
FRANÇAIS
MANUEL D’UTILISATION
6
FLOORTEC R 680 B
1463516000(1)2008-05 A
DESCRIPTION DE LA MACHINE
STRUCTURE DE LA MACHINE
Plaque avec numéro de série / données techniques /
1.
marquage de conformité
Feu clignotant (toujours en fonction si la clé de contact est
2.
sur “I”) (optionnel)
Couvercle moteur système d’aspiration
3.
Conteneur déchets (le vider lorsqu’il est plein)
4.
Portillon gauche (ouvrir seulement pour les opérations
5.
d’entretien)
Dispositif de fermeture gauche avec vis de
fi
xation de
6.
sécurité
Portillon droit (pour enlever le balai central)
7.
Dispositif de fermeture droit
8.
Feu de travail (optionnel)
9.
Balai latéral droit
10.
Balai latéral gauche (optionnel)
11.
Balai central
12.
Coffre logement batteries
13.
Roues arrière de traction sur essieu
fi
xe
14.
Roue avant de direction
15.
Volet latéral gauche
16.
Volet latéral droit
17.
Volet avant
18.
Volet arrière
19.
Conteneur
fi
ltre à poussière
20.
Vis de réglage orientation feu de travail
21.
Coffre logement batteries (ouvert)
22.
Batteries au plomb (WET) ou au gel (GEL) (optionnelles)
23.
Bouchons batteries (seulement pour batteries WET)
24.
Connecteur batteries
25.
Fusible thermique restaurable moteur balai central
26.
Fusible thermique restaurable moteur balai latéral droit
27.
Fusible thermique restaurable moteur balai latéral gauche
28.
(optionnel)
Boîte fusibles à lamelle
29.
Connecteur moteur système d’aspiration
30.
Schémas de branchement batteries
31.
Moteur système de traction
32.
Boîte composants électriques
33.
Carte électronique système de traction
34.
Réservoir huile système hydraulique de soulèvement
35.
conteneur déchets
Tige de support coffre
36.
Siège de conduite
37.
21
9
10
9
15
11
18
6
16
5
14
3
20
4
19
14
12 17
7
8
1
13
2
37
P100242
Содержание FLOORTEC R 680 B
Страница 9: ...BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 GER TEAUFBAU Fortsetzung P100243...
Страница 14: ...DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A SCHALTPLAN Fortsetzung P100307...
Страница 39: ...MANUEL D UTILISATION FRAN AIS 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 STRUCTURE DE LA MACHINE suite P100243...
Страница 44: ...FRAN AIS MANUEL D UTILISATION 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A SCHEMA ELECTRIQUE suite P100307...
Страница 69: ...USER MANUAL ENGLISH 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 MACHINE STRUCTURE Continues P100243...
Страница 74: ...ENGLISH USER MANUAL 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A WIRING DIAGRAM Continues P100307...
Страница 99: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 OPBOUW VAN DE MACHINE vervolg P100243...
Страница 104: ...NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A ELEKTRISCHE INSTALLATIE vervolg P100307...
Страница 123: ......