Nilfisk-Advance SR 1900 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

A-Türkçe
B-English

Kullanim Talimatlari

Instructions for Use

Original Instructions

3/07 revised 9/11
FORM NO. 56041666

Models:

56507009 (4 cyl LPG), 56507010 (4 cyl Petrol), 56507011 (4 cyl Diesel)

56508769 (4 cyl LPG / cab), 56508770 (4 cyl Petrol / cab)
56508771 (4 cyl Diesel / cab)

SR1900
INSTRUCTIONS FOR USE

Содержание SR 1900

Страница 1: ...ructions for Use Original Instructions 3 07 revised 9 11 FORM NO 56041666 Models 56507009 4 cyl LPG 56507010 4 cyl Petrol 56507011 4 cyl Diesel 56508769 4 cyl LPG cab 56508770 4 cyl Petrol cab 56508771 4 cyl Diesel cab SR1900 INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...masından Önce A 13 Dizel Motorun Çalıştırılması A 13 Benzinli Motorun Çalıştırılması A 13 Propan Gazlı Motorun Çalıştırılması A 13 Süpürme A 14 Huninin Boşaltılması A 14 Makinenin Kullanımından Sonra Kullanım Sonrası A 15 Dizel Benzinli Motorun Kapatılması A 15 Propan Gazlı Motorun Kapatılması A 15 Bakım Bakım Çizelgesi A 15 Ana Süpürgenin Bakımı A 16 Yan Süpürgenin Bakımı A 18 Huni Toz Kontrol Fi...

Страница 3: ... 1 Sandığı çıkardıktan sonra tekerleklerin yanındaki tahta blokları çıkarınız 2 Motor yağı ve soğutma sıvısı seviyelerini kontrol ediniz 3 Hidrolik yağı seviyesini kontrol ediniz 4 Bu kılavuzdaki Makinenin Kullanıma Hazırlanması bölümünde verilen talimatları okuyunuz ve yakıt deposunu doldurunuz 6 Paletin ön ucu yanına bir rampa yerleştiriniz 7 Bu kılavuzun İşletme Kumanda Düzeni ve Makinenin Çalı...

Страница 4: ...stemle veya hidrolik sistemin yanında çalışırken mutlaka uygun giysi ve göz koruması kullanın Elektrikli parçaları çıkarmadan önce kontak anahtarını kapatın O ve bataryaların bağlantısını kesin Makineyi destekleyen emniyet blokları veya sehpaları olmadan makine altında asla çalışmayın Yanıcı temizlik maddelerini etrafa yaymayın makineyi bu maddeler üzerinde veya yakınında ya da yanıcı sıvıların bu...

Страница 5: ...TÜRKÇE A 5 FORM NO 56041666 SR 1900 A 5 ...

Страница 6: ...İNENİN ÇEKİLMESİ VEYA İTİLMESİ Makinenin tahrik itici pompası bir ayarlanabilir çekme valfı ile imal edilmektedir Bu valf makine motor kullanılmaksızın kısa mesafelerde çekildiğinde itildiğinde hidrolik sisteme hasar gelmesini önler Valfa ulaşmak için Motor Bölmesi Kapağını 1 açın ve hidrostatik pompayı motorun arkasına yerleştirin Valfı 90 derece döndürdüğünüzde motor ve pompa arasındaki hidrosta...

Страница 7: ...TÜRKÇE A 7 FORM NO 56041666 SR 1900 A 7 revised 1 09 ...

Страница 8: ... Kapağı 2 Sol Taraf Ana Süpürge Erişim Paneli 3 Batarya 4 Orta Kapak Tertibatı 5 Huni Emniyet Desteği 6 Huni Kapak Mandalı 7 Far 8 Kriko ile Kaldırma Yerleri arkadaki yer radyatörün altındaki geniş ağırlıktır 9 Yan Süpürge 10 Yan Süpürge Yükseklik Ayarı Düğmesi 11 Toz Filtresi Çalkalama Tertibatı 12 Huni Toz Kontrol Filtresi Avrupa modelleri burada gösterilmeyen bir bakım gerektirmeyen torba tipi ...

Страница 9: ...9 Yağ Haznesi 20 Yağ Haznesi Yakıt Deposu Kapağı 21 Yakıt Deposu LPG deposu gösterilmiştir Benzin deposu aynı yerdedir 22 Soğutma Sıvısı Geri Alma Deposu dizel konum 23 Radyatör Başlığı 24 Motor Hava Filtresi dizel konum 25 Yakıt Deposu Kapağı Açma Mandalı 26 Bağlama Konumları 5 27 Hava Filtresi Servis Göstergesi 28 Motor Hava Filtresi revised 1 09 ...

Страница 10: ...Sürücü Koltuğu B Ana Süpürge Kolu C Ana Süpürge Ayar Düğmesi D Kontrol Paneli İlgili Sayfalara bakınız E Direksiyon F Fren Pedalı El Freni G İLERİ GERİ Sürme Pedalı H Devre Kesici Paneli I Huni Emniyet Desteği Kolu J Operatör Koltuğu Ayarlama Kolu revised 1 09 ...

Страница 11: ... Dizel GG Motor Hızı Anahtarı HH Yan Süpürge AÇIK Aşağı KAPALI Yukarı Anahtarı II Toz Kontrol Göstergesi JJ Toz Kontrol Anahtarı KK Tıkalı Filtre Göstergesi LL Çalkalayıcı Anahtarı MM Huni YUKARI Göstergesi NN Boşaltma Kapısı Açma Anahtarı OO Huni Aşırı Sıcak Göstergesi PP Boşaltma Kapısı Kapama Anahtarı QQ Huni İndirme Anahtarı RR Huni Kaldırma Anahtarı SS Saat Ölçer TT Ateşleme Anahtarı UU Servi...

Страница 12: ...iz Not Kurulum adımları için süpürge bakımı bölümüne bakınız YAKIT UYARI YAKIT DEPOSUNU DOLDURMADAN ÖNCE MUTLAKA MOTORU DURDURUNUZ YAKIT DEPOSUNU DOLDURURKEN SİGARA İÇMEYİNİZ YAKIT DEPOSUNU İYİ HAVALANDIRILMIŞ BİR ALANDA DOLDURUNUZ YAKIT DEPOSUNU KIVILCIMLAR VEYA AÇIK ALEVLERİN YAKININDA DOLDURMAYINIZ SADECE YAKIT DEPOSU ÇIKARTMASINDA BELİRTİLEN YAKITI KULLANINIZ DİZEL MOTOR Makine sıcaklığın 30 F...

Страница 13: ... TT saat yönüne ÇALIŞTIR START konumuna getirin ve motor çalışır çalışmaz serbest bırakın 15 saniyelik denemeden sonra motor çalışmazsa anahtarı serbest bırakın ve 1 dakika bekleyerek 1 3 arasındaki adımları tekrarlayın 3 Makineyi kullanmadan önce 5 dakika boyunca RÖLANTİ de çalışmasına izin verin 4 Motor Hızı Anahtarına GG basarak TAM GAZ konumuna getirin ve hidrolik sistemi ısıtmak için makineyi...

Страница 14: ...nenin çöpleri aldığından emin olmak için ara sıra makinenin arkasını kontrol edin Makinenin arkasındaki yolda kalan kirler genellikle makinenin çok hızlı gittiğini süpürgenin ayarlanması gerektiğini veya huninin dolu olduğunu gösterir HUNININ BOŞALTILMASI UYARI Kaldırılmış huni altında veya yanında herhangi bir bakım çalışması yaparken Huni Emniyet Desteğinin 5 yerinde olmasına dikkat edin Huni Em...

Страница 15: ...BİLDİRİNİZ BAKIM Bakım çizelgesine sıkıca uyarak makinenin iyi durumda kalmasını sağlayın Gerekli hallerde onarım işlemleri fabrikada eğitilmiş servis personeli istihdam eden ve Nilfisk Orijinal Yedek Parçaları ve Aksesuarlarını kullanan Yetkili Nilfisk Servis Merkeziniz tarafından gerçekleştirilmelidir NOT Bakım ve servis onarımları ile ilgili daha fazla ayrıntı için Servis El Kitabına bakınız BA...

Страница 16: ...Süpürgeyi etrafında döndürün uçtan uca ve süpürge karterine geri sürün Süpürge göbeği sol taraf üzerindeki pabuçların süpürge sürme göbeği içindeki yuvalara girmesine ve süpürgenin yerine tam olarak oturmasına dikkat edin 7 Avara kolu tertibatını süpürge göbeğine geri sürün NOT Avara kolu üzerindeki pabuçların süpürge göbeği içindeki yuvalara kenetlendiğinden emin olun 8 Sağ Taraf Ana Süpürge Eriş...

Страница 17: ...TÜRKÇE A 17 FORM NO 56041666 SR 1900 A 17 ŞEKIL 1 ...

Страница 18: ...umda iken gösterilen Saat 10 A1 ile Saat 3 A2 alanı arasında zemine temas ediyor olmalıdır 4 Ayarlama gerekli ise Yan Süpürge Yükseklik Ayarı Düğmesini 10 saat yönüne çevirerek yan süpürgeyi kaldırabilir veya saat yönünün tersine çevirerek indirebilirsiniz NOT Makine Yan Süpürge 9 kalkık konumda iken saklanmalıdır Yan Süpürge 9 kıllarının 3 inç 7 62 cm uzunluğa kadar aşınması veya etkisiz çalışmas...

Страница 19: ...yi kaldırın 2 Yan süpürgeyi her iki elle kavrayarak tutun ve Bağlantı Piminin A1 halka ucu huninin arkasına doğru bakana kadar döndürün NOT Yan süpürge ler sadece tek yönde serbestçe dönecektir 3 Bağlantı Pimini A1 çıkarın ve Yan Süpürgeyi A2 motor milinden dışa doğru çekin 4 Yeni süpürgeyi motor mili üzerine sürün pim yuvasını hizalayın ve Bağlantı Pimini A1 yeniden takın ...

Страница 20: ...pürgeyle temizleyin Daha sonra serbest haldeki toz ve kiri temizlemek için filtreyi düz bir yüzeye kirli taraf aşağı gelecek şekilde hafifçe vurun NOT Contadan ileriye doğru uzanan metal dudağa hasar vermemeye özen gösterin Yöntem B Filtrede serbest halde bulunan tozları elektrik süpürgesiyle temizleyin Daha sonra filtrenin temiz tarafına basınçlı hava maksimum basınç 100 psi üfleyin hava akımının...

Страница 21: ...rında kullanım için CF 4 ve CG 4 yağlama yağları geliştirilmiştir Bir arazi aracı motoru yüksek kükürtlü yakıtla çalıştırıldığında yüksek toplam baz numaralı CF CD veya CE yağlama yağı kullanılması önerilir CF 4 veya CG 4 yağlama yağı yüksek kükürtlü yakıtla kullanılırsa yağlama yağını daha kısa aralıklarla değiştirin Bir düşük kükürtlü veya yüksek kükürtlü yakıt kullanıldığında yağlama yağı öneri...

Страница 22: ... TÜRKÇE A 22 FORM NO 56041666 SR 1900 DEVRE KESİCİ YERİ CB1 Ana 70A CB2 Farlar 20A CB3 Marş 15A CB4 Donatı 20A CB5 Ateşleme 10A CB6 Sarsıcı 20A CB7 Dönüş Sinyali 20A CB8 Mister 10A CB9 HVAC 30A revised 8 07 ...

Страница 23: ...trik kısa devresi veya aşırı yük Nilfisk Servis Merkezi veya yetkili elektrik teknisyenine makineyi kontrol ettirin Ateşleme Devresi Devre Kesici CB5 10 Amp Olası sebep 1 Elektrik kısa devresi veya aşırı yük Nilfisk Servis Merkezi veya yetkili elektrik teknisyenine makineyi kontrol ettirin Sarsıcı Devre Kesici CB6 20 Amp olası neden 1 Elektrik kısa devresi veya aşırı yük Nilfisk Servis Merkezi vey...

Страница 24: ...ğı konumda değildir huniyi tamamen indirin 3 Devre kesiciler arızalıdır arızalı devre kesicileri sıfırlayın YAN SÜPÜRGE ÇALIŞMIYOR Olası sebepler 1 Yan Süpürge KAPALI anahtarının seçili olmadığından emin olun anahtarı AÇIK konuma getirin 2 Süpürge sürücüsünün etrafına çöp birikmiştir çöpleri temizleyin 3 Huni tamamen aşağı konumda değildir huniyi tamamen indirin 4 Devre kesiciler arızalıdır arızal...

Страница 25: ...08 m s2 1 08 m s2 1 5 m s2 Koltuktaki Titreşimler EN 1032 m s2 0 15 m s2 0 15 m s2 0 16 m s2 Tırmanma Yeteneği Taşıma 20 11 5º 20 11 5º 25 14º Model SR 1900 SR 1900 SR 1900 4 sil Propan 4 sil Benzin 4 sil Dizel Model No 56508769 56508770 56508771 Ses Basıncı Seviyesi IEC 60335 2 72 2002 Değişikliği 1 2005 ISO 11201 dB A 20μPa 85 8 85 8 82 7 Ses Gücü Seviyesi IEC 60335 2 72 2002 Değişikliği 1 2005 ...

Страница 26: ...ine B 13 Starting the Diesel Engine B 13 Starting the Gasoline Engine B 13 Starting the Propane Engine B 13 Sweeping B 14 Emptying the Hopper B 14 After Using the Machine After Use B 15 Shutting Down the Diesel Gasoline Engine B 15 Shutting Down the Propane Engine B 15 Maintenance Maintenance Schedule B 15 Main Broom Maintenance B 16 Side Broom Maintenance B 18 Hopper Dust Control Filter B 20 Hydr...

Страница 27: ...locks next to the wheels 2 Check the engine oil and coolant levels 3 Check the hydraulic oil level 4 Read the instructions in the Preparing the Machine For Use section of this manual then fill the fuel tank 6 Place a ramp next to the front end of the pallet 7 Read the instructions in the Operating Controls and Operating the Machine sections of this manual and start the engine Slowly drive the mach...

Страница 28: ...r hydraulic system Turn the key switch off O and disconnect the batteries before servicing electrical components Never work under a machine without safety blocks or stands to support the machine Do not dispense flammable cleaning agents operate the machine on or near these agents or operate in areas where flammable liquids exist Only use the brushes provided with the appliance or those specified i...

Страница 29: ...ENGLISH B 5 FORM NO 56041666 SR 1900 B 5 ...

Страница 30: ...is manufactured with an adjustable tow valve This valve prevents damage to the hydraulic system when the machine is being towed pushed short distances without use of the engine To access the valve open the Engine Compartment Cover 1 and locate the hydrostatic pump at the rear of the engine Turn the valve 90 degrees this disengages the hydrostatic lock between the motor and pump WARNING The hydraul...

Страница 31: ...ENGLISH B 7 FORM NO 56041666 SR 1900 B 7 ...

Страница 32: ... the text 1 Engine Compartment Cover 2 Left Side Main Broom Access Panel 3 Battery 4 Center Cover Assembly 5 Hopper Safety Support 6 Hopper Cover Latch 7 Head Light 8 Jacking Locations rear location is large weight below radiator 9 Side Broom 10 Side Broom Height Adjustment Knob 11 Dust Filter Shaker Assembly 12 Hopper Dust Control Filter European models use a maintenance free bag type filtration ...

Страница 33: ...oom Access Panel 19 Oil Reservoir 20 Oil Reservoir Fuel Tank Cover 21 Fuel Tank LPG tank shown Gasoline tank is in same location 22 Coolant Recovery Tank diesel location 23 Radiator Cap 24 Engine Air Filter diesel location 25 Fuel Tank Cover Release Latch 26 Tie Down Locations 5 27 Air Filter Service Indicator 28 Engine Air Filter ...

Страница 34: ...RTMENT A Operator s Seat B Main Broom Lever C Main Broom Adjust Knob D Control Panel See Associated Pages E Steering Wheel F Brake Pedal Parking Brake G FWD REV Drive Pedal H Circuit Breaker Panel I Hopper Safety Support Handle J Operator Seat Adjustment Lever ...

Страница 35: ...ow Plug Indicator Light Diesel Only GG Engine Speed Switch HH Side Broom ON Down OFF Up Switch II Dust Control Indicator JJ Dust Control Switch KK Plugged Filter Indicator LL Shaker Switch MM Hopper UP Indicator NN Open Dump Door Switch OO Hopper Overtemp Indicator PP Close Dump Door Switch QQ Lower Hopper Switch RR Raise Hopper Switch SS Hour Meter TT Ignition Switch UU Service Indicator Light ...

Страница 36: ...on steps FUEL WARNING ALWAYS STOP THE ENGINE BEFORE FILLING THE FUEL TANK DO NOT SMOKE WHILE FILLING THE FUEL TANK FILL THE FUEL TANK IN A WELL VENTILATED AREA DO NOT FILL THE FUEL TANK NEAR SPARKS OR OPEN FLAME USE ONLY THE FUEL SPECIFIED ON THE FUEL TANK DECAL DIESEL ENGINE Fill the tank with Number 2 Diesel Fuel if the machine will be used in an area where the temperature is 30 Fahrenheit 0 Cel...

Страница 37: ...se it as soon as the engine starts If the engine does not start after cranking for 15 seconds release the key wait for 1 minute and try steps 1 3 again 3 Let the engine run at IDLE speed for 5 minutes before using the machine 4 Push the Engine Speed Switch GG to switch to FULL THROTTLE and move the machine around for 2 or 3 minutes at a slow speed to warm up the hydraulic system STARTING THE PROPA...

Страница 38: ...ne is picking up debris Dirt left behind in the path of the machine usually indicates that the machine is moving too fast the broom needs to be adjusted or the hopper is full EMPTYING THE HOPPER WARNING Make sure the Hopper Safety Support 5 is in place whenever attempting to do any maintenance work under or near the raised hopper The Hopper Safety Support 5 holds the hopper in the raised position ...

Страница 39: ... Parking Brake F REPORT ANY DEFECT OR MALFUNCTION NOTED DURING OPERATION TO AUTHORIZED SERVICE OR MAINTENANCE PERSONNEL MAINTENANCE Make sure that the machine is kept in top shape by following the maintenance schedule closely Repairs when required should be performed by your Authorized Nilfisk Service Center who employs factory trained service personnel and maintains an inventory of Nilfisk Origin...

Страница 40: ...eight of more than 1 4 inch 6 35 mm off the ground 6 Turn the broom around end for end and slide it back into the broom housing Make sure that the lugs on the broom core left side engage the slots in the broom drive hub and that the broom is fully seated 7 Swing the idler arm assembly back into the broom core NOTE Make sure the lugs on the idler arm engage the slots in the broom core 8 Close and l...

Страница 41: ...ENGLISH B 17 FORM NO 56041666 SR 1900 B 17 FIGURA 1 ...

Страница 42: ...m 9 should be contacting the floor from the 10 O Clock A1 to the 3 O Clock A2 area shown 4 If it requires adjustment turn the Side Broom Height Adjustment Knob 10 either clockwise to raise or counter clockwise to lower the side broom NOTE The machine should be stored with the Side Broom 9 in the raised position The Side Broom 9 should be replaced when the bristles are worn to a length of 3 inches ...

Страница 43: ...st height 2 Grab hold of the side broom with both hands and rotate until the ring end of the Hitch Pin A1 is facing toward the rear of the hopper NOTE The side broom s will only rotate freely in one direction 3 Remove the Hitch Pin A1 and pull the Side Broom A2 off of the motor shaft 4 Slide the new broom onto the motor shaft line up the pin hole and reinstall the Hitch Pin A1 ...

Страница 44: ...acuum loose dust from the filter Then gently tap the filter against a flat surface with the dirty side down to remove loose dust and dirt NOTE Take care not to damage the metal lip which extends past the gasket Method B Vacuum loose dust from the filter Then blow compressed air maximum pressure 100 psi into the clean side of the filter in the opposite direction of the airflow Method C Vacuum loose...

Страница 45: ...eveloped for use of a low sulfur fuel on road vehicle engines When an off road vehicle engine runs on a high sulfur fuel it is advisable to employ the CF CD or CE lubricating oil with a high total base number If the CF 4 or CG 4 lubricating oil is used with a high sulfur fuel change the lubricating oil at shorter intervals Lubricating oil recommended when a low sulfur or high sulfur fuel is employ...

Страница 46: ...NGLISH B 22 FORM NO 56041666 SR 1900 CIRCUIT BREAKER LOCATION CB1 Main 70A CB2 Headlights 20A CB3 Starter 15A CB4 Accessory 20A CB5 Ignition 10A CB6 Shaker 20A CB7 Turn Signals 20A CB8 Mister 10A CB9 HVAC 30A ...

Страница 47: ...sible cause may be 1 Electrical short circuit or overload have your Nilfisk Service Center or qualified electrician check the machine Ignition Circuit Circuit Breaker CB5 10 Amp Possible cause may be 1 Electrical short circuit or overload have your Nilfisk Service Center or qualified electrician check the machine Shaker Circuit Breaker CB6 20 Amp Possible cause may be 1 Electrical short circuit or...

Страница 48: ... broom drive remove debris 2 Hopper is not completely down lower hopper completely 3 Tripped circuit breaker s reset any tripped circuit breakers SIDE BROOM WILL NOT RUN Possible causes may be 1 Ensure Side Broom OFF switch isn t selected push switch to turn ON 2 Debris wrapped around the broom drive remove debris 3 Hopper is not completely down lower hopper completely 4 Tripped circuit breaker s ...

Страница 49: ...49 1 m s2 1 08 m s2 1 08 m s2 1 5 m s2 Vibrations at the Seat EN 1032 m s2 0 15 m s2 0 15 m s2 0 16 m s2 Gradeability Transport 20 11 5º 20 11 5º 25 14º Model SR 1900 SR 1900 SR 1900 4 cyl Propane 4 cyl Gasoline 4 cyl Diesel Model No 56508769 56508770 56508771 Sound Pressure Level IEC 60335 2 72 2002 Amend 1 2005 ISO 11201 dB A 20μPa 85 8 85 8 82 7 Sound Power Level IEC 60335 2 72 2002 Amend 1 200...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...ām direktīvām un standartiem CZ Níže podepsaný stvrzuje že výše uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi a normami SLO Spodaj podpisani potrjujem da je zgoraj omenjeni model izdelan v skladu z naslednjimi smernicami in standardi F Je soussigné certifie que les modèles ci dessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes NL Ondergetekende verzekert dat de b...

Страница 56: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk advance com ...

Результаты поиска

Содержание SR 1900

Отзывы:

Похожие инструкции для SR 1900

Бренды по названию

Популярные бренды

Nilfisk-Advance SR 1900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SR 1900

Отзывы:

Похожие инструкции для SR 1900

Бренды по названию

Популярные бренды