
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
28
FLOORTEC R 680 B
1463516000(1)2008-05 A
Eingebauten Batterietyp (WET oder GEL) einstellen
Ein neues Gerät ist werkseitig auf Bleibatterien (WET) eingestellt. Entspricht das dem eingebauten Batterietyp, ist keine
7.
Einstellung erforderlich.
Anderenfalls muss die Geräteplatine wie folgt eingestellt werden.
Sicherstellen, dass den Batteriestecker (25) nicht angeschlossen ist.
8.
Stützstange (36) abnehmen und Haube (22) schließen.
9.
Schrauben (A, Abb. 26) entfernen und rechtes Bedienpult (B) vorsichtig herausnehmen.
10.
Polbrücke (A, Abb. 27) bei Bleibatterien auf die WET-Stecker (B) bzw. bei Gelbatterien auf die GEL-Stecker (C) schieben.
11.
Bedienpult (B, Abb. 26) vorsichtig einbauen und mit den entsprechenden Schrauben (A) befestigen.
12.
Haube (22) öffnen, Batteriestecker (25) anschließen und Haube (22) wieder schließen.
13.
Falls erforderlich, Batterien laden (siehe Arbeitsschritte im nachfolgenden Abschnitt).
14.
Batterien ausbauen
Die Feststellbremse mittels des Pedals (75) und des Hebels (68) betätigen.
15.
Zündschlüssel (67) abziehen.
16.
Haube (22) öffnen und mit der Stützstange (36) sichern.
17.
Batteriestecker (25) trennen.
18.
Anschlusskabel der Batterien (23) trennen.
19.
Winkelführungen oder Befestigungsbügel der Batterien gegebenenfalls entfernen.
20.
Überprüfen, ob die Verschlussstopfen (24) der WET-Batterien geschlossen sind, damit keine hochkorrosive Batterie
fl
üssigkeit
21.
austritt.
Batterien (23) mithilfe einer zweiter Person und einer geeigneten Hubeinrichtung entfernen.
22.
A
A
A
A
B
S311445
S311446
Abbildung 26
Abbildung 27
BATTERIEN LADEN
ACHTUNG!
Sind in das Gerät Bleibatterien (WET) eingebaut, entsteht beim Laden der Batterien hochexplosives
Wasserstoffgas. Batterien nur in gut belüfteten Bereichen und in großem Abstand zu offenen Flammen laden.
Während des Batterieladevorgangs nicht rauchen.
Während des gesamten Batterieladenzyklus die Haube geöffnet lassen.
ACHTUNG!
Während des Ladevorgangs von Bleibatterien (WET) aufmerksam auf den möglichen Austritt von
Batteriefl üssigkeit achten. Diese Flüssigkeit ist hochkorrosiv. Bei Kontakt mit der Haut oder den Augen mit
reichlich Wasser spülen und einen Arzt konsultieren.
Die Maschine auf einen
fl
achen Boden stellen und die Feststellbremse mittels des Pedals (75) und des Hebels (68) betätigen.
1.
Zündschlüssel (67) in Stellung 0 drehen.
2.
Haube (22) öffnen und mit der Stützstange (36) sichern.
3.
(Nur für WET-Batterien) den Elektrolytstand der Batterien (23) prüfen. Falls erforderlich, durch die Verschlusstopfen (24)
4.
nachfüllen. Alle Verschlussstopfen (24) für den nachfolgenden Ladevorgang geöffnet lassen. Sofern erforderlich, die
Ober
fl
äche der Batterien reinigen.
Prüfen, ob das Ladegerät mit Bezug auf die entsprechenden Anweisungen geeignet ist.
5.
Die Nennspannung des Ladegeräts muss 24 V betragen.
Ein für den eingebauten Batterietyp geeignetes Ladegerät verwenden.
Содержание FLOORTEC R 680 B
Страница 9: ...BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 GER TEAUFBAU Fortsetzung P100243...
Страница 14: ...DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A SCHALTPLAN Fortsetzung P100307...
Страница 39: ...MANUEL D UTILISATION FRAN AIS 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 STRUCTURE DE LA MACHINE suite P100243...
Страница 44: ...FRAN AIS MANUEL D UTILISATION 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A SCHEMA ELECTRIQUE suite P100307...
Страница 69: ...USER MANUAL ENGLISH 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 MACHINE STRUCTURE Continues P100243...
Страница 74: ...ENGLISH USER MANUAL 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A WIRING DIAGRAM Continues P100307...
Страница 99: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 1463516000 1 2008 05 A FLOORTEC R 680 B 7 OPBOUW VAN DE MACHINE vervolg P100243...
Страница 104: ...NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 12 FLOORTEC R 680 B 1463516000 1 2008 05 A ELEKTRISCHE INSTALLATIE vervolg P100307...
Страница 123: ......