background image

INSTRUCTION BOOKLET /
MODE D’EMPLOI

64327A

PRINTED IN USA 
IMPRIMÉ AUX É.-U.

need help with installation, 

maintenance or service?

nintendo customer service 

support.nintendo.com

or call 1-800-255-3700 

mon.-sun., 6:00 a.m. to 7:00 p.m., pacific time 

(times subject to change)

Besoin d’aide pour l’installation, 

l’entretien ou la rÉparation?

service À la clientÈle de nintendo 

support.nintendo.com

ou appelez le 1 800 255-3700 

lun.-dim., entre 6 h 00 et 19 h 00, heure du pacifique 

(heures sujettes à changement)

Nintendo of America Inc.
P.O. Box 957, Redmond, 
WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendo.com 

DS_Prof_Layton_atCV_CdnManual.in2-1   2-1

1/15/08   7:45:23 AM

Содержание Professor Layton and the Curious Village

Страница 1: ...7 00 p m Pacific Time Times subject to change BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION SERVICE LA CLIENT LE DE NINTENDO SUPPORT NINTENDO COM ou appelez le 1 800 255 3700 LUN DIM...

Страница 2: ...r damage to property Important Legal Information This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty Copying o...

Страница 3: ...sor s Trunk 20 Journal and Mysteries 21 Puzzle Index 22 Saving and Quitting 24 Puzzles in the Professor s Trunk 25 Granny Riddleton s Shack 27 Bonuses 28 Weekly Nintendo WFC Puzzles 30 Top Secret 34 M...

Страница 4: ...s out for St Mystere with his assistant Luke The Golden Apple Upon the pair s arrival in the village the baron s family beseeches Professor Layton to find a certain item that holds the key to the inhe...

Страница 5: ...ssed apprentice The villagers of St Mystere are completely enamored with puzzles and riddles so you ll encounter many brainteasers as you progress through the story Puzzle Master Born February 25 1926...

Страница 6: ...Card into the DS Game Card slot until it clicks into place Starting a New Game Continuing a Game For more on saving and quitting see page 24 At the title screen you can choose from three options New...

Страница 7: ...conjunction with the stylus For more on stylus based controls see the Basic Play section on pages 13 19 Advance dialogue or message windows To uncover puzzles in the village and advance the story expl...

Страница 8: ...resting objects to take a closer look Exploring the Village Use the shoe icon to walk around town Tap the shoe Tap an arrow to move The picture of Layton on the top screen indicates your current posit...

Страница 9: ...d the puzzle explanation The top screen displays the explanation Some puzzles also have additional explanations that you can view by tapping the Touch Screen When you have your answer tap the Touch Sc...

Страница 10: ...you submit an incorrect answer for a puzzle don t get discouraged Just try again Each time you incorrectly answer a puzzle the number of picarats you can earn for a correct answer decreases After ans...

Страница 11: ...location hint coins collected picarats earned and the total amount of time you ve played Touch Screen Journal see page 21 Mysteries see page 21 Puzzle Index see page 22 Saving see page 24 Additional T...

Страница 12: ...es have you solved Unsolved puzzles are marked with an X in the Puzzle Index To solve these stragglers check the location of the puzzle on the top screen then return to the site of the puzzle and retr...

Страница 13: ...s Trunk so enjoy the adventure at your own pace Tap one of the three files to record your progress through the game in that slot Any data in a file will be overwritten if you choose to save to that fi...

Страница 14: ...y advances you may lose access to these puzzles in the village but worry not for you can always visit Granny Riddleton s shack This odd hut which you gain access to midway through the game automatical...

Страница 15: ...ve tapped on the Bonuses option a screen will appear that displays all of your save files Tap a file to load its data and access the Bonuses area The amount of content available to you in the Bonuses...

Страница 16: ...struction Booklet available at www nintendo com consumer manuals If you are having trouble connecting to Nintendo WFC read the trouble shooting section of the Nintendo Wi Fi Connection Instruction Boo...

Страница 17: ...do DS games over the internet you must first set up the Nintendo Wi Fi Connection Nintendo WFC on your Nintendo DS system Please see the Nintendo Wi Fi Connection instruction booklet available at www...

Страница 18: ...f the new terms of use It is your responsibility to regularly review this Agreement You can review the most current version of this Agreement at any time by visiting www NintendoWiFi com terms User Co...

Страница 19: ...are Because Nintendo has no control over such sites and resources we explicitly disclaim any responsibility for the accuracy content or availability of information found on such sites or through such...

Страница 20: ...Notes 38 39 DS_Prof_Layton_atCV_CdnManual in38 39 38 39 1 15 08 7 49 35 AM...

Страница 21: ...OF WARRANTY Please try our website at support nintendo com or call the Consumer Assistance Hotline at 1 800 255 3700 for troubleshooting information and repair or replacement options and pricing In s...

Страница 22: ...tection de votre jeu Les contrevenants seront poursuivis en justice REV E AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL SP CIFIQUE DE PR CAUTIONS COMPRIS AVEC CE PRODUIT AVANT D UTILISER VOTRE A...

Страница 23: ...s color 46c 53m 74y 14k BESOIN D AIDE POUR JOUER Des conseils enregistr s sont disponibles sur la Power Line de Nintendo au 425 885 7529 Ce pourrait tre un appel interurbain alors veuillez demander la...

Страница 24: ...le professeur part imm diatement pour St Mystere avec son assistant Luke La pomme dor e l arriv e du duo dans le village la famille du baron implore Professor Layton de trouver un certain objet qui d...

Страница 25: ...St Mystere sont compl tement en amour avec les casse t te et les devinettes alors vous devrez r soudre de nombreuses nigmes tout en progressant dans l histoire Ma tre des casse t te Akira Tago Profess...

Страница 26: ...elle soit bien en place Commencer une nouvelle partie Continuer une partie Pour plus d info sur la sauvegarde et l abandon voir page 64 l cran titre vous pouvez choisir entre trois options New Game No...

Страница 27: ...sse t te dans le village et progresser dans l histoire explorez le village et tapez sur tout ce qui est int ressant Essayez d aller marcher dans le village pour les d butants Mener votre enqu te Page...

Страница 28: ...Utilisez l ic ne du soulier pour marcher dans le village Tapez le soulier Tapez une fl che pour vous d placer L image de Layton sur l cran du haut indique votre position actuelle Quelques fois vous c...

Страница 29: ...ez l cran tactile pour vous rendre au casse t te Lisez l explication du casse t te L cran du haut affiche l explication Certains casse t te pourraient aussi avoir des explications suppl mentaires que...

Страница 30: ...ut temps Si vous donnez une r ponse incorrecte pour un casse t te ne vous d couragez pas Essayez nouveau Chaque fois que vous r pondez incorrectement un casse t te le nombre de picarats que vous obten...

Страница 31: ...obtenus et votre temps total de jeu cran tactile Journal voir page 61 Myst res voir page 61 Index de casse t te voir page 62 Sauvegarder voir page 64 Caract ristiques suppl mentaires du coffre voir pa...

Страница 32: ...sse t te non r solus sont marqu s avec un X dans le Puzzle Index Index de casse t te Pour les r soudre v rifiez l emplacement du casse t te sur l cran du haut puis retournez au site du casse t te et r...

Страница 33: ...alors jouez votre propre rythme Tapez un des trois fichiers pour enregistrer vos progr s de jeu dans cet espace Toutes les donn es dans le fichier seront cras es si vous choi sissez de sauvegarder su...

Страница 34: ...vous pourriez perdre l acc s ces casse t te dans le village mais ne vous inqui tez pas parce que vous pouvez toujours visiter la cabane de Granny Riddleton Cette trange baraque que vous pourrez visite...

Страница 35: ...ap l option Bonuses Bonis un cran s affichera et illustrera tous vos fichiers de sauvegarde Tapez un fichier pour charger les donn es et acc der la zone des bonis Le volume de contenu disponible dans...

Страница 36: ...ings Param tres Wi Fi R glez les param tres l cran d installation de la Connexion Wi Fi Nintendo Si le t l chargement choue v rifiez vos param tres de la CWF Nintendo et la connexion Internet Pour des...

Страница 37: ...anada seulement Pour jouer aux jeux Nintendo DS via Internet vous devez d abord installer la Connexion Wi Fi Nintendo CWF Nintendo sur votre syst me Nintendo DS Veuillez vous r f rer au Mode d emploi...

Страница 38: ...Vous pouvez consulter la version la plus r cente de ce Contrat tout moment en visitant www NintendoWiFi com terms Conduite de l Utilisateur Il est important que vous faisiez votre part pour garder ce...

Страница 39: ...RMES D ENTENTE D UTILISATION suite sur ces sites ou ressources nous nous d gageons explicitement de toute responsabilit pour l exactitude le contenu ou la disponibilit des informations trouv es sur ce...

Страница 40: ...t nintendo com ou appeler la Ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 pour trouver des renseignements sur les probl mes et solutions sur les options de r paration ou de remplacement et l...

Отзывы: