Nilfisk-Advance AX 310 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 50

Nilfisk-Advance AX 310 Скачать руководство пользователя страница 30

C-4 / SVENSKA

C-4

- FORM NO. 56041620 - AX 310

LÄR KÄNNA DIN MASKIN

1

Omkopplare för lösning/borstmotor

2 Returslang
3

Kupolformat lock till returtank

4

Visningsport i kupolformat lock

5 Returtank
6 Lösningsvätsketank
7 Lösningsvätske

fi

lter

8 Sugsko
9

Spak för borstens förvaringsläge

10 Lyftens

plats

11 Vakuummotor

fi

lter

revised 9/07

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание AX 310

Страница 1: ...10 06 revised 6 11 FORM NO 56041620 Models 56265302 230V 56265303 100V J AX 310 INSTRUCTIONS FOR USE A Dansk B Norsk C Svenska D Suomi Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje ...

Страница 2: ...øsningsbeholder A 6 Før brug A 6 Forspraying af tæppet A 6 Rengøringsplan A 6 Betjening Sådan bruges maskinen A 7 Sådan bruges tilbehøret A 7 Efter brug Efter brug A 8 Vedligeholdelse Vedligeholdelsesplan A 8 Vedligeholdelse af sugemundstykket A 8 Vedligeholdelse af spraymundstykket A 9 Vedligeholdelse af opløsningsventilen A 9 Vedligeholdelse af ledningen A 9 Vedligeholdelse af motordrevet børste...

Страница 3: ...ienummer ved alle henvendelser til Nilfisk Til forhandleren påsæt servicemærkat her Typeskilt Model og serienummer for din maskine fremgår af typeskiltet nederst på maskinens bagside Disse oplysninger er nødvendige når du bestiller reservedele til maskinen Brug pladsen nedenfor til at notere maskinens model og serienummer til senere brug MODEL ______________________________________________________...

Страница 4: ...i klemme i en dør og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner Lad ikke maskinen køre over ledningen Hold kablet på afstand af varme overflader Tag ikke stikket ud ved at trække i kablet Tag fat i stikket ikke i ledningen Rør ikke ved stik kabel eller maskine med våde hænder Stik ikke nogen genstande ind i maskinens åbninger Maskinen må ikke anvendes hvis en åbning er blokeret åbning...

Страница 5: ...t kan det forårsage elektrisk stød Hvis der er tvivl om hvorvidt kontakten har den fornødne jordforbindelse bør den efterses af en kvalificeret elektriker Stikket som maskinen er udstyret med må ikke ændres Hvis det ikke kan tilsættes i kontakten bør en ny kontakt installeres af en kvalificeret elektriker Udskift stikket hvis jordbenet er beskadiget eller brækket Den grønne eller grøn gule ledning...

Страница 6: ...rengøringsopløsning børstemotor 2 Brugtvandsslange 3 Brugtvandsbeholder kuppellåg 4 Skuehul til kuppellåg 5 Brugtvandsbeholder 6 Opløsningsbeholder 7 Opløsningsventil 8 Sugemundstykke 9 Greb til børsteopbevaringsposition 10 Placering af lift 11 Vakuum motorfilter revised 9 07 ...

Страница 7: ...10 A 5 LÆR DIN MASKINE AT KENDE FORTSAT A Afløbsslange til rengøringsopløsning niveauindikator B Håndtag C Justeringsgreb til håndtag D Børstemotorens effektafbryder E Hovedafbryder F Tilbehørsopløsningsport G Ledning H Løftehåndtag ...

Страница 8: ...opløsningen når læben på beholderens åbning Se figur 4 5 Sæt brugtvandsbeholderen tilbage på maskinen BEMÆRK Kontroller at brugtvandsbeholderen sidder korrekt på opløsningsbeholderen Luk kuppellåget til brugtvandsbeholderen FORSIGTIG Brug kun lavtskummende flydende rengøringsmidler der er beregnet til opsugning fra tæpper FIGUR 4 FØR BRUGEN AF AX 310 Støvsug grundigt det tæppe der skal renses inde...

Страница 9: ...u kontrollere opløsningens afløbsslange niveauindikator A da opløsningsbeholderen muligvis er tom Fyld opløsningsbeholderen helt op med vand og den korrekte mængde kemiske rensemiddel Tøm brugtvandsbeholderen hver gang opløsningsbeholderen skal fyldes igen 8 Når brugtvandsbeholderen er fyldt skal den tømmes FORSIGTIG Stands rensningen når brugtvandsbeholderen er fyldt Maskinen kan fortsat tilføre ...

Страница 10: ...nødvendig vedligeholdelse før maskinen stilles til opbevaring VEDLIGEHOLDELSESPLAN VEDLIGEHOLDELSE Dagligt Ugentlig Månedligt Årligt Kontroller rens børste Kontroller rengør tanke og slanger Rens sugemundstykke Check rengør sugemotorens skumfilter filtre Undersøg og rens opløsningsventil Rengør spraymundstykket Kontroller kulbørster Lad Nilfisk kontrollere sugemotorens kulbørster én gang om året e...

Страница 11: ... N er i en position hvor én af de to finner peger udad drivtappen kan kun vende på én måde i basen 4 Tag fat i børsten ved enden med børsteholderens clips P og træk den lige ud 5 Sæt en ny børste i ved drivtappen og skub derefter den anden børsteende ind indtil den går i indgreb med holderens clips FIGUR 9 FIGUR 8 VEDLIGEHOLDELSE AF OPLØSNINGSVENTILEN Rengør opløsningsventilen 7 én gang om ugen el...

Страница 12: ...Center for at sende maskinen til service hvis effektafbryderen udløses flere gange DÅRLIG OPSAMLING AF VAND Mulige årsager 1 Brugtvandstanken er fuld tøm brugtvandstank 2 Brugtvandsslange er bøjet eller beskadiget udskift slange 3 Utæt pakning på kuppellåget til brugtvandsbeholderen udskift pakning 4 Affald sidder fast i sugemundstykke eller brugtvandsslange rengør sugemundstykke og brugtvandsslan...

Страница 13: ......

Страница 14: ...or bruk Fylle oppløsningstanken B 6 Før bruk B 6 Spraye teppet på forhånd B 6 Planlegge rengjøring B 6 Drift Betjening av maskinen B 7 Bruke tilleggsutstyr B 7 Etter bruk Etter bruk av maskinen B 8 Vedlikehold Vedlikeholdsplan B 8 Vedlikehold av sugesko B 8 Vedlikehold av spraymunnstykke B 9 Vedlikehold av oppløsningsskjerm B 9 Vedlikehold av strømledning B 9 Vedlikehold av effektbørste B 9 Ta av ...

Страница 15: ... du trenger reparasjon eller service Vennligst oppgi modell og serienummer ved henvendelse Forhandler fester serviceetikett her MERKEPLATE Modellnummeret og serienummeret til maskinen finnes på merkeplaten som sitter bak på maskinen Du trenger denne informasjonen for å bestille reservedeler til maskinen Bruk feltene nedenfor til å notere maskinens modell og serienummer for senere bruk MODELL SERIE...

Страница 16: ...Bruk ikke ledningen som håndtak påse at ledningen ikke kommer i klem i en dør og unngå å trekke ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner Kjør ikke apparatet over ledningen Hold ledningen borte fra varme overflater Trekk ikke i ledningen når du skal trekke ut støpslet Ta tak i støpslet ikke i ledningen Ikke ta i den elektriske kontakten eller ledningen med våte hender Ikke før gjenstander inn i ...

Страница 17: ... som jorder utstyret kan dette føre til fare for elektrisk støt En kvalifisert elektriker eller servicetekniker må kontaktes hvis du er i tvil om hvorvidt støpselet er riktig jordet Du må ikke forandre stikkontakten som leveres med utstyret Hvis den ikke passer til støpselet må et støpsel av riktig type installeres av en kvalifisert elektriker Skift ut stikkontakten hvis noen av jordingsterminalen...

Страница 18: ...torbryter oppløsning børste 2 Oppsamlingsslange 3 Kuppellokk på oppsamlingstanken 4 Seåpning kuppedeksel 5 Oppsamlingstank 6 Oppløsningstank 7 Oppløsningsskjerm 8 Sugesko 9 Posisjonsspak for lagring av børste 10 Plassering løft 11 Filter for vakuum motor revised 9 07 ...

Страница 19: ...0 B 5 BLI KJENT MED MASKINEN FORTSETTELSE A Tømmeslange nivåindikator for oppløsningstank B Håndtakenhet C Håndtakjusteringsknapper D Kretsbryter for børstemotor E Strømbryter F Tilbehørsoppløsningsåpning G Strømledning H Løftehåndtak ...

Страница 20: ...når bunnen av leppen på tankåpningen Se figur 4 5 Sett oppsamlingstanken på maskinen igjen MERK Forsikre deg om at oppsamlingstanken sitter som den skal på oppløsningstanken Lukk oppsamlingstankens kuppeldeksel FORSIKTIG Bruk lavtskummende flytende vaskemiddel beregnet for teppeoppsuging FIGUR 4 FØR BRUK AV AX 310 Støvsug grundig teppet som skal vaskes før du tar i bruk AX 310 automatisk oppsuger ...

Страница 21: ...e tømmeslangen nivåindikatoren A Oppløsningstanken kan være tom Fyll oppløsningstanken med vann og riktig mengde rengjøringsmiddel Tøm oppsamlingstanken hver gang oppløsningstanken må etterfylles 8 Når væsken når fullt nivå må oppsamlingstanken tømmes FORSIKTIG Du må ikke fortsette å suge opp når oppsamlingstanken er blitt full Maskinen kan fortsette å spre oppløsningen og den vil fortsette å saml...

Страница 22: ... maskinen VEDLIKEHOLDSPLAN VEDLIKEHOLDSPUNKT Daglig Ukentlig Månedlig Årlig Kontroller Rengjør effektbørsten Kontroll og rengjøring av tanker og slanger Rengjør sugesko Kontrollere og rengjøre sugemotorens skumfilter Kontroller rengjør oppløsningsskjermen Rengjøring av spraymunnstykke Kontroll av karbonbørster Få en servicetekniker fra Nilfisk til å kontrollere karbonbørstene i sugemotoren en gang...

Страница 23: ...av de to finnene vender ut drivøret er i loddrett stilling i forhold til bunnen av sokkelen 4 Ta tak i børsten på enden med børstefesteklipsen P og trekk rett ut 5 Monter en ny børste på enden av drivøret først skyv deretter inn den andre børsteenden til den låses i festeklipsen FIGUR 9 FIGUR 8 VEDLIKEHOLD AV OPPLØSNINGSSKJERM Rengjør oppløsningsskjermen 7 én gang i uken eller oftere om nødvendig ...

Страница 24: ...inutter før du forsøker på nytt Dersom kretsbryteren utløses gjentatte ganger tar du kontakt med ditt nærmeste Nilfisk Servicesenter for service DÅRLIG VANNOPPSAMLING Mulige årsaker kan være 1 Oppsamlingstanken er full tøm oppsamlingstanken 2 Oppsamlingsslangen er bøyd eller skadet bytt slangen 3 Lekk pakning i oppsamlingstankens kuppeldeksel bytt pakningen 4 Avfall har satt seg fast i sugeskoen e...

Страница 25: ......

Страница 26: ...v lösningsvätsketanken C 6 Före användning C 6 Spraya mattan före själva rengöringen C 6 Rengöringsplan C 6 Användning Användning av maskinen C 7 Användning av tillbehören C 7 Efter användning Efter användning av maskinen C 8 Underhåll Underhållsschema C 8 Underhåll av sugsko C 8 Underhåll av spraymunstycke C 9 Underhåll av lösningsvätskefilter C 9 Underhåll av nätkabel C 9 Underhåll av motordrive...

Страница 27: ...e Ange alltid modell och serienummer när du har frågor om din maskin Återförsäljare fäst etikett här NAMNPLÅT Modellnummer och serienummer för din maskin visas på namnplåten som sitter baktill på maskinen Denna information krävs vid beställning av reservdelar till maskinen Använd utrymmet nedan till att anteckna modellnummer och serienummer för din maskin för framtida referens MODELL _____________...

Страница 28: ...äng inte dörrar när kabeln ligger emellan och dra inte kabeln över vassa kanter eller runt hörn Kör inte maskinen över kabeln Håll kabeln på behörigt avstånd från uppvärmda ytor Dra inte ur kontakten genom att dra i kabeln Dra alltid i själva kontakten aldrig i kabeln Rör inte vid kontakten sladden eller maskinen om du har våta händer Stoppa inte in några främmande föremål i öppningar Använd inte ...

Страница 29: ...stötar Låt en elektriker kontrollera uttaget om minsta tvekan om dess jordning föreligger Stickproppen som medföljer dammsugaren får inte modifieras Skulle den inte passa för el uttaget låt en elektriker installera ett nytt uttag Byt ut kontakten om jordningsstiften är skadade eller brustna Den gröna eller grön gula ledningen i kabeln är jordledningen Om kontakten byts ut får denna ledning endast ...

Страница 30: ...Omkopplare för lösning borstmotor 2 Returslang 3 Kupolformat lock till returtank 4 Visningsport i kupolformat lock 5 Returtank 6 Lösningsvätsketank 7 Lösningsvätskefilter 8 Sugsko 9 Spak för borstens förvaringsläge 10 Lyftens plats 11 Vakuummotorfilter revised 9 07 ...

Страница 31: ...5 LÄR KÄNNA DIN MASKIN FORTSÄTTNING A Tömningsslang för lösningsvätska Nivåindikator B Handtagsenhet C Vred för handtagsinställning D Kretsbrytare säkring för borstmotor E Omkopplare av på F Port för lösningsvätska G Nätkabel H Lyfthandtag ...

Страница 32: ... som sitter på tanköppningen Se figur 4 5 Sätt tillbaka returtanken på maskinen OBS Kontrollera att returtanken sitter riktigt på lösningsvätsketanken Stäng returtankens kupolformade lock SE UPP Använd låglöddrande vätskeformiga rengöringsmedel som är särskilt avsedda för mattextraktion FIGUR 4 INNAN DU ANVÄNDER AX 310 Dammsug mattan som ska rengöras noggrant innan du använder den automatiska extr...

Страница 33: ...rollera lösningsvätskans tömningsslang nivåindikator A Lösningsvätsketanken kan vara tom Fyll lösningsvätsketanken med vatten och kemikalier i rätt blandning Töm returtanken varje gång lösningsvätsketanken behöver fyllas på 8 Returtanken måste tömmas när vätskan når upp till full nivå SE UPP Fortsätt aldrig extraktionen när returtanken är full Maskinen kan fortsätta mata fram lösningsvätska och fo...

Страница 34: ...gt underhåll innan maskinen ställs till förvaring UNDERHÅLLSSCHEMA UNDERHÅLL Dagligen Varje vecka Varje månad Årligen Kontrollera Rengör motordriven borste Kontrollera Rengör tankar och slangar Rengör sugsko Kontrollera Rengör vakuummotorns skumfilter Kontrollera och rengör lösningsvätskefiltret Rengör spraymunstycket Kontrollera kolborstar Låt en servicetekniker från NilfiskAdvance kontrollera ko...

Страница 35: ...sten tills drivtappen N står så att en av dess två fenor är riktad utåt drivtappen är vinkelrät mot botten på maskinens nedre del 4 Ta tag i borsten i änden med borsthållarklämman P och dra rakt ut 5 Montera en ny borste vid drivtappens ände först och tryck sedan in den andra borstens ände tills den snäpper fast i hållarklämman FIGUR 9 FIGUR 8 UNDERHÅLL AV LÖSNINGSVÄTSKEFILTER Rengörlösningsvätske...

Страница 36: ...prepade gånger kontakta Nilfisks servicecenter och beställ service DÅLIG VATTENUPPTAGNING Tänkbara orsaker 1 Returtanken full töm returtanken 2 Returslangen är knäckt eller skadad byt ut slangen 3 Läcka i packningen till returtankens kupolformade lock byt ut lockpackningen 4 Skräp har fastnat i sugskon eller returslangen rengör sugskon och returslangen FELAKTIGT LÖSNINGSVÄTSKEFLÖDE Tänkbara orsake...

Страница 37: ......

Страница 38: ...lmistelu käyttöä varten Pesunestesäiliön täyttö D 6 Ennen käyttöä D 6 Maton esisuihkuttaminen D 6 Puhdistamisen suunnittelu D 6 Käyttö Koneen käyttö D 7 Lisävarusteiden käyttö D 7 Käytön jälkeen Koneen käytön jälkeen D 8 Huolto Huoltokaavio D 8 Imukengän huolto D 8 Suihkusuuttimen huolto D 9 Pesunestesuodattimen huolto D 9 Virtajohdon huolto D 9 Tehoharjan huolto D 9 Harjan irrotus D 9 Vianmäärity...

Страница 39: ... hankkimiseksi Mainitse aina koneesi malli ja sarjanumero Myyjä kiinnitä huoltotarra tähän TYYPPIKILPI Koneen malli ja sarjanumero on merkitty tyyppikilpeen joka on koneen takaosassa Tietoja tarvitaan tilattaessa koneen osia Merkitse koneesi malli ja sarjanumero tähän jotta ne löytyvät tarvittaessa MALLI _________________________________________________________ SARJANUMERO_________________________...

Страница 40: ...ä johto jää väliin äläkä vedä johtoa terävien reunojen tai kulmien ympäri Älä vedä laitetta johdon yli Pidä johto erillään kuumista pinnoista Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta Irrota pistoke tarttumalla itse pistokkeeseen ei johtoon Älä käsittele pistoketta johtoa tai laitetta märin käsin Älä laita aukkoihin esineitä Älä käytä laitetta jos jokin aukko on tukossa Poista laitteesta kaikki pöl...

Страница 41: ...virheellisestä liitännästä voi olla seurauksena sähköiskun vaara Varmista pätevällä sähköasentajalla tai huoltohenkilöllä että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu mikäli asiasta on epäilyksiä Älä muunna laitteen mukana annettua pistoketta Jos se ei sovi pistorasiaan asennuta asianmukainen pistorasia pätevällä sähköasentajalla Vaihda pistotulppa jos maadoitusnasta on vioittunut tai rikkinäine...

Страница 42: ...unesteen harjan moottorin kytkin 2 Paluusäiliön letku 3 Paluusäiliön kupukansi 4 Kuvun kannen tarkistusportti 5 Paluusäiliö 6 Pesunestesäiliö 7 Pesunestesuodatin 8 Imukenkä 9 Harjan varastointiasennon vipu 10 Nostopiste 11 Imumoottorin suodatin revised 9 07 ...

Страница 43: ...1620 AX 310 D 5 KONEEN OSAT JATKOA A Pesunesteen tyhjennysletku määrän mittari B Kahvakokoonpano C Kahvan säätönupit D Harjamoottorin virrankatkaisin E Virtakytkin F Lisävarusteen pesunesteen portti G Virtajohto H Nostokahva ...

Страница 44: ... aukon huulloksen alalaidan tasolla Katso kuva 4 5 Asenna paluusäiliö takaisin koneeseen HUOMAUTUS Varmista että paluusäiliö on kunnolla pesunestesäiliön päällä Sulje paluusäiliön kupukansi HUOMIO Käytä vähän vaahtoavia nestemäisiä pesuaineita jotka on suunniteltu mattojen puhdistamiseen KUVA 4 ENNEN AX 310 KONEEN KÄYTTÖÄ Imuroi matto huolellisesti ennen kuin käytät automaattista AX 310 matonpuhdi...

Страница 45: ...a pesunesteen tyhjennysletku tason ilmaisin A Pesunestesäiliö voi olla tyhjä Täytä pesunestesäiliö vedellä Lisää puhdistuskemikaalia oikeassa suhteessa Tyhjennä paluusäiliö joka kerta kun pesunestesäiliö on täytettävä uudelleen 8 Kun neste saavuttaa täyden tason paluusäiliö on tyhjennettävä HUOMIO Älä jatka puhdistamista kun paluusäiliö on täyttynyt Kone voi jatkaa pesunesteen annostelua ja jatkaa...

Страница 46: ...n viet koneen varastoon HUOLTOKAAVIO HUOLLETTAVA OSA Päivittäin Viikoittain Kuukausittain Vuosittain Harjan tarkistus puhdistus Säiliöiden ja letkujen tarkistus puhdistus Imukengän puhdistus Imumoottorin vaahtosuodattim i en tarkistus puhdistus Pesunestesuodattimen tarkistus ja puhdistus Sumutussuuttimen puhdistus Hiiliharjojen tarkistus Anna Nilfisk huoltoteknikon tarkistaa imumoottorin hiiliharj...

Страница 47: ...evää tulee ulos käyttösilmukka on pystysuunnassa pohjaan nähden 4 Tartu kiinni harjan päästä harjan pidikkeellä P ja vedä suoraan ulos 5 Asenna uusi harja käyttösilmukkaan pääty edellä Paina sitten harjan toinen pää sisään kunnes se napsahtaa pidikkeeseen KUVA 9 KUVA 8 PESUNESTESUODATTIMEN HUOLTO Puhdista pesunestesuodatin 7 kerran viikossa tai tarvittaessa useammin Tyhjennä pesunestesäiliö Nosta ...

Страница 48: ...udelleen Jos virrankatkaisija laukeaa toistuvasti ota yhteyttä Nilfisk huoltoon VESI KERÄÄNTYY HUONOSTI Mahdollinen syy 1 Paluusäiliö täynnä tyhjennä paluusäiliö 4 Paluuletku on kierossa tai vaurioitunut vaihda letku 3 Paluusäiliön kuvun kannen tiiviste vuotaa vaihda tiiviste 6 Imukengässä tai paluuletkussa on likaa puhdista imukenkä ja paluuletku PESUNESTEEN VIRTAUS EI RIITÄ Mahdollinen syy 1 Pes...

Страница 49: ...37 EEC Προσιαραψη EMC 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC 98 13 EEC Elektromagnetilise sobivuse direktiiv 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC 98 13 EEC Προσιαγραψη χαμηλης ταοεως 73 23 EEC 93 68 EEC Madalpinge direktiiv 73 23 EEC 93 68 EEC Εναρμονισμενα προτυπα EN 60 335 2 67 Ühtlustatud standardid EN 60 335 2 67 ES atbilstības deklarācija LV Pareiškimas apie atitikimą ES direktyvoms LT Šļakatu ekstrakcijas...

Страница 50: ...Nilfisk Advance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Denmark Tel 45 43 23 81 00 Fax 45 43 43 77 00 www nilfisk advance com ...

Отзывы:

Нет отзывов