background image

9 // tipps Zum Abpumpen

Wenn das Abpumpen von Muttermilch neu für Sie ist, bedarf es etwas Zeit und Übung bis es richtig klappt. Lassen Sie sich 
nicht entmutigen, wenn es zu Beginn noch nicht einwandfrei funktioniert. Dennoch ist es wichtig auf nachfolgende Punkte zu 
achten:

Hygiene

Im Umgang mit Muttermilch ist besonders auf Hygiene zu achten. Reinigen Sie deshalb die Brust vor dem Abpumpen mit 
klarem Wasser. Reinigen bzw. Desinfizieren Sie die Pumpe wie unter Punkt 4 „Reinigung und Desinfektion“ angegeben und 
waschen Sie sich die Hände.

Vorbereitung

Nehmen Sie sich Zeit zum Abpumpen. Setzen Sie sich an einen ruhigen Ort an dem Sie ungestört sind und stellen Sie sich 
etwas zu trinken, zu lesen oder die Fernbedienung des Fernsehers griffbereit hin. Achten Sie darauf, dass Sie bequem sitzen. 
Durch eine Massage oder das Wärmen der Brust vor dem Abpumpen können Sie die Brust optimal auf die anschließende 
Milchgewinnung vorbereiten.

Abpumpen

Die Muttermilch hat zu Beginn eine andere Zusammensetzung als nach einigen Minuten des Abpumpens. Wenn beide Brüste 
vollständig entleert sind wird die optimale Milchmenge nachproduziert und es wird entzündungen oder Milchstau vorgebeugt.
Beim Stillen wird der Milchspendereflex durch den engen Kontakt mit Ihrem Baby von selbst ausgelöst. Beim Abpumpen ist 
das nicht immer leicht. Deshalb kann es hilfreich sein, wenn Ihr Baby in Ihrer Nähe ist oder Sie sich ein Bild von Ihm ansehen. 
Manchmal hilft auch die vorstellung und Freude Ihr Baby bald wieder in Ihren Armen halten zu können.
Wenn Sie gleichzeitig Pumpen und stillen, dann achten Sie darauf, dass Sie zuerst Ihr Baby anlegen und anschließend 
abpumpen.

Die Pumpzeit sollte bei etwa 20 bis 30 Minuten liegen. Um die Oxytocinausschüttung maximal zu unterstützen sollten Sie im 
Wechsel pumpen: 
Pumpen Sie zunächst beide Brüste nacheinander 7 Minuten, dann 5 Minuten und zuletzt 3 Minuten.

Beschwerden nicht ignorieren

Sollten Sie dennoch Beschwerden beim Abpumpen haben sollten, ignorieren Sie diese nicht und kontaktieren Sie Ihre Stillbera-
terin, Hebamme, Ihren Arzt oder Apotheker.

10 // fehlerbehebung

Die Pumpe saugt nicht oder zu schwach

•  Prüfen Sie zunächst, ob die Pumpe richtig zusammengesetzt ist. Achten Sie gezielt darauf, dass der Kolben (5)  
  vollständig durch den Zylinder (6) gezogen ist und der Zylinder fest auf dem Pumpenkörper sitzt
•  Prüfen Sie, ob das Ventil (8) fest unten auf den Pumpenkörper gesteckt ist
•  Achten Sie beim Abpumpen darauf, dass die Brust den Trichter vollständig verschließt, sodass keine Luft seitlich eindringen
 kann.

Es wird keine Milch abgepumpt

•  Stellen Sie sicher, dass die Milchpumpe richtig zusammengesetzt ist.
•  Suchen Sie sich einen ruhigen Ort, entspannen Sie sich und versuchen es nach einigen Minuten erneut.
•  Sollte weiterhin keine Milch abgepumpt werden, kontaktieren Sie Ihre Stillberaterin, Hebamme, Ihren Arzt oder Apotheker.

11 // entsorgung

Die nip first moments Handmilchpumpe besteht aus Polypropylen (PP) und Silikon. entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen 
vorschriften.

Für weitere Informationen besuchen Sie uns online unter 

firstmoments.nip.family 

EN

1 //    General
 
2 //    Important information: before first use
 
3 //    Device description and safety instructions
 

3.1 Intended use

 

3.2 Description

 

3.3 Potential discomfort or other symptoms

 

3.4 Hygiene

 

3.5 Information on bottle, teat and breast milk container

 
4 //    Disassembly and assembly
 

4.1 Description of the individual parts

 

4.2 Disassembly

 

4.3 assembly

5 //    Cleaning and disinfection
 

5.1. Before first use

 

5.2. after every use and once per day

6 //    Use
 

6.1. Expressing breast milk

 

6.2. Feeding expressed breast milk

7 //    Storage

8 //    Compatibility

9 //    tips for expression

10 //   troubleshooting

11 //   Disposal

ContEntS

Important instructions for use for the
nip

®

 first moments manual breast pump

  

 

/ 11

/ 10

12

12

12 – 13

13

14

14

15

15

16

16

16

Содержание first moments Series

Страница 1: ...ndmilchpumpe Important instructions for use for the nip first moments manual breast pump firstmoments nip family 86200 00 044 Rev 22341 N rnberg Gummi Babyartikel GmbH Co KG Breitenloher Weg 6 91166 G...

Страница 2: ...Beschreibung der Einzelteile nip first moments manual breast pump Description of the individual parts DE EN Wichtige Gebrauchshinweise f r die nip first moments Handmilchpumpe S 5 10 Important instruc...

Страница 3: ...eh lter 4 Zerlegen und Zusammenbauen 4 1 Beschreibung der Einzelteile 4 2 Zerlegen 4 3 Zusammenbauen 5 Reinigung und Desinfektion 5 1 Vor Erstgebrauch 5 2 Nach jedem Gebrauch und einmal t glich 6 Verw...

Страница 4: ...r Mikrowelle ist geboten Erhitzte Nahrungsmittel sind immer umzur hren um eine gleichm ige W rmeverteilung sicherzustellen und die Temperatur ist vor dem F ttern zu berpr fen Mit Nahrung gef llte und...

Страница 5: ...en Die Reinigung wird direkt im Anschluss an das Abpumpen empfohlen sodass die Muttermilch nicht eintrocknet und um das Wachstum von Bakterien zu verhindern Alternativ k nnen alle Teile mit Ausnahme d...

Страница 6: ...Pumpen Sie zun chst beide Br ste nacheinander 7 Minuten dann 5 Minuten und zuletzt 3 Minuten Beschwerden nicht ignorieren Sollten Sie dennoch Beschwerden beim Abpumpen haben sollten ignorieren Sie die...

Страница 7: ...ck food temperature before feeding Before using in the baby food warmer please remove the screw ring and teat from the bottle Take extra care when microwave heating Always stir heated food to ensure e...

Страница 8: ...sting For more information on the storage of breast milk refer to point 7 Storage After the expression put the pump onto a stable surface so that it does not fall over If the pump falls over the breas...

Страница 9: ...icipation of holding your baby in your arms again soon may be helpful If you express and nurse at the same time make sure to put the baby to the breast first and express afterwards The expression peri...

Отзывы: