background image

CARACTÉRISTIQUES

SPÉCIFICATIONS:

PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES BATTERIES

CONDITIONS REQUISES PILES ÉMETTEUR:

Véhicule télécommandé RTF

• Équipe de radio 2,4 Ghz
• Long temps de vol
• Conçu pour être utilisé à l'intérieur
• Multidirectionnel
• Maxime stabilité

Longueur fuselage : 189mm

• Diamètre rotor principal : 190mm
• Poids : 24gr
• Batterie : 1 cel. 3,7v 150 mAh Li-Po
• Zone de contrôle : 30-40m
• Temps de chargement : 30min
• Temps de vol : 7-9min
• 4 canaux

Alimentation : CC 9V
Piles nécessaires : 6 x 1,5 V (inclues)

190 EVO MICRO

PRÉCAUTIONSDE SÉCURITÉ :

AVERTISSEMENT SPÉCIAL POUR LES ADULTES

Avertissement : LE MODÈLE dispose d'un circuit électronique qui ne doit pas être modifié sous aucune circonstance. Toute modification ou tout
changement réalisé sans l'autorisation préalable obtenue de la part du responsable, est susceptible d'invalider l'autorisation de l'utilisateur à
utiliser ce dispositif.
1. Veuillez éloigner le corps (mains, cheveux…) des hélices lorsque l'interrupteur est en position de marche.
2. Veuillez déconnecter l'émetteur et l'hélicoptère lorsqu'ils ne sont pas en fonctionnement.
4. Afin d'obtenir le rendement optimum et les meilleures prestations, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines.
5. Veillez à ce que l'appareil soit toujours dans votre champ de vision, afin de pouvoir le surveiller à tout moment.
6. Veuillez remplacer les piles dès l'apparition de faiblesses dans l'utilisation de l'appareil.
7. Veuillez conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
8. Vous devrez respecter les instructions figurant dans ce manuel pour utiliser ce produit.
9. Le chargeur de l'émetteur a été fabriqué spécialement pour votre modèle. Veuillez ne pas vous en servir pour charger des batteries autres que
celles de l'hélicoptère.

1. Il ne faut pas recharger les piles non rechargeables.
2. Vous devrez retirer les piles rechargeables de l'émetteur avant de procéder

au chargement.

3. Les piles rechargeables doivent être rechargées par un adulte.
4. Ne pas mélanger les différents types de piles, ne pas mélanger les piles

neuves et les piles usagées.

5. Nous vous recommandons d'utiliser des piles du même type ou d'un type

équivalent.

6. Veuillez vérifier que la position des piles respecte la polarité.
7. Veuillez retirer les piles usagées du produit.
8. Les terminaux d'alimentation ne doivent pas être court-circuités.

1. Veuillez vérifier de façon régulière, et ce afin de prévenir et d'éviter les dommages : le connecteur, les fermetures et les autres pièces. En cas
de dommages, le jouet ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé.
2. Jouet non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans.
3. Veuillez toujours utiliser le chargeur fourni. N'essayez pas d'utiliser le chargeur pour un autre type de batteries.

MANUAL DE L’UTILISATEUR

FRANÇAIS

CONTENU

• Hélicoptère RC
• Émetteur
• Pales de rechange
• Câble chargeur USB
• Batterie Li-Po amovible
• 6 piles AA

AVERTISSEMENT

Non recommandé aux enfants de moins de 8 ans car ce

jouet contient des pièces de petite taille pouvant être

avalées ou inhalées.

Ne touchez pas l'hélice lorsqu'elle est en fonctionnement.

Ne faites pas voler l'appareil au dessus de la tête des

personnes.

Présence d'un adulte recommandée.

190 PHOENIX MICRO
• Longueur fuselage : 189mm
• Diamètre rotor principal : 190mm
• Poids : 29gr
• Batterie : 1 cel. 3,7v 220 mAh Li-Po
• Zone de contrôle : 30-40m
• Temps de chargement : 30min
• Temps de vol : 7-9min
• 4 canaux

SOIN ET MAINTENANCE

NOTES :

1. Veuillez retirer les piles du jouet lorsqu'il ne va pas être utilisé
pendant un certain temps (concerne uniquement l'émetteur).
2. Nettoyez la surface du produit avec un chiffon doux.
3. Conservez le produit éloigné de la chaleur directe.
4. Ne plongez pas le produit dans l'eau, cela peut détériorer les
composants électroniques.

1. Nous recommandons la présence d'un adulte pour installer ou
remplacer les piles.
2. Il est possible que dans un environnement propice a des
décharges électrostatiques, des dysfonctionnements se produisent
et qu'une nouvelle configuration soit nécessaire.

CONDITIONS REQUISES BATTERIE HÉLICOPTÈRE:

Alimentation : CC 3,7V
Batterie nécessaire :
EVO : 1 x 3,7V 150 mAh Li-Po rechargeable (incluse)
PHOENIX : 1 x 3,7V 220 mAh Li-Po rechargeable (incluse)

17

NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.

Crta. de L’Hospitalet 32

08940 Cornellà - Barcelona - Spain

CIF B-60307725 - www.nincoair.com

Содержание 190 EVO MICRO

Страница 1: ...Sacar las pilas agotadas del producto 8 Las terminales de suministro no deben ser cortocircuitadas 1 Revisar regularmente para evitar da os en el conector cierre y otras partes En caso de da o el jugu...

Страница 2: ...hacia usted Helic ptero y emisora vienen asociados de f brica Si al encender helic ptero y emisora el led del helic ptero parpadea r pidamente durante 5 segundos y luego queda fija es que est n corre...

Страница 3: ...ol de pitch debe ajustarse el trim delante atr s Si se mueve hacia delante presiona el bot n de abajo Viceversa si se mueve hacia atr s Si el helic ptero empieza a moverse hacia la izquierda o la dere...

Страница 4: ...e la orden Practique esta operaci n varias veces Elija un lugar con las siguientes condiciones 7 Zona interior con condiciones ambientales tranquilas aires acondicionados afectan considerablemente el...

Страница 5: ...y until it will be totally repaired 2 Toy not recommended for children under 8 years of age 3 Always use the charger provided Do not use this charger for other type of batteries SPECIFICATIONS 190 EVO...

Страница 6: ...linked from the factory If the helicopter LED flashes rapidly for 5 seconds and then remains fixed when helicopter and transmitter are ON is that they are correctly paired If after 5 seconds blinking...

Страница 7: ...button to the left until it stops If while hovering your Helicopter begins to move forward or back when no pitch control input is being added you will need to adjust the forward back If it moves forw...

Страница 8: ...ackward Fly on a sunny day without wind 7 This helicopter is recommended for indoor use avoid the air conditioned may affect the flight 8 Do not fly in extreme temperature Do not fly in strong wind Se...

Страница 9: ...CH DEUSTCH INHALT RC Helikopter Sender Ersatz Haupt USB Ladekabel Austauschbarer Li Po Akku 6 Batterien AA WARNUNG Nicht geeignet f r Kinder unter 8 Jahren Kleinteile k nnen verschluckt werden Nicht i...

Страница 10: ...elikopters f r 5 Sekunden schnell und dann permanent blinkt sind beide korrekt miteinander verbunden Sollte die LED nach 5 Sekunden langsam weiter blinken ist erneutes Binden an den Sender erforderlic...

Страница 11: ...rflug ohne Steuerbewegung nach vorne oder hinten bewegt stellen Sie die Trimmung vor zur ck nach Bei Vortrieb bet tigen Sie die untere Taste bei R ckw rtsfahrt die obere Falls sich der Hubschrauber im...

Страница 12: ...n 4 Vermeiden Sie Maximal Ausschl ge Fliegen Sie an einem sonnigen Tag ohne Wind 1 Dieser Helikopter ist f r Indoor Flug geeignet 2 Fliegen Sie nicht bei extremen Temperaturen oder starkem Wind Suchen...

Страница 13: ...nda se a utiliza o de pilhas domesmo tipo ou equivalentes 6 Verifique a polaridade das pilhas 7 Retirar as pilhas descarregadas do produto 8 N o curto circuitar os terminais de alimenta o 1 Rever regu...

Страница 14: ...Associa o de helic ptero Dual rate Interruptor de corte de pot ncia Helic ptero e emissor v m da f brica associados Se al ligar helic ptero e emissor o LED de helic ptero pisca rapidamente durante 5...

Страница 15: ...de forma que o helic ptero se estabilize O helic ptero s deve andar para a frente ou para tr s quando accionado pela alavanca de movimento de elevador Se depois de o helic ptero estar em voo mover se...

Страница 16: ...s o helic ptero avan ar ou retrocedr dependendo do comando Pratique esta opera o v rias vezes Escolha um local com as seguintes condi es 3 Zona interior com condi es ambientais tranquilas aparelhos de...

Страница 17: ...piles usag es 5 Nous vous recommandons d utiliser des piles du m me type ou d un type quivalent 6 Veuillez v rifier que la position des piles respecte la polarit 7 Veuillez retirer les piles usag es d...

Страница 18: ...et metteur sont li es l usine Si le LED de l h licopt re clignote rapidement pendant 5 secondes puis reste fixe quand l h licopt re et l metteur sont ON c est qu ils sont correctement appari s Si apr...

Страница 19: ...ez agir sur le compensateur de direction pour diminuer voire arr ter cette rotation Le compensateur gauche sera utilis si la cabine tourne dans le sens des aiguilles d une montre et le compensateur de...

Страница 20: ...t l h licopt re avancera ou reculera en fonction de l ordre Effectuez cette op ration plusieurs fois Veuillez choisir un lieu disposant des conditions suivantes 7 Zone int rieure disposant de conditio...

Страница 21: ...Verwijder de oude batterijen 1 Controleer het product regelmatig om verwondingen te voorkomen Gebruik in het geval van beschadiging het speelgoed niet opnieuw totdat het volledig is gerepareerd 2 Het...

Страница 22: ...pje knippert 5 seconden Terwijl deze knippert duw de linkerhendel en en zet de zender op hetzelfde moment aan Release De LED knippert en verandert wisselend van rood in groen met piepjes Als het piepe...

Страница 23: ...voren of achteren beweegt zonder pitch control input moet de vooruit achteruit worden aangepast Als het naar voren gaat duw dan de linkerknop totdat deze stopt Als het naar achteren gaat beweeg dan d...

Страница 24: ...n zonnige windstille dag 7 Deze helikopter wordt aanbevolen voor gebruik binnenshuis vermijd airconditioning dit kan invloed hebben op de vlucht 8 Vlieg niet onder extreme temperaturen Vieg niet met s...

Страница 25: ...NH90621 Inner Outer Shaft Gear NH90622 Swashplate Set NH90624 Flybar NH90625 Blades Set NH90632 Transmitter NH90619 Mixer 5 in 1 NH90623 Linkage Set NH90626 Landing Skid NH90627 Main Frame NH90628 Scr...

Страница 26: ...32 08940 Cornell Barcelona Spain CIF B 60307725 www nincoair com 3 PHOENIX MICRO EXCLUSIVAS EXCLUSIVE NH90633 Mixer 5 in 1 NH90634 Linkage Set NH90635 Landing Skid NH90636 Main Frame NH9037 Screw Set...

Страница 27: ...g it suitable for all countries of the European community PORTUGUES Este e um producto completo de hobby n o e um brinquedo N o recomendado para menores de 14 anos Deve ser usado com precau o e sentid...

Страница 28: ...p te volgen voorafgaand aan de montage de installatie of het gebruik om te zorgen voor een juiste werking en de voorkoming van schade of letsel De 2 4 GHz radio is beperkt tot 10 mW Overeenstemming is...

Отзывы: