
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
6
FLOORTEC R 680 B
1463516000(1)2008-05 A
GERÄTEBESCHREIBUNG
GERÄTEAUFBAU
Schild Seriennummer/technische Daten/
1.
Konformitätszeichen
Blinklicht (ständig funktionierend durch den Zündschlüssel
2.
auf „I“) (Option)
Deckel Ansauganlagenmotor
3.
Abfallbehälter (ist er voll, entleeren)
4.
Klappe links (nur für Wartungsarbeiten zu öffnen)
5.
Verriegelung links mit Sicherungsschrauben
6.
Klappe rechts (zum Ausbau der Hauptkehrwalze)
7.
Verriegelung rechts
8.
Arbeitsscheinwerfer (optional)
9.
Seitenbesen rechts
10.
Seitenbesen links (optional)
11.
Hauptkehrwalze
12.
Abdeckung Batteriefach
13.
Antriebsräder hinten, auf feststehender Achse
14.
Vorderrad, lenkbar
15.
Seitliche Schmutzfangklappe links
16.
Seitliche Schmutzfangklappe rechts
17.
Schmutzfangklappe vorn
18.
Schmutzfangklappe hinten
19.
Behälter Staub
fi
lter
20.
Einstellschraube Arbeitsscheinwerfer ausrichten
21.
Abdeckung Batteriefach (offen)
22.
Bleibatterien (WET) oder optional Gelbatterien (GEL)
23.
Batterieverschlussstopfen (nur für WET-Batterien)
24.
Batteriestecker
25.
Selbstrückstellende thermische Sicherung
26.
Hauptkehrwalzenmotor
Selbstrückstellende thermische Sicherung Motor rechter
27.
Seitenbesen
Selbstrückstellende thermische Sicherung Motor linker
28.
Seitenbesen (optional)
Flachsicherungskasten
29.
Stecker Ansauganlagenmotor
30.
Anschlusspläne Batterien
31.
Antriebsmotor
32.
Kasten elektrische Bauteile
33.
Platine Antriebsanlage
34.
Öltank hydraulische Hubanlage Abfallbehälter
35.
Stützstange Haube
36.
Fahrersitz
37.
21
9
10
9
15
11
18
6
16
5
14
3
20
4
19
14
12 17
7
8
1
13
2
37
P100242
Содержание FLOORTEC R 680 B
Страница 9: ...BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 GER TEAUFBAU Fortsetzung P100243...
Страница 14: ...DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A SCHALTPLAN Fortsetzung P100307...
Страница 39: ...MANUEL D UTILISATION FRAN AIS 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 STRUCTURE DE LA MACHINE suite P100243...
Страница 44: ...FRAN AIS MANUEL D UTILISATION 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A SCHEMA ELECTRIQUE suite P100307...
Страница 69: ...USER MANUAL ENGLISH 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 MACHINE STRUCTURE Continues P100243...
Страница 74: ...ENGLISH USER MANUAL 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A WIRING DIAGRAM Continues P100307...
Страница 99: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 OPBOUW VAN DE MACHINE vervolg P100243...
Страница 104: ...NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A ELEKTRISCHE INSTALLATIE vervolg P100307...
Страница 123: ......