HLERSUCHE (1)
lierstau (Thermal Papier)
\OUBLE SHOOTING (1)
»er
Jam. (Thermal Paper)
Fehler
Trouble
NETZ LAMPE Isl dunkel
(Nelzschalter sieht aul EIN/ON
aber POWER Lampe leuchlel
nicht)
Power is not ON.
(Power lamp does not light up
while the swilct] is ON).
Prüfpunkt
Ctieck point
• Isl das Nclzkabol oingoslockl?
Is llio powor corcl disconncctcd?
(7nn/i*?r/
lirinlv
(Doi FAX-305 Akku-/Neiz-Version)
Is tho bnllcry tully charged (in
case
you usc Ute DC)?
Charge baltery lully.
Sendung nicht möglich.
Unable to transmit
• Isl das Manuskript richtig eingesetzt?
Siehe Seite 9
Is the inanuscript sei correclly?
See page 9
• Isl rtns Manuskript in den Abmessungen richtig?
Siehe Seile U
Is the mamiscript suitable lor a Courier-53?
See page 0
• Leuchtet die EnnOR(Fehler)Lampe aul?
Schlachte
Leitung zum
Empfänger,
neu wählen
und neuer Sendeveisuch.
Ooes the Cnnon lamp light up?
Line problem. He-lry Iransmission.
• Tclefonhörer aulgelegt, bevor START Taste gedrückl wurde.
Hörer erst nach dem Drucken der START - Tnsle aullegen.
Diel you hang up the lelephone betöre pressing ihe START
biiltun?
Hang up the telephone alter pressing ihe START button
• Isl das angewählte FAX-Gorät ein Gruppe-3 Gerat?
Sendungen sind nur zu G-3 Geraten möglich.
/s
the atltlressce's FAX a G3 type?
Trai>snnssiun
is
possible only butwcen CJ type FAX.
