Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 30

http://www.nilfisk-alto.com

HEADQUARTER

DENMARK

Nilfisk-Advance Group

Sognevej 25

2605 Brøndby

Denmark

Tel.: (+45) 43 23 81 00

Fax: (+45) 43 43 77 00

E-mail: [email protected]

SALES COMPANIES

AUSTRALIA

Nilfisk-ALTO

48 Egerton St.

PO box 6046

Silverwater NSW 2128

Australia

Tel.: (+61) 2 8748 5966

Fax: (+61) 2 8748 5960

AUSTRIA

Nilfisk-Advance GmbH

Nilfisk-ALTO

Metzgerstrasse 68

A-5101 Bergheim bei Salzburg

Tel.: (+43) 662 456 400-0

Fax: (+43) 662 456 400-34

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.at

BELGIUM

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance n.v-s.a.

Doornveld/Sphere Business Park

Industrie Asse 3, nr 11 – bus 41

1731 Zellik-Asse

Belgium

Tel.: (+32) 02 467 60 50

Fax: (+32) 02 466 61 50

E-mail: [email protected]

CANADA

Clarke Canada

Part of the Nilfisk-Advance Group

4080 B Sladeview Crescent, Unit 1

Mississauga, Ontario L5L 5Y5

Canada

Tel.: (+1) 905 569 0266

Fax: (+1) 905 569 8586

CZECH REPUBLIC

ALTO Ceskà republika s.r.o.

Zateckých 9

14000 Praha 4

Czech Republic

Tel.: (+420) 24 14 08 419

Fax: (+420) 24 14 08 439

E-mail: [email protected]

DENMARK

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance A/S

Industrivej 1

9560 Hadsund

Denmark

Tel.: (+45) 72 18 21 00

Fax: (+45) 72 18 21 11

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.dk

Nilfisk-ALTO Food Division

Division of Nilfisk-Advance A/S

Blytækkervej 2,

9000 Aalborg

Denmark

Tel.: (+45) 72 18 21 00

Fax: (+45) 72 18 20 99

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.com

FINLAND

Nilfisk-Advance Oy Ab

Piispantilankuja 4

FI-02240 Espoo

Finland

Tel.: (+358) 207 890 600

Fax: (+358) 207 890 601

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-advance.fi

FRANCE

Nilfisk-ALTO

ALTO France SAS

Aéroparc 1 , 19 rue Icare

67960 Entzheim

France

Tel.: (+33) 3 88 28 84 00

Fax: (+33) 3 88 30 05 00

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.com

GERMANY

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance AG

Guido-Oberdorfer-Str. 10

89287 Bellenberg

Germany

Tel.: (+49) (0) 180 5 37 37 37

Fax: (+49) (0) 180 5 37 37 38

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.de

GREECE

Nilfisk-Advance SA

8, Thoukididou str.

164 52 Argiroupolis

Greece

Tel.: (+30) 210 96 33443

Fax: (+30) 210 96 52187

E-mail: [email protected]

HOLLAND

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance BV

Camerastraat 9

NL-1322 BB Almere

Tel.: (+31) 36 5460 760

Fax: (+31) 36 5460 761

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.nl

HONG KONG

Nilfisk-Advance Ltd.

2001 HK Worsted Mills Ind‘l Bldg.,

31-39 Wo Tong Tsui St.

Kwai Chung, Hong Kong

Tel.: (+852) 2427 5951

Fax: (+852) 2487 5828

HUNGARY

Nilfisk-Advance Kereskedelmi Kft.

II. Rákóczi Ferenc út 10

2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy

Hungary

Tel.: (+36) 24 475 550

Fax: (+36) 24 475 551

E-mail: [email protected]

Sales: [email protected]

Service: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-advance.hu

ITALY

Nilfisk-ALTO

Divisione di Nilfisk-Advance A/S

Località Novella Terza

26862 Guardamiglio (LO)

Italy

E-mail: [email protected]

JAPAN

Nilfisk-Advance, Inc.

1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku,

Yokohama, 223-0059

Japan

Tel.: (+81) 45 548 2571

Fax: (+81) 45 548 2541

MALAYSIA

Nilfisk-Advance Sdn Bhd

Sd 14, Jalan KIP 11

Taman Perindustrian KIP

Sri Damansara

52200 Kuala Lumpur

Malaysia

Tel.: (+60) 3 603 6275 3120

Fax: (+60) 3 603 6274 6318

NORWAY

Nilfisk-Advance AS

Bjørnerudveien 24

1266 Oslo

Norway

Tel.: (+47) 22 75 17 70

Fax: (+47) 22 75 17 71

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.no

PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Nilfisk-Advance (Shenzhen) Ltd

Block 3, Unit 130, 1001 Honghua Road

Int. Commercial & Trade Center

Fuitian Free Trade Zone

518038 Shenzhen P.R. China

Tel.: (+86) 755 8359 7937

Fax: (+86) 755 8359 1063

POLAND

Nilfisk-Advance Sp. Z.O.O.

05-800 Pruszków

ul. 3-go MAJA 8

Poland

Tel.: (+48) 22 738 37 50

Fax: (+48) 22 738 37 51

[email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.pl

PORTUGAL

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance Lda

Sintra Business Park

Zona Industrial da Abrunheira

Edificio 1, 1° A

P-2710-089 Sintra

Tel.: (+35) 808 200 537

Fax: (+35) 121 911 2679

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.com

RUSSIA

Nilfisk-Advance LLC

127015 Moskow

Vyatskaya str. 27, bld. 7

Russia

Tel.: (+7) 495 783 96 02

Fax: (+7) 495 783 96 03

E-mail: [email protected]

SINGAPORE

Nilfisk-Advance Pte. Ltd.

Nilfisk-ALTO Division

40 Loyang Drive

Singapore 508961

Tel.: (+65) 6 759 9100

Fax: (+65) 6 759 9133

E-mail: [email protected]

SPAIN

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance S.A.

Torre D'Ara

Paseo del Rengle, 5 Pl. 10

E-08302 Mataró

Tel.: (+34) 902 200 201

Fax: (+34) 93 757 8020

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.com

SWEDEN

ALTO Sverige AB

Member of Nilfisk-Advance Group

Aminogatan 18, Box 4029

S-431 04 Mölndal

Sweden

Tel.: (+46) 31 706 73 00

Fax: (+46) 31 706 73 40

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.se

TAIWAN

Nilfisk-Advance Taiwan Branch

No. 5, Wan Fang Road

Taipei

Taiwan, R.O.C.

Tel.: (+886) 227 002 268

Fax: (+886) 227 840 843

THAILAND

Nilfisk-Advance Co. Ltd.

89 Soi Chokechai-Ruammitr

Viphavadee-Rangsit Road

Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900

Thailand

Tel.: (+66) 2 275 5630

Fax: (+66) 2 691 4079

TURKEY

Nilfisk-Advance Profesyonel Temizlik

Ekipmanları Tic. AŞ.

Necla Cad. Nl.: 48

Yenisahra /Kadiköy

Istanbul

Turkey

Tel.: (+90) 216 470 08 – 60

Fax: (+90) 216 470 08 – 63

Web: http://www.nilfisk-advance.com

UNITED KINGDOM

Nilfisk-ALTO

Division of Nilfisk-Advance Ltd.

Bowerbank Way

Gilwilly Industrial Estate

Penrith Cumbria CA11 9BQ

Great Britain

Tel.: (+44) (0) 1768 868995

Fax: (+44) (0) 1768 864713

E-mail: [email protected]

Web: http://www.nilfisk-alto.co.uk

VIETNAM

Nilfisk-Advance Representative Office

No. 46 Doc Ngu Str.

Ba Dinh Dist.

Hanoi

SR. Vietnam

Tel.: (+84) 4 761 5642

Fax: (+84) 4 761 5643

E-mail: [email protected]

USA

Nilfisk-Advance Inc.

14600 21.st Avenue North

Plymouth , MN 55447-3408

USA

Tel.: (+1) 763 745 3500

Fax: (+1) 763 745 3718

E-mail: [email protected]

Web: http://www.advance-us.com

Содержание ATTIX 961-01

Страница 1: ...ATTIX 961 01 ATTIX 963 21 ED XC ATTIX 965 21 SD XC auto um_attix9 std_en_2008 05 15 Operating Instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 12 4 2 1 Switch I 0 II 1 12 4 2 2 Switch auto 0 I 1 12 4 2 3 Suction power control 1 13 4 2 4 Auto On Off Operation auto switch position 1 13 4 3 Cleaning the filter element 14 4 3 1 Cleaning the filter element Push Clean System 1 14 4 3 2 Cleaning the filter element XtremeClean ATTIX 963 21 ED XC ATTIX 965 21 SD XC 14 5 1 Techniques 15 5 1 1 Picking up dry substances 15 5 1 2 Picking up liquids ...

Страница 4: ...eaner without a filter Switch off the appliance and disconnect the mains plug in the following situations Prior to cleaning and servicing Prior to replacing components If foam develops or liquid emerges Besides the operating instructions and the binding accident preven tion regulations valid in the country of use observe recognised regu lations for safety and proper use 1 2 3 Purpose and intended ...

Страница 5: ...ion class is main tained Connectors and couplings of power supply cords and extension leads must be watertight 1 2 3 Extension lead As an extension lead only use the version specified by the man ufacturer or one of a higher quality See operating instructions When using an extension lead check the minimum cross sec tions of the cable Cable lenth Cross section 16 A 25 A up to 20 m 1 5 mm2 2 5 mm2 20...

Страница 6: ...t with live components leads to serious or even fatal injuries Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner 1 CAUTION Appliance socket 1 The appliance socket is only designed for the purposes de fined in the operating instructions The connection of different appliances can result in dam age Prior to plugging in an appliance always switch off the vac uum cleaner and the appliance...

Страница 7: ...cids alkalis etc flammable explosive dust e g magnesium or alumini um dust etc 1 Spare parts and accessories CAUTION Spare parts and accessories The use of non genuine spare parts and accessories can impair the safety of the appliance Only use spare parts and accessories from Nilfisk Alto Use only the brushes supplied with the vacuum cleaner or specified in the operating manual 1 2 Picking up liqu...

Страница 8: ... ATTIX 9 STD 1 Optional accessories Option depending on model 2 Description 2 1 Operating elements aut o 13 1 19 18 12 14 16 15 17 3 5 7 6 8 10 15 19 13 18 12 14 8 2 4 5 6 20 1 2 4 5 6 8 7 14 1 19 18 12 9 11 15 ...

Страница 9: ...ting 7 Dirt tank 8 Castor with brake 9 Swivel bar to remove dirt tank 1 10 Grip to empty tank 1 11 Handle to remove dirt tank 1 12 Retaining clamp 13 Suction pipe support 1 14 Bracket for floor nozzle 1 15 Accessory holder 16 Clamps and hinges for dirt tank 1 17 Operating knob for filter cleaning 1 18 Inlet for fresh air 19 Outlet for waste air 20 Disposal bag 2 2 Operating panel ATTIX 961 01 ATTI...

Страница 10: ... a socket Apply parking brakes A on both castors Open the retaining clamps B and remove the upper section of the vacuum clean er Take the accessories 1 out of the dirt tank and the packag ing 1 2 3 4 5 auto x auto Attach the suction pipe hold er to the suction pipe Accessory diameter Distance x from pivot joint to the floor nozzle cm 38 52 50 47 1 3 1 2 Attaching the suction pipe holder to the suc...

Страница 11: ... yet be inserted into a socket Apply parking brakes A on both castors Open the retaining clamps B and remove the upper section of the vacuum clean er 1 2 3 auto A A B B B B Insert the filter bag C in the dirt tank 4 Attach the upper section of the vacuum cleaner Close the retaining clamps B Ensure that the retaining clamps fit properly 5 6 ...

Страница 12: ...Apply parking brakes A on both castors Swing the bar B upwards Use the handle C to pull the dirt tank out of the vacuum cleaner Insert the disposal bag D in the dirt tank Fold the top edge of the dis posal bag over the rim of the dirt tank Push the dirt tank as far as possible into the vacuum cleaner Swing the bar B downwards without forcing it 1 2 3 4 5 6 7 8 auto A A B C D B C ...

Страница 13: ...ply parking brakes A on both castors Open clamping ring B 1 2 3 3 1 5 Inserting the disposal bag ATTIX 963 21 ED XC Insert disposal bag C into clamping ring Fold the top edge of the dis posal bag over the rim of the clamping ring 4 5 Attach the new disposal bag C onto the storage contain er D 6 Close clamping ring B 7 C C A A B D ...

Страница 14: ... 0 Off II Maximum suction 4 2 2 Switch auto 0 I 1 4 Control Operation 4 1 Connections 4 1 1 Connecting the suction hose 4 1 2 Electrical connection The operating voltage shown on the rating plate must corres pond to the voltage of the mains power supply 1 Ensure that the cleaner is switched off 2 Insert the power cord into a properly installed and fused socket with earthing contact Connect the suc...

Страница 15: ...cted electrical appli ance is stated in section 9 5 Tech nical data Before switching the switch to po sition auto ensure that the tool connected to the appliance socket is switched off Switch off the vacuum clean er Switch off the power tool Connect the power tool and the vacuum cleaner with a suction hose Insert the plug of the power tool into the tool socket on the operating panel of the vacuum ...

Страница 16: ...lting stream of air removes attached dust from the slats of the filter elements 1 2 3 4 3 2 Cleaning the filter element XtremeClean ATTIX 963 21 ED XC ATTIX 965 21 SD XC Only for vacuum cleaning without a cloth insert filter 10 sec To ensure that suction performance is always at its best the filter element is automatically cleaned during operation We recommend complete cleaning if the filter eleme...

Страница 17: ...see section 9 6 Accessories for order number Disposal of the picked up material is then simple and hygienic After picking up liquids the filter element is wet A damp filter ele ment clogs more quickly when dry substances are picked up For this reason the filter element should be washed and dried or replaced by a dry element before dry substances are picked up 5 1 2 Picking up liquids CAUTION Do no...

Страница 18: ...n winding up the cord at the cleaner end and not the plug end to prevent the pow er cord from tangling up Empty the dirt tank and clean the vacuum cleaner After picking up liquids Store the upper section of the vac uum cleaner separately so that the filter element can dry Hang the suction hose with the floor nozzle B in the brackets and pack the acces sories C away Store the cleaner in a dry room ...

Страница 19: ...ired 7 2 1 Emptying dirt tank 7 2 3 Replacing the filter bag 7 2 6 Replacing filter element ATTIX 965 21 SD XC After finishing work When required 7 2 2 Emptying dirt tank 7 2 4 Replacing the disposal bag 7 2 6 Replacing filter element ATTIX 963 21 ED XC After finishing work When required 7 2 5 Replacing the disposal bag 7 2 6 Replacing filter element ...

Страница 20: ... retaining clamps B and remove the upper section of the vacuum clean er Tilting the dirt tank Pull the lever in the handle C upwards and tilt the tank Tip out the collected dirt Dispose of the dirt in accord ance with legal regulations or Removing the dirt tank Open the tank locks D Use the handles E to lift the tank out of the frame Tip out the collected dirt Dispose of the dirt in accord ance wi...

Страница 21: ...ed dirt WARNING If heavy dirt has been picked up never lift the dirt tank alone Use the FORKLIFT D which is available as an accessory Use a crane or fork lift truck to position the FORKLIFT above the dirt tank Attach the tank to the acces sory Dispose of the dirt in accord ance with legal regulations 3 4 5 6 7 8 Inserting the dirt tank Clean the dirt tank Check the seals E between the tank and the...

Страница 22: ...nk Press the bush of the new fil ter bag firmly on to the inlet fitting C 4 5 6 7 8 9 7 2 3 Replacing the filter bag ATTIX 961 01 If the filter bag has heavy dirt re move the bag by tilting the tank See Section 7 2 1 Switch off the vacuum clean er and pull the mains plug out of the socket Apply parking brakes A on both castors Open the retaining clamps B and remove the upper section of the vacuum ...

Страница 23: ...icked up never lift the dirt tank alone Use the FORKLIFT D which is available as an accessory Use a crane or fork lift truck to position the FORKLIFT above the dirt tank Attach the tank to the acces sory Dispose of the dirt in accord ance with legal regulations 3 4 5 6 7 8 Inserting the disposal bag Clean the dirt tank Check the seals F between the tank and the upper sec tion of the vacuum cleaner...

Страница 24: ...ors 1 2 Remove the disposal bag Open clamping ring B Detach the disposal bag C from the storage container and seal it Dispose of the dirt in accord ance with legal regulations 1 2 6 Inserting the disposal bag Insert disposal bag C into clamping ring Fold the top edge of the dis posal bag over the rim of the clamping ring Attach the new disposal bag C onto the storage contain er D 1 2 3 aut o C B C...

Страница 25: ...rds Open the bar handle C and remove it Remove the filter holder D Carefully remove the filter el ement Dispose of the used filter ele ment in accordance with le gal regulations Inserting the filter element Clean the filter seal 4 Check it for damage and re place it if necessary Check the antistatic pin G for damage If necessary have it replaced by Alto Serv ice Push new filter element E onto the ...

Страница 26: ...rating is P 40W Reduced suction power Suction power selected with suction power control is too low Set suction power in accordance with section Setting suction power Clogged suction hose nozzle Clean suction hose nozzle Tank disposal bag or filter bag is full See Emptying tank or Replacing disposal bag filter bag sections Filter element is clogged See section Cleaning filter element and Replacing ...

Страница 27: ...ons of safety regulations VBG4 and to DIN VDE 0701 Part 1 and Part 3 In accordance with DIN VDE 0702 these tests must be performed at regular intervals and after repairs or modifications The vacuum cleaner has been approved in accordance with IEC EN 60335 2 69 EC declaration of conformity ALTO Deutschland GmbH Guido Oberdorfer Straße 2 8 D 89287 Bellenberg Product Model Description The design of t...

Страница 28: ... EU 2x2900 DK GB Vacuum mbar kPa 230 23 EU GB 210 21 DK Sound pressure level at a distance of 1 m EN 60704 1 dB A 70 Sound level dB A 67 Power cord Length m 10 Power cord Type H07RN F3G1 0 mm CH DK H07RN F3G1 5 mm EU GB 230 V H07BQ F3G2 5 mm GB 110 V Protection class I Type of protection splash water protected IP X4 Radio interference level EN 55014 1 Tank volume l 70 50 30 Width mm 610 640 620 De...

Страница 29: ......

Страница 30: ...isk advance hu ITALY Nilfisk ALTO Divisione di Nilfisk Advance A S Località Novella Terza 26862 Guardamiglio LO Italy E mail d puglia nilfisk advance it JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Japan Tel 81 45 548 2571 Fax 81 45 548 2541 MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Malaysia Tel 60...

Результаты поиска

Содержание ATTIX 961-01

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTIX 961-01

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilfisk-ALTO ATTIX 961-01, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATTIX 961-01

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTIX 961-01

Бренды по названию

Популярные бренды