background image

 

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. 

Ctra. de l’Hospitalet 32 

08940 Cornella Barcelona  Spain 

CIF B-60307725   ·   

www.nincoair.com

NH90031 / NH90032  155 ALU-MINI 

 

CARACTERÍSTICAS DO HELICÓPTERO 

 

Rádio controlado 

 

Controle de velocidade 

 

Autonomia longa 

 

Concebido para uso em interiores 

 

Multidireccional e tribanda 

 

Coaxial, máxima estabilidad 

 
 

ESPECIFICAÇÕES:    REQUISITOS 

BATERÍA 

EMISSOR: 

 

 

    Alimentação: 

CC 

9V 

 

 

 

 

 

 

Baterías necessárias: 6 x 1,5V alcalinas (não incluidas) 

 

      REQUISITOS 

BATERÍA 

HELICOPTERO: 

      Alimentação: 

CC 

 

3,7V 

 

 

 

 

 

 

Batería necessária: 1 x 3,7V 100 mAh Li-Po recarregável (incluida) 

 

 

 

AVISO 

Não recomendável para crianças com menos de 

3 anos devido ao pequeno tamanho de algumas 

peças que podem ser ingeridas ou inaladas.Não 

toque no hélice quando está em funcionamente. 

Não voe por cima de outras pessoas. Utilizar sob 

supervisão de um adulto.

 

 

Comprimento da fuselagem: 180mm 

 

Diâmetro rotor principal: 155mm 

 

Peso: 38gr 

 

Infravermelhos. Tri-banda: A, B, C 

 

Área controle: 10-15m 

 

Tempo de carga: 20-30min 

 

Tempo de vôo: 5-6min

 

 

2 canais 

CONTEÚDO: 

 

Helicóptero RC 

Emissor 

MANUAL  DE INSTRUÇÕES

PORTUGUÊS

 
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA: 

Aviso: o modelo inclui um circuito electrónico que não deve ser manipulado em nenhuma circunstância. Qualquer modificação que não seja aprovada pelo fabricante 
pode invalidar a autorização do utilizador para manipular este equipamento. 
1. Mantenha o Corpo (mãos, cabelo …) dos hélices quando o interruptor está na posição de ligado 
2. Desligue o helicóptero e o transmissor quando não os esteja a utilizar. 
3. Retire as pilhas do emissor quando não estiver a ser utilizado. 
4. Para obter um rendimento máximo recomendamos o uso de pilhas alcalinas 
5. Mantenha o helicóptero sempre no seu campo de visão enquanto voa. 
6. Substitua as pilhas assim que detectar falhas de funcionamento. 
7. Guarde esta informação para referência futura. 
8. Debe seguir estrictamente o manual de instruções quando estiver a utilizar o produto. 
9. O carregador do emissor foi fabricado especialmente para baterias Li-ion. Não o utilize para carregar batetrias além da que vem incluída no helicóptero. 

 

 

CUIDADO E MANUTENÇÃO 

1. Retirar as baterias do emissor quando não o vai utilizar durante algum tempo.  
2. Limpe a superfície do produto com um pano suave. 
3. Mantenha o produto afastado do calor directo. 
4. Não mergulhe o produto em água, pois pode danificar os componentes 
electrónicos. 

PRECAUÇÕES COM AS BATERIAS 

1. As baterias não recarregáveis nunca devem ser carregadas 
2. Devem tirar-se as baterias recarregáveis do emissor antes de as carregar. 
3. As baterias recarregáveis devem ser carretadas por um adulto 
4. Não misturar tipos diferentes de pilhas nem misturar novas com usadas.  
5. Recomenda-se a utilização de pilhas domesmo tipo ou equivalentes. 
6. Verifique a polaridade das pilhas. 
7. Retirar as pilhas descarregadas do produto. 
8. Não curto-circuitar os terminais de alimentação. 

 
 

HELICÓPTERO EQUIPADO COM BATERÍA DE LI-PO RECARREGÁVEL.  

PRESTE ATENÇÃO ÀS SEGUINTES NORMAS DE SEGURANÇA DE USO:  

Por favor, guarde esta informaçãopara futuras consultas. 

7. Não conecte as baterías a um dispositivo eléctrico. 
8. Não solde as baterías nem as arranhe ou perfure com unhas ou outros 
objetos cortantes. 
9. Não transporte nem armazene as baterías junto com objectos metálicos.  
10. Carregue as baterías a cada 6 meses 
11. Apague o equipamento depois de usar 
12. Para a reciclagem das pilhas, tape primero os polos com fita adesiva ou 
introduza-as num saco de plástico. 

 

1. Não deite as baterías ao fogo ou outra fonte de calor. 
2. Não use nem deixe as baterías próximo de uma fonte de calor  como um fogo ou 
um aquecedor. 
3. Não atire as baterías contra uma superficie dura. 
4. Não mergulhe as baterías em agua, mantenha-as num ambiente seco e fresco. 
5. Recarregar as baterías com o carregador de batería indicado específicamente 
para este propósito.  
6. Não sobre-descarregue as baterías.

 

 
AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS 

1. Rever regularmente para evitar danos no conector, fecho e outras partes. Em caso de danos, o brinquedo não debe ser utilizado até estar reparado. 
2. Brinquedo não recomendado para menores de 8 anos.  
3. Usar sempre o carregador fornecido. Não tente usar este carregador para outros tipos de baterias. 
4. É recomendable a supervisã de um adulto para instalar ou substituir as baterias. 
5. Em ambientes com descargas electrostáticas é possível que o produto não trabalhe bem e tenha que ser reconfigurado. 
 

 

- 8 - 

Содержание Alu-Mini 155

Страница 1: ...ter MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L UTILISATEUR HANDBOEK NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S L Ctra de l Hospitalet 32 08940 Cornella Barcelona Spain CIF B...

Страница 2: ...Las terminales de suministro no deben ser cortocircuitadas HELIC PTERO EQUIPADO CON BATER A DE LI POLY RECARGABLE PRESTE ATENCI N A LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO Por favor guarde esta inf...

Страница 3: ...clavija de carga del helic ptero El helic ptero dispondr de 5 6 minutos de tiempo de vuelo VUELO DEL HELICOPTERO Pasos previos 1 Seleccione la banda en el transmisor A B o C y autom ticamente el heli...

Страница 4: ...e si mismo hacia un lado u otro dependiendo de la orden Practique esta operaci n varias veces 6 Con el helic ptero en el aire mueva hacia delante o hacia atr s la palanca de la derecha el helic ptero...

Страница 5: ...smalls parts kilely to be swallowed or inhaled Do not touch any rotating part when flying Do not fly over people It is recommended to play under the guidanceof an adult MAINTENANCE 1 Take off the bat...

Страница 6: ...ill turn on When the process finishes the LED will turn off Charging time approx 20 30 min 5 Disconnect the plug The flying time is 5 6 min HELICOPTER FLIGHT 1 Select the band in the transmitter A B o...

Страница 7: ...ter is flying push and pull the right stick the helicopter goes forward and backward Flight environment Fly on a sunny day without wind 7 This helicopter is recommended for indoor use avoid the air co...

Страница 8: ...NUTEN O 1 Retirar as baterias do emissor quando n o o vai utilizar durante algum tempo 2 Limpe a superf cie do produto com um pano suave 3 Mantenha o produto afastado do calor directo 4 N o mergulhe o...

Страница 9: ...ox de carga 20 30 min 5 Desliga a ficha de carga do helic ptero O helic ptero ter de 5 a 6 minutos de tempo de v o V O DO HELICOPTERO Prepara o 1 Seleccione a banda no transmissor A B ou C e o helic p...

Страница 10: ...esmo para um lado ou para o outro dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes 2 Com o helic ptero no ar mova a alavanca da direita para a frente ou para tr s o helic ptero avan ar ou retr...

Страница 11: ...CHTEN 1 LiPo Li Ion Akku niemals ins Feuer werfen oder an hei en Orten aufbewahren 2 Zum Aufladen dieses LiPo Li Ion Akkus darf aus schlie lich das mitgelieferte Ladeger t verwendet werden Die Verwend...

Страница 12: ...ten Ladezeit ca 20 30 min 5 Kabel herausziehen Flugzeit etwa 5 6min HELIKOPTER FLIEGEN 1 Ausw hlen des Sendekanals wie beim Helikopter s Unterseite 2 Helikopter einschalten 3 Helikopter auf einem eben...

Страница 13: ...egt bewegen Sie den rechten Hebel um nach vorne oder r ckw rts zu fliegen 3 Achten Sie auf LANGSAME Kn ppel Bewegungen 4 Vermeiden Sie Maximal Ausschl ge Flugvoraussetzungen Fliegen Sie an einem sonni...

Страница 14: ...alimentation ne doivent pas tre court circuit s H LICOPT RE EQUIP AVEC UN ACCUS LI PO RECHARGEABLE RESPECTEZ CES REGLES DE SECURITE 1 Ne jetez pas l accus au feu et ne le laissez pas dans un endroit t...

Страница 15: ...icopt re L h licopt re disposera alors d environ 5 6 minutes de temps de vol VOL DE L H LICOPT RE tapes pr alables 1 S lectionnez la bande sur l metteur A B ou C et l h licopt re reconnaitra automatiq...

Страница 16: ...un c t ou un autre en fonction de l ordre Effectuez cette op ration plusieurs fois 6 Alors que l h licopt re est en l air activez vers l avant ou vers l arri re le levier droit l h licopt re avancera...

Страница 17: ...r mensen Het wordt aanbevolen om te spelen onder leiding van een volwassene Romplengte 180mm Hoofdrotordiameter 155mm Gewicht 38gr Infrarood Tri band A B C Regelbereik 10 15m Oplaadtijd 20 30min Vlieg...

Страница 18: ...ooid LED licht uitgaan oplaadtijd ca 20 30 min 5 Maak het snoer los De vliegtijd is 5 6 min HELIKOPTER VLUCHT 1 Kies de band op de zender A B of C en de helikopter zal het automatisch herkennen 2 Met...

Страница 19: ...lf naar rechts of links 15 Wanneer de helkopter vliegt duw en trek dan aan de rechter joystick de helikopter gaat voor en achteruit Vluchtomgeving Vlieg op een zonnige windstille dag 16 Deze helikopte...

Отзывы: