Страница 1: ......
Страница 2: ...1 Retirar las bater as del juguete cuando vaya a estar un cierto tiempo sin uso s lo de la emisora 2 Limpie la superficie del producto con un pa o suave 3 Mantenga el producto alejado del calor direc...
Страница 3: ...l eau cela peut d t riorer les composants lectroniques NL BATTERIJ VOORZORGSMAATREGELEN ONDERHOUD 1 Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen 2 Haal de batterijen uit de zender voor het...
Страница 4: ...ING Controle binnen een straal 50m Sta niet toe dat de boot vaart buiten dit regelzone Houd na het gebruik uitschakelen ALLEEN VOOR DE GEBRUIK IN ZOETWATER VERMIJD CONTACT MET ZOUTWATER VOOR UW VEILIG...
Страница 5: ...amage or injury PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser usado com precau o e sentido de responsabilidade requer um m nimo b s...
Страница 6: ...op te volgen voorafgaand aan de montage de installatie of het gebruik om te zorgen voor een juiste werking en de voorkoming van schade of letsel Espa ol Spanish Deutsch German English Fran ais French...
