Nilox DOC+ MUSIC OFF ROAD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 134

Содержание DOC+ MUSIC OFF ROAD

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...p these products This is why manufacturers and distributors of electrical and electronic systems organize proper collection and disposal of the equipment themselves At the end of the product s lifespa...

Страница 4: ...use of other than that supplied and all elements not designed to be used with the product technical work performed by unauthorized personnel The above refers to consumer goods warranty principles purs...

Страница 5: ...3 EN CE logo and or WEEE logo in some devices isn t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited sticker area We recommend you keep the original packaging...

Страница 6: ...C 10 To start 10 Running 11 Protection functions 12 Driving practice and safe driving 12 BLUETOOTH OPERATION 13 BATTERY 13 Use of the Battery 13 Instructions for charging the battery 14 Temperature of...

Страница 7: ...mmend the use of a well fastened skateboard helmet that offers protection for the head Do not use DOC without suitable training and please consult the manual before using it Failure to do so could res...

Страница 8: ...rence into account in the event of particularly low ceilings and doors It is strictly forbidden to use DOC in combustible environments Do not try tricks or feats of agility Do not lean any objects on...

Страница 9: ...t to move on the basis of the variation of the centre of gravity instructing the wheels in real time to turn forwards or backwards to remain in a position of balance By leaning forwards you will move...

Страница 10: ...ealize you are there Do not lean forwards or backwards excessively and do not drive on a slope Do not lean objects on the pedals as this will result in DOC noticing a constant presence and prevent it...

Страница 11: ...YSTEM IS UNSTABLE SAFE USE We are certain that you will be able to use DOC with absolute peace of mind and have a great deal of fun All you need is a little practice at the start in order to fully mas...

Страница 12: ...ife The opposite is true in the case incorrect charging and maintenance A driving style with continual accelerations and braking reduces the duration of the battery SLOPES Do not use DOC on routes wit...

Страница 13: ...U GET ONTO THE FOOTBOARD THE LED ALARM LIGHT WILL SWITCH ON DO NOT USE DOC WAIT FOR A FEW MINUTES AND TRY AGAIN IF YOU ARE ON A SLOPE MOVE TO FLAT TERRAIN RUNNING As explained above DOC moves on the b...

Страница 14: ...LANCING MIGHT NOT FUNCTION CORRECTLY AND POTENTIALLY CAUSE YOU TO FALL DRIVING PRACTICE AND SAFE DRIVING Before using the vehicle on the road or in an external area make sure you have mastered it suff...

Страница 15: ...long distances or at high speeds DOC is not a medical mobility device and is not non equivalent to motorized wheelchairs for disabled people or pedal assisted bicycles Avoid driving in confined space...

Страница 16: ...ect the battery charger to the electrical mains 100V 240V 50 60Hz make sure it is switched on and then connect the other end of the charger to DOC The red control light on the battery charge means tha...

Страница 17: ...uids etc with controlled temperature and humidity Charge the battery in a ventilated room to reduce overheating when charging If the battery suffered shocks or if the battery or power cord are not per...

Страница 18: ...SPECIFICATIONS Product dimensions 73 21 23 cm Minimum height from the ground 530 mm Height on the foot boards 120 mm Maximum height from the ground 230 mm Weight of the product 14 kg DOC MUSIC OFF ROA...

Страница 19: ...appropriate safety equipment such as knee pads elbow pads and wrist bands Use a well buckled helmet that provides cranial protection It s use is prohibited by minors under 16 years of age Otherwise ad...

Страница 20: ...henever you ride DOC you risk injury due to loss of control collision and falling Read and follow all instructions and warning contained in the user manual Whenever you ride DOC you risk injury due to...

Страница 21: ...delle apparecchiature stesse Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalit di raccolta Al momento dell acquisto di questo prodotto il vostro...

Страница 22: ...corretta difetti derivanti da uso diverso e da tutti quegli elementi non progettati per essere utilizzati con il prodotto interventi tecnici effettuati da personale non autorizzato Quanto sopra fa ri...

Страница 23: ...l logo WEEE posti sull etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa a causa delle ridotte dimensioni dell etichetta medesima Si consiglia di conservar...

Страница 24: ...E SI GUIDA 10 Per iniziare 10 Operativit 11 Funzioni di protezione 12 Pratica di guida e guida sicura 12 FUNZIONALITA BLUETOOTH 13 BATTERIA 13 Utilizzo della batteria 13 Istruzione per la carica della...

Страница 25: ...re e polsiere Si consiglia l utilizzo di un casco da skate ben allacciato che fornisca protezione per la zona cranica Non utilizzare DOC senza una formazione adeguata si prega di consultare il manuale...

Страница 26: ...siderare tale differenza in caso di soffitti e porte particolarmente basse assolutamente vietato l uso di DOC in ambienti infiammabili Non eseguire acrobazie Non appoggiare alcun oggetto sulle pedane...

Страница 27: ...rminano il suo movimento in base alla variazione del centro di gravit comandando in tempo reale alle ruote di girare in avanti o indietro per mantenersi nella posizione di equilibrio Chinandosi in ava...

Страница 28: ...rileverebbe correttamente la vostra presenza Non sporgersi eccessivamente in avanti o indietro e non guidare su un pendio Non appoggiare oggetti sui pedali cos facendo DOC rileverebbe una presenza co...

Страница 29: ...LE 0 UTILIZZO IN SICUREZZA Siamo certi che riuscirete ad utilizzare DOC in assoluta tranquillit e divertimento E sufficiente un po di pratica iniziale per impadronirsi appieno di questo nuovo mezzo di...

Страница 30: ...retta della batteria ne aumentano la durata di utilizzo Contrariamente se ne riduce la durata Uno stile di guida con continue accelerazioni e fermate riduce la durata della batteria PENDENZA Non utili...

Страница 31: ...SULLA PEDANA IL LED DI ALLARME SI ACCENDE NON UTILIZZARE DOC ATTENDERE QUALCHE MINUTO E RIPROVARE SE SIETE SU UN PENDIO SPOSTARSI SU UN TERRENO PIANEGGIANTE OPERATIVIT Come gi specificato DOC si spost...

Страница 32: ...L AUTO BILANCIAMENTO POTREBBE NON FUNZIONARE CORRETTAMENTE CON POSSIBILI RISCHI DI CADUTE PRATICA DI GUIDA E GUIDA SICURA Prima di un utilizzo del veicolo in strada o comunque in uno spazio esterno as...

Страница 33: ...a di 12 cm circa Durante le curve prestare attenzione al centro di gravit del vostro corpo Uno scarto repentino pu causare una caduta Non guidare sotto la pioggia Non guidare all indietro per lunghe d...

Страница 34: ...tengono sostanze pericolose Non aprire la batteria e non inserire nulla al suo interno Usare solo il caricabatteria in dotazione Le batterie al litio se sovraccaricate possono esplodere Non gettare ne...

Страница 35: ...e al litio Se spedite il vostro DOC la batteria deve essere al suo interno NON E POSSIBILE SPEDIRE LA BATTERIA SEPARATAMENTE Al fine di evitare rischi di incendi o shock elettrici disporre l apparato...

Страница 36: ...to utilizzo di DOC per lungo tempo Caricare completamente la batteria questo eviter che si scarichi completamente nel tempo Per periodi di tempo elevati togliere la batteria e scaricarla ricaricarla o...

Страница 37: ...ttive europee Il prodotto contiene una batteria A fine vita della batteria contenuta nel prodotto questa deve essere smaltita separatamente dai rifiuti generici vedi introduzione Il prodotto contiene...

Страница 38: ...odalit di circolazione sul suolo pubblico Non utilizzare DOC sotto l effetto di alcool droghe o di altre sostanze che possano alterare i riflessi dell utente Quando si usa DOC c il rischio di subire l...

Страница 39: ...y de eliminaci n de estos productos Al final de la vida til del producto contacte con su distribuidor para obtener informaci n acerca de las modalidades de recogida En el momento de comprar este prod...

Страница 40: ...imiento no correcto defectos debidos al uso diferente de aqu l suministrado y de todos aquellos elementos no dise ados para ser utilizados con el producto operaciones t cnicas efectuadas por personal...

Страница 41: ...CE y o el logotipo WEEE puestos en la etiqueta del producto podr an no cumplir con las medidas m nimas establecidas por las normas debido a las medidas peque as de dicha etiqueta Se aconseja guardar l...

Страница 42: ...O SE CONDUCE 10 Para empezar 10 Uso 11 Funciones de protecci n 12 Pr ctica de conducci n y conducci n segura 13 FUNCIONAMENTO BLUETOOTH 14 BATER A 14 Uso de la bater a 14 Instrucciones para recargar l...

Страница 43: ...do como pueden ser mu equeras rodilleras y coderas Se aconseja utilizar un casco para siempre bien abrochado y que proteja la cabeza No utilice el DOC sin una formaci n adecuada le rogamos que consult...

Страница 44: ...2 cm tenga en cuenta dicha diferencia al pasar por puertas o debajo de techos bajos Est terminantemente prohibido utilizar el DOC en entornos inflamables No intente realizar acrobacias ni trucos No ap...

Страница 45: ...n su movimiento con arreglo a la variaci n del centro de gravedad mandando en tiempo real a las ruedas para que giren hacia adelante o atr s para mantener la posici n de equilibrio Al inclinarse hacia...

Страница 46: ...el DOC no detecta correctamente su presencia No se incline excesivamente hacia adelante o hacia atr s y no utilice el aparato en cuestas arriba o abajo No apoye objetos sobre las plataformas ya que el...

Страница 47: ...O HAY QUE BAJAR INMEDIATAMENTE DEL DOC YA QUE QUIERE DECIR QUE EL SISTEMA ES INESTABLE USO SEGURO Estamos seguros de que lograr utilizar el DOC con toda tranquilidad y divirti ndose Es suficiente un p...

Страница 48: ...ercute en la distancia que se logra recorrer Una carga y un mantenimiento adecuado de la bater a aumentan su duraci n De lo contrario se reduce Uno estilo de conducci n con aceleraciones y paradas con...

Страница 49: ...S INVOLUNTARIAMENTE LAS PRIMERAS VECES ATENCI N RECUERDE QUE SIEMPRE SE TIENE QUE BAJAR DEL APARATO POR LA PARTE TRASERA DE LO CONTRARIO AL BAJAR PODR A PERDER EL CONTROL DEL APARATO Y CAER SI EL APAR...

Страница 50: ...r a es demasiado bajo En caso de velocidad excesivamente alta Si se agota la bater a Frente a oscilaci n hacia adelante y atr s por m s de 30 segundos Si el sistema entra en el modo de protecci n se a...

Страница 51: ...iempre sobre las plataformas si se pierde adherencia sobre una plataforma el DOC se desequilibra inmediatamente El DOC ha sido pensado y dise ado para ser utilizado por una sola persona No utilizarlo...

Страница 52: ...ajuste a lo siguiente Cuando el indicador de la bater a es de color rojo indica que la carga no es suficiente Se aconseja detener el DOC Cuando la carga es baja no hay bastante energ a para conducir n...

Страница 53: ...U DURACI N TEMPERATURA DE LA BATER A Y ESPECIFICACIONES Si se desea que el DOC funcione de manera eficiente la temperatura de la bater a debe estar dentro del rango de valores indicado a continuaci n...

Страница 54: ...para asegurar una mayor duraci n y un funcionamiento correcto del aparato LIMPIEZA Antes de limpiar el aparato aseg rese de que el alimentador est desconectado y que el DOC est apagado Limpie la carca...

Страница 55: ...DONDE SE UTILICE EL DOC EL USUARIO TAMBI N DEBE COMPROBAR SI PUEDE CIRCULAR EXCLUSIVAMENTE EN REAS PRIVADAS O SI TAMBI N PUEDE CIRCULAR POR ZONAS P BLICAS Y EN TAL CASO DE QU MANERA Y BAJO CU LES CON...

Страница 56: ...er las normas de circulaci n del pa s donde se utilice el DOC El usuario tambi n debe comprobar si puede circular exclusivamente en reas privadas o si tambi n puede circular por zonas p blicas y en ta...

Страница 57: ...s sistemas de recolha e elimina o deste tipo de equipamento No final da vida til do produto recorra ao seu distribuidor para obter informa es sobre o modo de recolha No momento da aquisi o deste produ...

Страница 58: ...a defeitos derivados da utiliza o diferente do fornecido e de todos os elementos n o concebidos para serem utilizados com o produto interven es t cnicas efetuadas por pessoal n o autorizado O acima ex...

Страница 59: ...o CE e ou o log tipo WEEE apostos na etiqueta do produto poder o n o respeitar as dimens es m nimas estabelecidas pela normativa devido s dimens es reduzidas da ltima Aconselha se conservar a embalag...

Страница 60: ...lina o 10 COMO SE CONDUZ 10 Para iniciar 10 Funcionamento 11 Fun es de protec o 12 Pr tica de condu o e condu o segura 12 FUNCIONAMENTO POR BLUETOOTH 13 BATERIA 14 Utiliza o da bateria 14 Instru es pa...

Страница 61: ...cotoveleiras e protec es para os pulsos Recomendamos a utiliza o de um capacete de skate bem apertado e garanta protec o para a zona craniana N o utilizar o DOC sem forma o adequada recomenda se que c...

Страница 62: ...a em 12 cm considere essa diferen a no caso de tectos e portas especialmente baixas absolutamente proibida a utiliza o do DOC em ambientes inflam veis N o execute acrobacias N o se apoie nenhum object...

Страница 63: ...e girosc pios que determinam o seu movimento com base na varia o do centro de gravidade ordenando em tempo real s rodas que rodem para a frente ou para tr s de forma a manter se na posi o de equil br...

Страница 64: ...C n o detectaria correctamente a sua presen a N o se incline excessivamente para frente ou para tr s e n o conduza em zonas inclinadas N o apoie objectos sobre os pedais caso o fa a o DOC detectar uma...

Страница 65: ...T VEL UTILIZA O EM SEGURAN A Estamos certos que conseguir utilizar o DOC em total tranquilidade e divers o Basta um pouco de pr tica inicial para se acostumar bem a este novo meio de locomo o aprendem...

Страница 66: ...O peso do condutor influencia a dist ncia que pode ser percorrida Um carregamento e uma manuten o correcta da bateria aumentam a dura o de utiliza o Caso contr rio reduz se a dura o Um estilo de condu...

Страница 67: ...AS VEZES ATEN O A DESCIDA DEVE SER SEMPRE EFECTUADA POSTERIORMENTE EM RELA O AO VE CULO CASO CONTR RIO SERIA POSS VEL PERDER O CONTROLO DO VE CULO E CAIR CASO O VE CULO N O EXECUTAR O AUTO EQUIL BRIO...

Страница 68: ...rgia subidas prolongadas descidas especialmente ngremes o ve culo poderia activar o modo de desactiva o autom tico NO SEGUIMENTO DOS ITENS CONSIDERADOS ACIMA DES A DO DOC E PARE DE O UTILIZAR O AUTO E...

Страница 69: ...o DOC de forma adequada Caso circule perto de outro DOC ou meio similar necess rio manter uma dist ncia de seguran a entre os 2 meios para evitar colis es Quando se passa por portas lembre se que a s...

Страница 70: ...deixe que as crian as e os animais toquem na bateria Antes de instalar a bateria desligue o carregador de baterias Durante o recarregamento o DOC n o pode ser utilizado As baterias cont m subst ncias...

Страница 71: ...ido pelas leis de cada estado individual O direito internacional pro be o envio de baterias de l tio independentes Caso envie o seu DOC a bateria deve estar no seu interior N O POSS VEL EXPEDIR A BATE...

Страница 72: ...r um per odo prolongado Carregue completamente a bateria isto evitar o seu descarregamento completo ao longo do tempo Para per odos de tempo prolongados retire a bateria e descarregue a recarregue a a...

Страница 73: ...elas diretivas europeias O produto cont m uma bateria No fim de vida da bateria inclu do no produto esta deve ser eliminada separadamente dos res duos gen ricos ver introdu o O produto cont m aparelho...

Страница 74: ...de circula o em espa os p blicos N o utilize o DOC sob o efeito de lcool drogas ou outras subst ncias que possam alterar os reflexos do utilizador Quando se usa DOC OFFROAD existe o perigo de sofrer...

Страница 75: ...es appareils Lorsque le produit arrive en fin de vie contacter votre distributeur pour des informations concernant les modalit s de ramassage Au moment de l achat de ce produit votre distributeur vous...

Страница 76: ...oduit entretien incorrect d fauts d rivant d utilisation diff rent que celui fourni et tous les l ments non con us pour tre utilis s avec le produit interventions techniques effectu es par du personne...

Страница 77: ...t ou le logo WEEE plac s sur l tiquette du produit pourraient ne pas respecter les dimensions minimales tablies par la norme en raison des dimensions r duites de l tiquette On conseille de conserver l...

Страница 78: ...ONDUIRE 10 Pour commencer 10 Fonctionnement 11 Fonctions de protection 12 Pratique de conduite et conduite s re 12 FONCTIONNEMENT BLUETOOTH 13 BATTERIE 14 Utilisation de la batterie 14 Instructions po...

Страница 79: ...ouill res des coudi res et des prot ge poignets Nous vous conseillons d utiliser un casque de skate bien attach prot geant la r gion du cr ne Ne pas utiliser DOC sans formation ad quate consulter le m...

Страница 80: ...z compte de cette diff rence en cas de plafonds et de portes particuli rement bas Il est strictement interdit d utiliser DOC dans des endroits inflammables Ne faites pas d acrobaties Ne posez rien sur...

Страница 81: ...sent son mouvement en fonction de la variation du centre de gravit en commandant en temps r el aux roues de tourner vers l avant ou vers l arri re afin de se maintenir en position d quilibre En se pen...

Страница 82: ...DOC ne d tecte pas correctement la pr sence Ne vous penchez pas trop en avant ou en arri re et ne conduisez pas sur une pente Ne posez pas d objets sur les p dales sinon DOC d tecte une pr sence const...

Страница 83: ...UTILISATION EN SECURITE Nous ne doutons pas que vous r ussirez utiliser DOC en toute tranquillit en vous amusant Il vous suffit d un peu de pratique initiale pour dominer ce nouveau moyen de locomotio...

Страница 84: ...e charge et un entretien correct de la batterie augmentent la dur e d utilisation En cas contraire la dur e diminue Un style de conduite avec des acc l rations et des arr ts continus r duit la dur e d...

Страница 85: ...L ARRIERE DU VEHICULE EN CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ DE PERDRE LE CONTROLE DU VEHICULE ET DE TOMBER SI LE VEHICULE NE S AUTO EQUILIBRE PAS LORSQUE VOUS MONTEZ SUR LE PLANCHER LA LED D ALARME S ECLAIRE...

Страница 86: ...extinction automatique Si une activit implique une consommation importante d nergie mont es prolong es descentes particuli rement raides le v hicule peut actionner le mode d extinction automatique DE...

Страница 87: ...ter DOC correctement Si vous voyagez pr s d un autre DOC ou d un v hicule semblable maintenez une distance de s curit comprise entre les 2 v hicules afin d viter les collisions Si vous passez travers...

Страница 88: ...z pas les enfants et les animaux toucher la batterie Avant d installer la batterie d branchez le chargeur de batterie Pendant la recharge DOC ne peut pas tre utilis Les batteries contiennent des subst...

Страница 89: ...xp dition des batteries au lithium Si vous exp diez votre DOC la batterie doit se trouver l int rieur IL EST IMPOSSIBLE D EXPEDIER LA BATTERIE SEPAREMENT Afin d viter les risques d incendies ou de cho...

Страница 90: ...OC pendant longtemps Chargez compl tement la batterie cela vitera qu elle ne se d charge compl tement avec le temps Pour le stockage de tr s longue dur e retirez la batterie et d chargez rechargez la...

Страница 91: ...t contient une batterie En fin de vie de la batterie contenue dans le produit celle ci doit tre limin e s par ment par les d chets g n riques voir introduction Le produit contient des appareils lectri...

Страница 92: ...informer des modes de circulation sur le sol public N utilisez pas DOC sous l effet de l alcool de drogues ou d autres substances susceptibles d alt rer les r flexes de l utilisateur Quand vous utilis...

Страница 93: ...f hren kann Au erdem wird so zur Wiedergewinnung zum Recycling und zur Wiederverwendung zahlreicher Materialien beigetragen die in diesen Produkten enthaltenen sind Zu diesem Zweck organisieren die He...

Страница 94: ...nden Sie auf der Webseite www nilox com GARANTIEBESCHR NKUNG Der K ufer verliert das Recht auf Garantie in folgenden F llen Nichtvorlage des Kaufbelegs Rechnung oder Kassenbeleg Manipulierung und Gewa...

Страница 95: ...t tig ist erfordert eine allgemeine Genehmigung Norwegen NO Dieses Ger t darf nicht in einem geographischen Bereich benutzt werden der sich innerhalb eines Radius von 20 km um Ny Alesund befindet Das...

Страница 96: ...10 Abh nge 10 FAHRWEISE 10 Zu beginn 10 Betrieb 11 Schutzfunktionen 12 Fahrpraxis und sicheres lenken 13 BLUETOOTH BETRIEB 14 AKKU 14 Verwendung des Akkus 14 Anweisungen zum Laden des Akkus 15 Temper...

Страница 97: ...lt es sich sich gewissenhaft an folgende Anweisungen zu halten Immer Schuhe einen Sturzhelm und entsprechende Sicherheitsausr stungen tragen wie Knie Ellbogen und Handgelenkschoner Es empfiehlt sich e...

Страница 98: ...deren Fahrzeugen einzuhalten Beim Stehen auf dem DOC erh ht sich die Gr e des Benutzers jeweils um 12 cm dieser Unterschied sollte bei besonders niedrigen Decken und T ren ber cksichtigt werden Die Ve...

Страница 99: ...rung des Schwerpunkts veranlassen wobei die Drehung der R der in Echtzeit vor oder r ckw rts gesteuert wird um sich im Gleichgewicht zu halten Durch das Beugen nach vorne f hrt man in Vorw rtsrichtung...

Страница 100: ...enheit nicht korrekt feststellen k nnte Sich nicht zu sehr nach vorne oder hinten beugen und nicht an Abh ngen fahren Keine Gegenst nde auf die Trittbretter stellen sonst w rde DOC eine st ndige Pr se...

Страница 101: ...Ihnen gelingen wird DOC sicher und mit gro em Vergn gen zu verwenden Man braucht anfangs nur etwas bung um sich mit dem neuen Transportmittel vertraut zu machen wir haben ja auch Radfahren Skateboard...

Страница 102: ...rringert sich die Fahrautonomie bei unebenem Gel nde Das Gewicht des Fahrers wirkt sich auf die Fahrautonomie aus Eine korrekte Ladung und Wartung des Akkus erh ht dessen Lebensdauer andernfalls wird...

Страница 103: ...TLICH VOR UND ZUR CK ZU SCHWANKEN ACHTUNG IMMER R CKW RTS VOM FAHRZEUG ABSTEIGEN ANDERNFALLS K NNTE MAN DIE KONTROLLE BER DAS FAHRZEUG VERLIEREN UND ST RZEN SOLLTE DAS FAHRZEUG NICHT DEN AUTOMATISCHEN...

Страница 104: ...hoher Geschwindigkeit ersch pftem Akku Bei mehr als 30 Sekunden lang dauerndem Vorw rts und R ckw rtsschlingern Wenn das System sich auf Schutzmodus schaltet gehen die Alarmsensoren an und die Kontrol...

Страница 105: ...rn dass die F e sich immer fest auf den Trittbrettern befinden mangelndes Anhaften an einem Trittbrett f hrt zu sofortigem Gleichgewichtsverlust von DOC DOC wurde entwickelt und bestimmt f r die Nutzu...

Страница 106: ...ng der Lebensdauer und Optimierung der Leistungen ist Folgendes zu ber cksichtigen Wenn die Anzeige des Akkus rot ist zeigt sie einen nicht ausreichenden Ladezustand an Jetzt DOC bitte stoppen Bei ger...

Страница 107: ...die Temperatur des Akkus immer innerhalb des nachstehend angegebenen Wertebereichs und die Temperatur vor und w hrend des Aufladens innerhalb der empfohlenen Werte liegen Die Leistung der Ladung ist...

Страница 108: ...hrleisten REINIGUNG Sich vergewissern dass das Ladeger t entfernt wurde und DOC ausgeschaltet ist bevor man beginnt Das u ere Geh use von DOC mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen DOC entspric...

Страница 109: ...ORSCHRIFTEN DESJENIGEN LANDES HALTEN IN DEM DOC JEWEILS VERWENDET WIRD AUSSERDEM MUSS BERPR FT WERDEN OB AUSSCHLIESSLICH INNERHALB PRIVATER BEREICHE BEZIEHUNGSWEISE IN WELCHER WEISE AUF FFENTLICHEN VE...

Страница 110: ...nden vorschriften desjenigen landes halten in dem DOC jeweils verwendet wird Ausserdem muss berpr ft werden ob ausschliesslich innerhalb privater bereiche beziehungsweise in welcher weise auf ffentlic...

Страница 111: ...1 HE DOC MUSIC OFF ROAD Nilox www nilox it it manuali e download DOC MUSIC OFF ROAD X 25 6 www nilox com...

Страница 112: ...2 HE 1999 44 CE 3 5 2014 EC ftp ftp hellatron it hellatron pwd hellatron CE WEEE...

Страница 113: ...3 HE 4 4 DOC MUSIC OFF ROAD 6 7 8 8 8 9 9 9 DOC 9 9 10 10 11 Bluetooth 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15...

Страница 114: ...4 HE DOC MUSIC OFF ROAD DOC DOC DOC DOC DOC DOC DOC DOC 16 DOC DOC DOC DOC DOC DOC DOC DOC 12 DOC...

Страница 115: ...5 HE DOC DOC...

Страница 116: ...6 HE DOC MUSIC OFF ROAD DOC 1 2 3 4 5 DOC DOC DOC...

Страница 117: ...7 HE DOC 4 DOC DOC DOC DOC...

Страница 118: ...8 HE DOC 50 20 DOC DOC DOC DOC DOC DOC DOC 100 20...

Страница 119: ...9 HE DOC 10 DOC DOC 1 DOC 15 2 15 DOC DOC 3 DOC 4 DOC 5 6 DOC 7 8 DOC 9 DOC 10 11 DOC 12 DOC...

Страница 120: ...10 HE DOC DOC DOC 13 DOC 14 DOC DOC 15 DOC DOC DOC 15 30...

Страница 121: ...11 HE DOC 15 DOC 2 DOC DOC DOC DOC DOC DOC DOC 12 DOC...

Страница 122: ...12 HE BLUETOOTH DOC OFF ROAD Bluetooth DOC Bluetooth www nilox it it manuali e download DOC DOC 2 1 2 DOC...

Страница 123: ...13 HE DOC 100V 240V 50 60Hz DOC DOC DOC 2 36 4 3 Ah 20 C 50 C 0 C 40 C 30 40 DOC...

Страница 124: ...14 HE DOC DOC DOC DOC IP54 DOC DOC DOC DOC DOC...

Страница 125: ...15 HE 73 X 21 X 23 530 120 230 14 100 20 10 16 0 17 DOC...

Страница 126: ...appropriate safety equipment such as knee pads elbow pads and wrist bands Use a well buckled helmet that provides cranial protection It s use is prohibited by minors under 16 years of age Otherwise ad...

Страница 127: ...henever you ride DOC you risk injury due to loss of control collision and falling Read and follow all instructions and warning contained in the user manual Whenever you ride DOC you risk injury due to...

Страница 128: ......

Страница 129: ...nts RESET E CALIBRAZIONE DOC OFF ROAD e DOC MUSIC OFF ROAD Se il tuo DOC sembra virare verso destra o sinistra potrebbe essere necessario ricalibrare i suoi sensori Se il tuo DOC presenta problemi nel...

Страница 130: ...el DOC deber a estar calibrado Si el DOC todav a no est calibrado correctamente vuelva al paso 1 y proceda haciendo peque os ajustes CALIBRA O E RESET DO DOC OFF ROAD e DOC MUSIC OFF ROAD Se DOC parec...

Страница 131: ...tre talonn si le DOC n est toujours pas talonn proc dez de petits r glages en partant du point 1 DOC OFF ROAD und DOC MUSIC OFF ROAD KALIBRIERUNG UND RESET Zieht Ihr DOC nach rechts oder links m ssen...

Страница 132: ......

Страница 133: ...Al quitar estos precintos se anula inmediatamente cualquier forma de garant a ATEN O Nunca desenroscar por nenhum motivo o vosso DOC OFF ROAD DOC MUSIC OFF ROAD A remo o dos selos presentes implica a...

Страница 134: ...Distributed by Made in China Produced and Imported by Hellatron S p A Legal Via A Mario 65 20149 Milano Italy...

Результаты поиска

Содержание DOC+ MUSIC OFF ROAD

Отзывы:

Похожие инструкции для DOC+ MUSIC OFF ROAD

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilox DOC+ MUSIC OFF ROAD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DOC+ MUSIC OFF ROAD

Отзывы:

Похожие инструкции для DOC+ MUSIC OFF ROAD

Бренды по названию

Популярные бренды