threading the connection cables in 1 Cable screw connection cable diameter of 5 10 mm 3 Connector...

Страница 47: ...the GSM antenna on page 57 The antenna is not included in the scope of delivery and must be ordered separately 9 Insert the power supply unit The power supply unit is designed in such a way that it c...

Страница 48: ...r 2 Delta PT M3 5x25 Torx 15 12 Check that the housing cover is positioned correctly on all sides and that no foreign materials have been trapped between the housing and housing cover Important note T...

Страница 49: ...ews that secure the housing cover Now open the NivuLog Easy V3 Important note In the event of adverse weather conditions including rain or in a location where water can penetrate from above suitable m...

Страница 50: ...th the device on page 71 8 Close the housing cover The best option is to tighten the four screws crosswise torque 0 5Nm At the first screw 0 7Nm because the threads have to be shaped into the base par...

Страница 51: ...ollowing conditions must be avoided in any case l Direct sunlight l Direct weather exposure rain snow etc l Objects that radiate intense heat maximum ambient temperature 20 60 C l Objects with a stron...

Страница 52: ...drill four 6 mm holes in the wall using the drill template as a guide in accordance with the dimensions in the diagram Step 2 of the wall mounting on page 52 If you want to use your own fastening scre...

Страница 53: ...d from the mains power supply to minimise hazards and ESD risks The sensitive electronic components inside the device can be damaged by static electricity which can impair the device performance or ev...

Страница 54: ...all data and power cables so that they do not pose a trip hazard and ensure that cables do not have any sharp bends l The NivuLog Easy V3 must not be operated in the field with the lid open l The Niv...

Страница 55: ...from above suitable measures must be implemented to protect the device from penetrating moisture when the housing cover is open 2 Remove the power supply unit from the NivuLog Easy V3 Use the strap pr...

Страница 56: ...se part first so that the housing cover is positioned evenly Important note Ensure that the seals are clean and intact before closing the housing cover Remove any impurities and or dirt The manufactur...

Страница 57: ...ve for this purpose The use of VEXT is recommended for this purpose see sensor 1 in the connection example above The power consumption per input when the switch contact is closed can be up to 384 A du...

Страница 58: ...ng communication with the device on page 71 8 6 3 Technical details about the universal inputs Note The universal inputs are not galvanically isolated 8 6 3 1 0 4 to 20mA mode Note Above 23 96mA the r...

Страница 59: ...for the communication with the DeviceConfig configuration program A detailed description of the DeviceConfig configuration program is provided in the manual for the DeviceConfig DeviceConfig Manual u...

Страница 60: ...ltage at VOUT can be set to 15V or 23 3V via the Voltage parameter located in the input screen for configuring the output channels see Output channels on page 89 Output voltage characteristics subject...

Страница 61: ...t cannot be triggered manually via the solenoid switch see Solenoid switch on page 73 or automatically via the system The remaining functions are not affected by this Only once the internal supply vol...

Страница 62: ...or charging voltage V IN exceeds 16V The charge control then remains deactivated for 12 hours unless the state of charge of the rechargeable battery for the power supply unit drops below 95 This char...

Страница 63: ...if the power supply unit is equipped with a battery 8 6 8 1 Rechargeable battery pack for NivuLog Easy V3 NLM0PSU413D V IN Optional Protective circuit V IN Overvoltage protection Capacity 13 6Ah 50 3...

Страница 64: ...age 230VAC Capacity 900mAh 3 33Wh Type Li Po Rechargeable Yes Nominal voltage 3 7V Operating temperature 20 60 C Charging temperature 0 40 C Storage temperature 0 35 C Block diagram of the PSU AC for...

Страница 65: ...ttery switches back to the supply via the output voltage of the power supply unit If the output voltage of the power supply unit increases further and also exceeds 9V this is entered in the device log...

Страница 66: ...The malfunction message is issued The outputs are deactivated and all operations with the exception of monitoring the output voltage of the power supply unit and the cyclical transmission are shut dow...

Страница 67: ...life of 10 years The system time continues to run even if the power supply unit is removed This means that following recommissioning valid time stamps for the measurement and log data can be generate...

Страница 68: ...68 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 69: ...in with the configuration 9 3 Commissioning the system Note It is recommended that the NivuLog Easy V3 is first placed into operation in the office before mounting the device permanently at the place...

Страница 70: ...ions and must therefore be fully charged before being used for the first time see Charging the power supply unit on page 116 Note If you are using a power supply unit without an integrated energy stor...

Страница 71: ...NivuLog Easy V3 with the created site see Site on page 102 or Device to Web Server Manual upon request 4 Initiate Aloha transmission mode see Aloha transmission mode on page 36 so that the configurati...

Страница 72: ...Web Server Manual upon request Particular attention must be paid to the GSM and SOC measurement values SOC specifies the state of charge of the energy source integrated in the power supply unit Note A...

Страница 73: ...ly issue the error status code User action Device response Operation after releasing the button Press and hold for less than three seconds Status LED illuminates green Error status code is issued see...

Страница 74: ...f the antenna 9x Red Incorrect PIN 1 attempt remaining l No PIN code was specified l The specified PIN code is not correct l One remaining attempt to enter the PIN code before the SIM card is locked I...

Страница 75: ...vant for the device or data assignment 2 50 characters Device S N Serial number of the device that is linked to the site device assignment Application version no Version number of the Device Logic ins...

Страница 76: ...asurement unit by all of the server display elements 0 8 characters Decimal places Number of decimal places that are used by all of the server display elements Cnt Day 2 Pulse Counted measurand of a p...

Страница 77: ...measurement unit 100 End of the measurement range in the measurement unit Trimming Provided to adjust the zero point Sensor Offs Specifies the installation height of the sensor Unit String that is use...

Страница 78: ...at are used by all of the server display elements Ext Temperature sensor Off Measurement channel deactivated On Unit String that is used as a measurement unit by all of the server display elements 0 8...

Страница 79: ...When comparing the measured fill level with the output value of the sensor taking the installation height into consideration it was determined that the value was 1cm too high As the Trim and Sensor of...

Страница 80: ...ast x consecutive measurement values must be Low for Low to be recorded up down At least x consecutive measurement values must be High for High to be recorded At least x consecutive measurement values...

Страница 81: ...time Time in ms during which the signal must remain constant to initiate a level change Used to suppress brief faults debouncing Decay Temporal function in the measurement cycle Off Decay deactivated...

Страница 82: ...e a measurement value is generated Cnt Day mode All of the pulses up to the reset time are added up Note on Cnt Intrvl mode If the record interval is longer than the measurement cycle by default only...

Страница 83: ...rement values is recorded rms The root mean square of the last x measurement values is recorded Quantity Number of measurement values taken into consideration during the decay max 64 Out of range Proc...

Страница 84: ...ity Number of measurement values taken into consideration during the decay max 64 Out of range Procedure in the event of measurement range violations Ignore The measurement value is calculated beyond...

Страница 85: ...is recorded med The median of the last x measurement values is recorded rms The root mean square of the last x measurement values is recorded Quantity Number of measurement values taken into considera...

Страница 86: ...ed The median of the last x measurement values is recorded rms The root mean square of the last x measurement values is recorded Quantity Number of measurement values taken into consideration during t...

Страница 87: ...uted once when the trigger event occurs With the help of the Edge configuration parameter it is specified whether the rising falling or both edges initiate the trigger event l Level trigger ON RA OS O...

Страница 88: ...only released on the switchable sensor supply output VEXT if the trigger is active OD If this checkbox has been selected the setpoint output is only released on the isolated switch contact NO CC if t...

Страница 89: ...to reset the trigger Greater or equal The trigger is active as long as the measurement value is higher than the level or equal to the level Less or equal The trigger is active as long as the measurem...

Страница 90: ...y the factor equals the frequency in Hertz The result of the multiplication must not exceed 1000 Hz Setpoint The setpoint multiplied by the factor equals the frequency in Hertz The result of the multi...

Страница 91: ...time starts 500ms before expiry of the measurement cycle which ensures that a valid value is available at the time of a measurement However this also means that the filter time must be taken into cons...

Страница 92: ...e sensor supply VOUT O3 switchable 3 3V supply VEXT or OD isolated switch contact in the Trigger tab of the Measurement channels configuration section see Measurement channels on page 75 is selected f...

Страница 93: ...electable channel title for the humidity in the housing Unit String that is used as a measurement unit by all of the server display elements 0 8 characters Load Freely selectable channel title for the...

Страница 94: ...e Example for explaining the release of the setpoint at the output via the trigger on page 92 O3 If this checkbox has been selected the setpoint output is only released on the switchable sensor supply...

Страница 95: ...An additional tolerance of 10 min is granted per transmission cycle to take any retries when establishing a connection into consideration Example Transmission cycle 60 min 3x transmission cycles Alar...

Страница 96: ...ue min for the result can be selected via the Time basis parameter located in the Calculation tab It is thus possible to convert the counter reading m3 of the source in to a flow rate m3 min see Addit...

Страница 97: ...nnel from which the input data is used x Source Selection of the channel from which the input data is used Delta Source Selection of the channel from which the input data is used Time basis Specifies...

Страница 98: ...fference between the counter readings cannot be determined For the measurement at 12 51 the difference to the counter reading is 60m3 and the time difference is 60sec Result value difference time diff...

Страница 99: ...ission etc are stopped to minimise energy consumption during transport or storage Start Aloha mode Selection of how the device should react to a wakeup via the server interface i e upon receipt of a w...

Страница 100: ...arm is generated every time the supply voltage fails Record interval Time between measurement data recordings Alternative record interval Time between measurement data recordings if an alternative rec...

Страница 101: ...with the site application that is currently being edited are displayed in the dropdown list not assigned The default graphic is used to display the measurement data Name of a report template Name of t...

Страница 102: ...as all of the messages have been sent If SMS that have a tariff with a delivery confirmation function have also been sent acknowledgement is provided after delivery confirmation Manual Alarms must be...

Страница 103: ...alue sec value min for the result can be selected via the Time basis parameter located in the Calculation tab It is thus possible to convert the counter reading m3 of the source in to a flow rate m3 m...

Страница 104: ...h the input data is used x Source Selection of the channel from which the input data is used Delta Source Selection of the channel from which the input data is used Time basis Specifies the desired ti...

Страница 105: ...ue and the difference between the counter readings cannot be determined For the measurement at 12 51 the difference to the counter reading is 60m3 and the time difference is 60sec Result value differe...

Страница 106: ...ssigned The default graphic is used to display the measurement data Name of a report template Name of the report template used to display the measurement data Change log configuration Selection of whi...

Страница 107: ...number of the instrument Instrument class The instrument class of the site and instrument must match for an instrument to be able to be connected to a site Once the instrument has been created via th...

Страница 108: ...ovided about available firmware updates Firmware type Released Only firmware versions that have successfully undergone internal and field testing are installed this practically eliminates malfunctions...

Страница 109: ...ment of the comma into consideration before displaying issuing the number All of the necessary settings for both of the measurement channels are implemented by the Measurement channels configuration s...

Страница 110: ...110 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 111: ...import data to the Device to Web server However this is not just limited to the pure measurement data but includes all of the data provided by Device to Web server e g configurations It is therefore...

Страница 112: ...112 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 113: ...ent if necessary 12 2 Replacing the power supply unit Important note A dry location must be used to replace the power supply unit If this is not possible protect the opened device against penetrating...

Страница 114: ...ion points Removing the power supply unit 1 Power supply unit 2 NivuLog Easy V3 base unit The following step is not mandatory 5 Check whether the connection to the Device to Web functions correctly se...

Страница 115: ...ousing covers that are not closed correctly The following step is only necessary if you are using an external supply or charging voltage 8 Now switch on the external supply or charging voltage Note If...

Страница 116: ...to charge the power supply units The charger specifications must be observed The use of other chargers can destroy the power supply unit for example causing the cells to leak or an explosion etc Charg...

Страница 117: ...nit must be replaced with a new one Note Rechargeable batteries are wear parts that lose capacity over time The capacity is also reduced at high or low ambient temperatures and under intensive use Not...

Страница 118: ...118 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 119: ...the power supply units with integrated energy store rechargeable battery or battery and dispose of it separately 3 Disconnect any connected cables using a suitable tool Logo to the EU WEEE Directive...

Страница 120: ...120 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 121: ...a is available on the server l The connection was aborted during the transmission which is indicated by a time out entry in the connection list see Device to Web Server Manual upon request Solution In...

Страница 122: ...pon request Solution Initiate an Aloha transmission or wait for the next cyclical transmission The alarm message was not sent although the alarm was signalled l Check the settings of the alarm schedul...

Страница 123: ...s to guarantee reliable operation This is either achieved by replacing the rechargeable battery or battery pack or by ensuring that the charge controller has charged the battery sufficiently The devic...

Страница 124: ...error see Modem error on page 126 1202 MODEM CMME ERROR The GPRS modem indicates a CME error The parameter specifies the type of error 1203 SELECTED NETWORK A new GSM network was selected This entry i...

Страница 125: ...ARDED device has been decommissioned 1602 EXTERNAL SIM 2 NOT ALLOWED Establishing the connection via the external SIM card is not permissible l No APN settings APN username and password saved in the d...

Страница 126: ...NO ATTEMPT 999 1200 SIM ERROR 998 Error when accessing the external SIM card l SIM card not recognised l Use of the external SIM slot is not released GPRS error 1200 BEARER GPRS FAILED 988 GPRS setup...

Страница 127: ...client that is no longer available Try again later TCP DNS FAILURE 958 The name could not be resolved in an IP address Internal error CHANNEL REFUSED 955 The TCP connection has been refused by the se...

Страница 128: ...ment initiated independently of the transmission cycle 2402 MODULE INFO 2402 Operating mode changed The parameter specifies the new operating mode 1 normal 2 Aloha 3 transport mode 4 production mode 2...

Страница 129: ...ies including those that have not yet been transferred to the Device to Web server directly from the NivuLog Easy V3 via the USB interface A more detailed description about the evaluation of the devic...

Страница 130: ...130 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 131: ...o Antenna 900 FME 1 1 NLM0ANT900FME Extension for antenna 900 FME 5m 1 NLM0ANTVER05 Flat antenna Smart Disc FME F 1 2 3 1 upon request Circular antenna for mounting on switch cabinets etc 2 1 NLM0EMAT...

Страница 132: ...40 C charging temperature 1 upon request 15 5 Charging devices and power supply units Description Quantity Order number Power device 24V 1 NLM0NETZG02 Power device 12V 1 NLM0NETZG01 24V power supply...

Страница 133: ...power supply unit PSU DC added Information regarding the system time added Specification of the maximum power consumption changed from 9W to 12W Specified weight changed from 330g to 400g Load for cha...

Страница 134: ...tion of the Trim Sensor Offset and Decay modules added Position of Alarm Trigger module changed Explanation of Cnt Inf mode supplemented Chapter Trim sensor offset module on page 29 Chapter added Chap...

Страница 135: ...output voltage subject to the load current Chapter Switchable sensor supply VEXT on page 61 Note added indicating the VEXT is no longer available to supply the sensors if an extension mode is used Ch...

Страница 136: ...ly the sensors if an extension mode is used Chapter Basic settings on page 99 Explanation supplemented in such a way to indicate that the connection in online mode is interrupted every seven days to c...

Страница 137: ...ation of the function of the button added The figure explaining the connection of the plug in power supply to the PSU charger has been updated Chapter Removal disposal on page 119 Chapter revised Chap...

Страница 138: ...138 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 139: ...ices are equipped with subscriber identity modules SIM ex works for the purpose of mobile data transmission The footprint describes the countries and regions in which a mobile connection is available...

Страница 140: ...140 of 141 NivuLog Easy V3 Rev 03 as of 24 10 2018...

Страница 141: ...ce 17 Rue du Stade 67870 Bischoffsheim France Phone 33 0 3 88 9992 84 info nivus fr www nivus fr NIVUS U K Ltd Wedgewood Rugby Road Weston under Wetherley Royal Leamington Spa CV33 9BW Warwickshire Ph...

Результаты поиска

Содержание NivuLog Easy V3

Отзывы:

Похожие инструкции для NivuLog Easy V3

Бренды по названию

Популярные бренды

Nivus NivuLog Easy V3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NivuLog Easy V3

Отзывы:

Похожие инструкции для NivuLog Easy V3

Бренды по названию

Популярные бренды