background image

MH 1C 

MH 2C 

MH 2M 

Instructions for use

0

300

CUT OUT

1

°F

210

80 

85

°C

175

105

120

60140

70

160

90 

195

100

30

40

50

0

2%

1%

3%

4%

107145403 G  (09. 2017)

Содержание MH 1C

Страница 1: ...MH 1C MH 2C MH 2M Instructions for use 0 300 CUTOUT 1 F 210 80 85 C 175 105 120 60140 70 160 90 195 100 30 40 50 0 2 1 3 4 107145403 G 09 2017...

Страница 2: ...0 F 210 80 85 300 C 175 105 120 60140 70160 90 195 0 100 0 30 40 50 2 1 3 4 0 300 CUTOUT 1 F 210 80 85 C 175 105 120 60140 70 160 90 195 100 30 40 50 0 2 1 3 4 5 7 11 9 2 10 19 20 18 6 3 1 4 8 12 13 1...

Страница 3: ...ilizac n de agentes de limpieza 155 5 Usos programados y m todos de trabajo 156 5 1 Indicaciones generales 156 5 2 Usos t picos 156 6 Despu s del trabajo 158 6 1 Desconexi n de la m quina limpiadora y...

Страница 4: ...rsonas En este lugar se encuentran recomenda cio nes o indicacio nes que facilitan el trabajo y ha cen m s seguro el servicio Antes de poner en servicio la m quina limpiadora de alta presi n l a oblig...

Страница 5: ...podr a provocar le siones personales de gravedad MH 1C es para uso profesional no intensivo 2 2 Elementos de manejo 1 Tambor para la manguera 1 2 Bloqueo de la tapa 3 Dep sito de agente de lim pieza 4...

Страница 6: ...para esta altitud Si el lugar de utilizaci n de la m quina est a m s de 1200 m sobre el nivel del mar se tiene que regular el quemador para obtener un funcionamiento libre de fallos y econ mico Dir ja...

Страница 7: ...di sel limpio de alta presi n 1 mes El di sel almacenado de forma externa durante m s de 6 meses no puede introducirse en los limpiadores Nilfisk de alta presi n No se recomienda el uso de di sel EN...

Страница 8: ...s y todos los diodos luminiscentes se encien den a la vez El motor se pone en marcha se ilumina 2 Ventile la m quina accionan do la pistola rociadora 3 Cuando el flujo de agua sea regular proceda con...

Страница 9: ...acero con tobe ra de vapor En el cat logo se proporciona informaci n sobre los accesorios en las aplica ciones especiales 2 Abrir la tapa 3 Gire el bot n giratorio en el bloque de regulaci n de segu r...

Страница 10: ...dos por el in yector montado de serie en la gama de bajas presiones 1 Diluya el agente limpiador conforme a las instrucciones del fabricante 2 Gire la tapa de la cabeza de la boquilla FlexoPowerPlus h...

Страница 11: ...hacia arriba para impedir que se formen ondas cuando corre la soluci n de limpiador D jelo actuar algunos minutos antes de limpiar con el chorro a alta presi n No deje secar el limpiador 5 1 5 Nilfisk...

Страница 12: ...reducir el reensuciamiento Aplicaciones Accesorios M todo Superficies Objetos met li cos Inyector de espuma Lanza est ndar Lanza curvada Cabeza para la limpie za de dep sitos Agente de limpieza Intens...

Страница 13: ...i n Coloque la lanza de aspersi n en su soporte 6 3 MH 1C Almacenamiento de la m quina almacenamiento con protecci n contra heladas Almacenar la m quina limpiado ra en una sala seca que no pre sente r...

Страница 14: ...de asper si n 2 o 3 veces durante la aspiraci n 8 La m quina est protegida cuando la soluci n anticon gelante sale por la pistola 9 Ponga el seguro de la pisto la 10 Cierre la tapa 11 Desconecte la m...

Страница 15: ...u ciedad gruesas en la bomba de alta presi n 1 Desatornille el empalme r pido con una herramienta 2 Desmonte el filtro y l mpielo 3 Vuelva a montar el filtro y el empalme r pido 1 Quite el tap n 2 Saq...

Страница 16: ...Luz parpadeante Nivel bajo de Nil sk Anti Stone1 Reponga Nil sk AntiStone Luz ja El intervalo de mantenimiento se ha sobrepasado Luz parpadeante Quedan 20 horas para el intervalo de mantenimiento Err...

Страница 17: ...vicio t cnico de Nilfisk Quemador sucio o no aju stado correctamente Luces indicadoras Causa Soluci n No hay indicaci n y el interruptor principal est encendido Sobrecalentamiento del motor El fusible...

Страница 18: ...a La garant a y las responsabi lidades est n estipuladas en nuestras condiciones generales de venta y suministro 9 3 Declaraci n de conformidad UE Nosotros Nil sk A S Kornmarksvej 1 DK 2605 Broendby...

Страница 19: ...8 9 QMAX l min 10 0 10 0 11 2 10 0 10 NT 0400 NT 0400 NT 0530 NT 0340 11 C F 80 80 90 150 90 150 12 tmax C F 40 13 pmax bar MPa 10 14 mm 607 688 1000 607 688 1000 607 688 1071 607 688 1000 15 kg 94 94...

Страница 20: ...233 9 QMAX l min 10 0 10 0 10 0 11 0 10 NT 0340 NT 0350 NT 0350 NT 0350 11 C F 90 150 80 80 80 12 tmax C F 40 13 pmax bar MPa 10 14 mm 607 688 1071 607 688 1000 607 688 1071 607 688 1000 15 kg 112 97...

Страница 21: ...250 9 QMAX l min 11 0 11 5 11 5 11 5 10 NT 0350 NT 0370 NT 0370 NT 0370 11 C F 80 90 150 90 150 90 150 12 tmax C F 40 13 pmax bar MPa 10 14 mm 607 688 1071 607 688 1000 607 688 1071 607 688 1071 15 kg...

Страница 22: ...AX l min 13 0 13 0 10 0 10 0 10 NT 0400 NT 0400 NT 0350 NT 0340 11 C F 90 150 90 150 90 150 90 150 12 tmax C F 40 13 pmax bar MPa 10 14 mm 607 688 1000 607 688 1071 607 688 1000 607 688 1000 15 kg 110...

Страница 23: ...ar MPa 100 7 QIEC l min 6 7 8 Pmax bar MPa 150 9 QMAX l min 7 5 10 25030 11 C F 90 150 12 tmax C F 40 13 pmax bar MPa 10 14 mm 607 688 1000 15 kg 110 16 LPA KpA 3 dB dB A A 77 17 LWA KWA 3 dB dB A A 8...

Страница 24: ...Bezpiecznik HU Biztos t k RO Siguran BG RU ET Kaitse LV Dro in t js LT Saugiklis JA ZH KO TH MS Fius 4 kW EN Power rating DE Nennleistung FR Puissance nominale NL Nomi naal vermogen IT Corrente nomin...

Страница 25: ...de gua EL TR Su ak SL Pretok vode HR Protok vode SK Prietok vody CS Pr tok vody PL Przep yw wody HU V z tfoly s RO Debit ap BG RU ET Veevool LV dens pl sma LT Van dens srautas JA ZH KO TH MS Aliran ai...

Страница 26: ...e admission pression NL Max waterinlaatdruk IT Pressione max ali mentazione acqua NO Maks trykk vanninntak SV Max tryck f r vattenin lopp DA Maks Vandtilgangstryk FI Tuloveden suurin paine ES Presi n...

Страница 27: ...tsioon LV vibr cija LT Vibracijos JA ZH KO TH MS Getaran 19 N EN Recoil forces lance DE R cksto kraft Spr hrohr FR Forces de recul lance NL Terugslagkracht lans IT Forze di rinculo lancia NO Rekylkraf...

Страница 28: ...ns et d tails sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis NL Specificaties en details kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd IT Specifiche e dettagli sono soggetti a modifiche senz...

Страница 29: ...sk Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45548 2571 www nil sk com MALAYSIA Nil sk Sdn Bhd Sd 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 60...

Отзывы: