Nikon AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D, Руководство пользователя

Страница: 1 / 2

ϔಞႝơᎢѱƢ
Printed in Japan
SB3C01(27)
8MNJC625-01 ▲
G12
Ck ҋᅶᢪ೗Ϸ
ᰡᰁ᪞х
62mm ు୫ਭᮨ࠽֏ሣ
ᮨ࠽َሣ
AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D
En
User’s Manual
Supplied Accessories Supplied Accessories
62 mm snap-on front lens cap
Rear lens cap
ଓᣖૣᨢᤑॆ਒Дڳˊᢜ๙᧍হᏲघሇ AF ੯ᥭॆԎऴ
60 mm f/2.8D ੯ᥭᮨ࠽ಀ௄ 0.219m ሇഡᨀनၢᥭጌƥς
ظϛၯሮസസᦳటҖᥭጌҴૉмᨆ៞׾೎ 3D ቻ᯹༻ԍୈ
3D ࠰љଓݥަ៣៧ԊᯂԍሇᯂԍఊցˊޗҋᅶലДڳ֏ƥ
᢭аᐷᯛᢱᨅЌெ׬ڔၯሮസᢪ೗ϷƥмҤૣޗᄕޗڔЪ
َ᪍ᕜԊթջᅶૣሇᮨ࠽ˊ
ҋᅶДڳ֏᢭аᐷᯛᢱലҋᅶᢪ೗Ϸƥৰ᢭࡭ܐұᎫˊ
ࣴԘᲉቹ
᢭ޗҋᅶ֏аᐷᯛᢱǼࣴԘᲉቹǽ ƥৰм๡ኵሇಲ໿ҋᅶˊ
ലǼࣴԘᲉቹǽϔᡫ᧏Ͻ᫕ᠳሇԬऑƥظҋૣᕜ࠲ࣴԘˉ๡
ኵޞҋᅶДڳƥৰᲒ᯶नૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆД௬
࠼ˊ᢭ޗᯛᢱϥَ࡭ܐұᎫƥмҤലДڳሇ୛ണҋᅶᓥظм
ᰡ೎ඇᯛˊ
ണԟெዥ
ലᗩϔඓ༉ሇெዥڔ٢Ϥ࡝λˊ
A
ᡚٴ
៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹν੄ƥմണظ
ᕜᨲୄОٽ๨Џୈᤄ᫕ћሇԬऑˊ
A
༉ଐ
៨ዥᘧνᩓࣳᢜᲇெዥୈ౯Ѹν੄ƥմണظ
ᕜᨲୄОٽћऌˉмؠണظᕜᨲୄႪڳ௬ऌ
ሇԬऑˊ
ലᗩҋᅶмλތዥڔ፽ؿन੶ᲉᩓࣳሇԬऑѸթᏚڔᢪ೗ˊ
ތዥڔ፽ؿሇँҐ
I
L ፽ؿ៨ዥۥ᥎༉ଐơׇஷᡚٴƢሇԬऑˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇ༉ଐԬऑơসތϥ
Ґϛ੄ੴᡌᆀƢ
ˊ
E
F
፽ؿ៨ዥጂ๠ơνԇᡲᨆ៞ሇƢሇ៞ϛˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇጂ๠Ԭऑơসތϥ
Ґϛጂ๠ஜᡊƢ
ˊ
K
D ፽ؿ៨ዥਿց୭៞ơ੶᱇ᨆ៞Ƣሇ៞ϛˊ
ޗތዥϔୈތዥᰁᨀඓണԣѱሇਿց୭៞Ԭऑơস
ތϥҐϛئՠᆀໆƢ
ˊ
A ᡚٴ
E
ጂ๠ஜᡊ
ժׅᖪ៞ஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ
ٞմयѕᨲୄᡌᆀˉؤᅴಉᰧৰफᖮا
ћˊ
G
C ጂ๠ᡌዉ
፞׾ࡿ୩
һᄮ
੄ДڳᅽЃᥥᚽᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇࠮᱘೎ƥ
ժׅᅶୡᡌዉ࠮᱘᪇թˊ
ٞմयѕᨲୄᡌᆀˉୈᅽЃኞ௬᪇թᓨफ
ᖮاћˊئՠၯሮസᆀໆƥৰࡿ୩ᑀ᭖۵
ୈॆ਒௼഼ሇᑢһദ֩ϔੴᨆ៞һᄮˊ
K
C ئՠᆀໆ
፞׾ࡿ୩
һᄮ
੄ؤᄕДڳبၔˉ Ա၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়೎ƥ
᢭፞ֆئՠၯሮസᆀໆˊ
ᘧޗ๢૮Ճλᑖᑛҋᅶƥयѕफᖮဟဨୈ
ဧћˊئՠᆀໆ೎ƥ᢭लੴׅ៿ၒћˊئՠ
ᆀໆƥৰࡿ୩ᑀ᭖۵ୈॆ਒௼഼ሇᑢһദ
֩ϔੴᨆ៞һᄮˊ
J
ጂ๠
ఉᡌາ
ժׅཐԗາϔୈఉᡌտາƥୈ៿᰾າཱུ
ྰˊ
ٞմयѕफᖮ᥎ဟୈᡌᆀˊ
F
ጂ๠ҋᅶ
ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡ୛ҋᅶˊ
ޗണφၖພˉ໑໱ˉظႄપܢ᱆֋ᎋ೙ႄ
પພѱˉᏝषሇޡ୛ҋᅶДڳƥयѕफᖮ
ႍှୈဟဨˊ
F
ጂ๠ᠷሷ
ժׅᅶᮨ࠽ୈၯሮസርఉᠷሷ࠷᯷ୈਿ
ԍˊ
ٞմयѕफᖮ࠼೗ୈᠺᠽ௬ћˊ
A
༉ଐ
I
੄ੴᡌᆀ
ժׅᅶྰୡᡌዉˊ
ٞմयണظᕜफᖮᡌᆀˊ
F
ጂ๠ಇᒳ
ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨұᎫДڳˊ
ٞմयണظᕜफᖮاћˊ
A
लੴҋᅶ
ᨆ៞ᨡԍ஢ే೎ƥ֩੶ҋ࠷᯷Ԋթӝጌᠺ
ᡅˊ
᯷ԍѕޗၯሮസԬ᪇ᔎၢƥৰണظᕜफᖮ
ဟဨˊ
࠷᯷ӝጌᠺᡅሇᥭጌ੯ल೎ƥϴണظᕜѕफ
ᖮဟဨˊ
A
࡭ܐұࣘ
νҋᅶ೎᢭ሣκᮨ࠽ሣƥୈұࣘޗ໢ണ᯷
ԍၯमࠨˊ
᯷ԍѕᔎၢƥৰണظᕜफᖮဟဨˊ
A
लੴጥ֬
ᨆ៞ጥ֬೎ƥժׅयၯሮസୈᮨ࠽ࣴ᠆ޗ
ιᕫ൳κˊ
౎Ӆˉዉౠ೎यണظᕜफᖮاћˊ
F
ጂ๠ಇᒳ
ժׅಇᒳЃभᯄሇᦹ᧗ϔˉርम᯷ԍλୈ
Ԣ࣯ਧয়ᴱྛϥࠨˊ
ٞմयनԬ᪇᱃хᨲୄνᗟ੓ڻƥৰफᖮ
ဟဨˊ
ʻ ᮨ࠽᪇х
q ༻ԍᓶىᕠ
w CPU ఉဿ
e
ԍޑљᨩഽ
r
ԍޑֆ਌
t ԍޑርᢱֆ਌
y ԍޑᄔ
u ԍޑ / ᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫ
i
नၢᰊցժ௮ݥ
o नၢᥭጌெዥፑح
!0 A-M าਭᄔ᫓ಇைᬋ
!1 EE ѧദᓶىഽ
!2 ഡलԍޑ᭗ࣽഽ
!3
ᮨ࠽ᮨ᎑
!4
A-M าਭඓᡫ
!5 नၢᄔ
!6 A-M าਭᄔ
!7 ࠪցຈᄈெዥ
!8
नၢᥭጌெዥ
!9 ೽྄ெዥ
@0 नၢᥭጌඓᡫ
ʻ ༉ଐЀᲇ
• ᢭ұ௄ CPU ᮨ࠽ఉဿྊ༚ৰलੴνᠳ௬ޫ CPU ఉဿˊ
• νᠳयмλ᪞хርఉࣴ᠆ᖭലᮨ࠽Ƴ PK-1 ୈ PK-11 ᖪ֬ਠ
Ѧᄔˉ
BR-4
ୈ
BR-2
ᖪ֬ᄔˉ
K1
ୈ
K2
ᄔơ
PK-11A
ڔ
BR-2A
ظթռкഠ PK-11 ڔ BR-2 ҋᅶƢ ˊᘧνᩓࣳ๢༉ଐЀᲇƥظ
ᕜѕफᖮ௬ޫലᮨ࠽ሇ CPU ఉဿୈԢв᪇хˊԢвᮨ࠽
᪞хظᕜξၯሮസνԧऑ ƴ᢭֩੶ޗҋᅶ֏Ԍඇᯛၯሮ
സሇᢪ೗Ϸˊ
• ޗൺЌၯሮസκƥ੄ԍޑ᭗ࣽЃഡलӖ೎ು໿ࣴ᠆ᮨ࠽ˊ
ࣴ᠆ᮨ࠽֏֩੶Ԍᡊᰑԍޑ᭗ࣽˊണԟᢝᐷҴૉƥ᢭؝ᯛ
Ǽഡलԍޑ᭗ࣽഽǽ ˊ
• ലᮨ࠽ು໿ξᅶЃॆ਒
F3AF
ၯሮസሇ
DX-1
ئ೽ݥδ᥎
ҋᅶˊ
ʻ नၢ
ലᮨ࠽ಀ௄ A-M าਭᨢஶˊᘧᠳᨢஶ A-M าਭƥ᢭ைѮ
A-M าਭᄔ᫓ಇைᬋৰٌ೎಺ᦾ A-M าਭᄔˊᨢஶ A ظ
ᨆ៞ᖪ֬नၢƥᨢஶ
M
մظᨆ៞ୡ֬नၢˊᨀేᮨႜᮨ࠽
νಀ௄ᖪ֬नၢƴҋᅶᨀేᮨႜᮨ࠽೎᢭ᨢஶ M ˊ᢭༉ଐƥ
ޗᮨ࠽ࣴ᠆Ѓॆ਒ F-501 ೎ᨢஶ M यظᕜਰ᥎ၯሮസಉᰧˊ
ʻ नၢᰊցժ௮ݥ
यनၢᰊցժ௮ݥЭ FULL ࿌ᖭ LIMIT ظᚊ੧ഛઉሇनၢˊ
नၢᥭጌ᧔ᨀ೎ƥᨢஶ
LIMIT
ظयनၢᰊցޗᐛ
0.3m
ᖭ
0.219m ሇᥭጌԬƥᓨनၢᥭጌ᧔ᨇ೎ƥᨢஶ LIMIT մظय
नၢᰊցޗᐛ 0.3m ᖭȤϥᯋሇѬᒳˊ
ʻ ࠪցຈᄈ
ࠪցຈᄈ೤ெႪѱሇ೪ዥ࠵लξԢँᰂ࠵लሇຈӖˊҐ
࡝ƥᘧᕘ؁ơތӵљଓݥƢκሇތӵϛँᰂॄधሇ
1/5
ƥ
ࠪցຈᄈ׾ϛ 1 Ƴ 5 ˊᘧണ᱇ᠳƥૣظҋᅶࠪցຈᄈெዥ
ᨢஶࠪցຈᄈˊҐ࡝ƥᘧᠳм 1 Ƴ 5 ሇࠪցຈᄈᨆ៞஢ేƥ
᢭ᨢஶୡ֬नၢৰ಺ᦾनၢᄔርᖭनၢᥭጌඓᡫξࠪց
ຈᄈெዥϔሇಚࣗǼ
5 ǽनḌƥၦَّ֏ୈَّጥ֬ၯሮ
സርᖭ஢ేनᣳྊ೾नၢˊ Ǽᨀేǽ៨ඨϔղՠϽνٌ
नၢᥭጌ೎ሇࠪցຈᄈˊ
ʻ नၢ॓
мλၯሮസಀ௄ᅶЃνٌᮨ࠽ୈνٌ૮Ճλሇ࠰ጕनၢ॓ˊ
мλनၢ॓᨝ᅶЃലᮨ࠽ơ੄य
B2/B3 ˉ E2/E3 ୈ K2/K3 न
ၢ॓ᅶЃᱡ๢ࠨ୛ղၯሮസ೎ƥ᢭թռ؝ᓣ B ˉ E ୈ K ղƢƳ
नၢ॓
ၯሮസ
EC-B/ EC-B/
EC-E EC-E A/L A/L B B CC D D EE G1 G1 G2 G2 G3 G3 G4 G4
F6
  
F5+ DP-30    

(+1.0)
F5+ DA-30

(+0.5)

(+0.5)

(+0.5)

(+0.5)

(+0.5)
F4+ DP-20/
F4+ DA-20
  
F3
   { 
नၢ॓
ၯሮസ
H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 JJ K K P P M M R R TT U U FF
F6

F5+ DP-30 
F5+ DA-30

(+0.5)
F4+ DP-20/
F4+ DA-20
  
F3
{    U 

Ƴ ఋᙘҋᅶˊ
{ Ƴ ޗئ೽ݥϔظᠶྏೳơၯႜνѕاտ੓ڻƢ ˊ
U
Ƴ թ॓೪ዥνѕటᴱनၢՋኵ਌ˊ
( ) Ƴ ஷؿϔሇಚ௳೤ெᅶЃϔ࠺᫕ဿ༻ԍሇകԍ
៧ӧӖˊ੄ᢹಜ
F6 ሇകԍ៧ӧ೎ƥ᢭ޗᖪࣽ
Ϥᡷࣽ
b6
ơ Ǽनၢ॓៧ӧǽ ƢϔᨢஶǼԢвनၢ
॓ǽƴ᢭༉ଐƥҋᅶ B ୈ E м࠮ሇनၢ॓೎ƥ׾
ҋകԍ៧ӧӖϛ 0 ƥϴ੶ᲉᨢஶǼԢвनၢ
॓ǽ ˊ F5 ڔ F4 ሇᅶୗظթռҋᅶᖪࣽϤᡷࣽ
18
ڔनၢ॓കԍ៧ӧவሥᢹಜകԍ៧ӧ ƴണԟ
ᢝᐷҴૉƥ᢭؝ᯛၯሮസሇᢪ೗Ϸˊ
ፄሄתԈඨƳ ν᨝ᅶЃലᮨ࠽ˊ᢭༉ଐƥޗಇ࠵Ӄᄈϛ
1
Ƴ
1
ୈഛᴱ೎ƥ M ߉नၢ॓ЬظᅶЃ೪੯஢ేڔ
੯ᥭ஢ేˊ
ʻ ೽྄
नၢᥭጌඓᡫчଐδ᧵ሇ೽྄ெዥ᪍ظ೪ዥᨀѨ೽྄ơ׾
஢ేनᣳ֏َႪѱྊ೾नၢሇךߨᘲއƢ
ˊ᢭༉ଐƥޗ᧔ᨀ
नၢᥭጌλᢜெዥು໿టҖՋኵҴૉƴᘧᠳኵࣽ೽྄ƥ᢭
؝ᓣ೽྄៨ඨˊᘧၯሮസಀ௄೽྄ᲒᠼơԍޑᒓलƢ
ƥմ೽
྄ᨄظޗئ೽ݥϔᨆ៞Გᠼˊ
ʻ ഡलԍޑ᭗ࣽഽơތ A Ƣ
ޗጫ৽ᖪ֬ୈઉᯀѓԌᖪ֬าਭλᨆ៞஢ే೎यԍޑ᭗ࣽ
ϛ
f/32 ˊ
1
यԍޑᄔ಺ᦾᖭഡलԍޑᡷࣽơ f/32 Ƣ ˊ
2
ബԍޑᄔ࿌֬᭗ࣽഽƥмҤ᭗ࣽഽκሇሄဿξ฾ဿनḌˊ
ᘧᠳᡊᰑ᭗ࣽƥ᢭ைሮأಲّ࿌֬᭗ࣽഽˊ
ʻ ᨀేξᨄ֧ؑᕜ
ᘧᠳᩕԏݿၯሮസ᱋֬ਰ᥎ሇา᏷ƥ᢭यၯሮസࣴ᠆Ѓι
ᕫ൳ৰҋᅶઉᯀᐰୈᩎఊᐰˊᨀే೎೽྄ᨭয়൚༶ƴϛᚊ
ئ᧔ᮿ೽྄ƥ᢭ᒓलᮨ࠽ԍޑƥᨢஶഛᮿകԍ೎ᯋƥၦَ
ࣽѬၯሮസƥмҤၢ৮ᱤξૣৌഫ஢ేሇ஢ేनᣳ᪇թ৮
៞ˊണԟޗᮨ࠽ࠨЃᨭয়ಲّ೎༻ࣽകԍơޗᮨ࠽أ᠆೎
ҋᅶಃᒓԍޑ༻ԍƢሇҴૉƥ᢭؝ᯛλ៨ƥѫ೤᢭༉ଐƥ
F-401s ሇക ԍ ༻ԍᐄᑏ ޗ ҋ ᅶѦ ᒓ ᮨ ᕼ ୈᓥ PK-11A ˉ
PK-12 ୈ PK-13 ೎ು໿ؤ௖Ѹᅶˊ
ၯሮസ ᪞х ༻ԍ
F90X ˉ F90 ᐄղˉ
F70 ᐄղˉ F50 ᐄղˉ
F4 ᐄղˉ F-801 ˉ
F-801s ơ CPU- AI Ƣ
PK-11A ˉ 12 ˉ 13/
PN-11/TC-201/
TC-14A
Ԙਥԍޑ༻ԍ
PK-2 ˉ 3/PN-1/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
F3 ᐄղˉ FE ˉ FM ˉ
EL2 ˉ Nikkormat FT3 ˉ
F2 Photomic A
ˉ
F2 Photomic AS ơ AI Ƣ
PK-11A ˉ 12 ˉ 13/
PN-11/TC-201/
TC-14A Ԙਥԍޑ༻ԍ
PK-2 ˉ 3/PN-1/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
F-501
ˉ
FE2
ˉ
FA
ˉ
FM2 ˉ FG ˉ FG-20 ˉ
EM ˉ F-301 ơ AI Ƣ
PK-11A ˉ 12 ˉ 13/
PN-11/TC-201/
TC-14A
Ԙਥԍޑ༻ԍ
ơୈԍਿأ᳝ਭ
༻ԍƢ
PK-2 ˉ 3/PN-1/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
ᱡ AI
PK-11A ˉ 12 ˉ 13/
PN-11/TC-201/
TC-14A/
Ѧᒓᮨᕼ
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
PK-2
ˉ
3/PN-1
ಃᒓԍޑ༻ԍ
1
Ԙਥԍޑ༻ԍ
2
1 ണԟெዥᢪ೗ƥ᢭؝ᯛၯሮസሇᢪ೗Ϸˊ
2 ᱇ᠳᢹಜᮨ࠽ˊࣴ᠆ᑀᢹಜሇᮨ࠽َƥ᢭ୡ֬୭៞ഡ࠵
ԍޑљᨩˊ
ʻ കԍ៧ӧ
Ѧՠ੯ᥭڔԢвᨀేᮨ࠽мᚊئഛᴱࠪցຈᄈयՐळտ᧷
ᕘ؁ơୈތӵљଓݥƢሇԍᐰ᫗ƥٌ೎ѕഛಅണಊ
f Ӗơ᢭
؝ᯛλಞϔሇǼകԍᐄಚǽ Ƣ ˊᮨَơ TTL Ƣ༻ԍڔᯂԍఊց
ظᨭ᧼ට௳ँᰂፅ᧼ᮨ࠽ሇԍᐰ᫗ᢹಜകԍˉᯂԍᐜռڔ
കԍெዥᖪ֬៧ӧᢜК਌௬࠼ƥҋᅶ࠮᪇കԍ༻ԍ୛ᡷࣽ
ሇകԍڔᯂԍᐜռ੶Ᲊට௳കԍᐄಚୡ֬ᨆ៞ᢹಜˊҐ࡝ƥ
ᘧЭ࠮᪇കԍ༻ԍᢱئሇઉᯀᨱ਌ϛ
1/8 ጗ƥմࠪցຈᄈϛ
1 Ƴ 1 ೎ሇК਌௬࠼ظᨭ᧼यઉᯀᨱ਌ᰉѭ 1 ඿ᖭ 1/4 ጗ৰय
ԍޑࠖ֨ 2/3EV ƥୈयઉᯀᨱ਌ᰉѭ 2 ඿ᖭ ½ ጗ৰयԍޑࠖ
֨ 1/3EV ൌᨆ៞៧ӧˊ
ʻ കԍᐄಚ
ᮨ࠽ f Ӗ៨ዥनၢᥭጌϛುፁᨇ೎஢ేनᣳሇК਌ƴࠪց
ຈᄈᥒᴱƥތӵК਌մᥒѭˊँᰂК਌៨ዥϛǼണಊ f Ӗǽ ƥ
ϛ៧ӧК਌௬࠼ᓨ੶Ᲊࠖ֨ሇകԍ៧ӧ᫗ጣϛ Ǽകԍᐄಚǽ ˊ
ेᎫലᮨ࠽ሇണಊԍޑѕᰡၢᥭơࠪցຈᄈƢሇνٌᓨب׎ƥ
ѫၯሮസئ೽ݥୈఊցᱤ൙ϔ୛ዥԍޑѕयᢜݿᐆᓣ᜺ޗ
Ԭᨆ៞ᖪ֬ᢹಜƥݿᓨ੄यԍޑᡷϛ࠮᪇കԍ༻ԍஎᩈሇ
Ӗ೎ᘧૣ؝ᓣᨅЌ೪ዥƥകԍᐄಚظ៿ઐᆒˊ
F-401
ᐄղ
ၯሮസሇԍޑவሥٌඥयට௳കԍᐄಚᨆ៞ᖪ֬ᢹಜƴು
᱇ᨆ៞ୡ֬៧ӧˊၦᓨƥ
F5 ڔԣࠩئ೽ݥԍޑፑحሇԢв
ၯሮസሇᮨ࠽ԍޑᄔୈԍޑ೪ዥνѕᨆ៞ᢜᢹಜƥݿ๢ޗ
ҋᅶᨅЌ೪ዥ೎ૣ੶Ᲊयകԍᐄಚᓣ᜺ޗԬˊλ៨೪ዥሇ
೤ࠪցຈᄈϛ
1 Ƴ 10 мκ೎ሇകԍᐄಚڔ੶Ᲊࠖ֨ሇԍޑ᫗ˊ
ૣᨄظᨭ᧼ᢹಜઉᯀᨱ਌ൌҋԍޑұ௄ഡलب׎ˊ
ࠪց
ຈᄈ കԍ
ᐄಚ ԍޑࠖ֨
৥਌
ၯሮസఊցᱤ൙ϔ୛ዥԍޑ
ơണಊԍޑƢ
ഡ࠵Ӗ
ơ f/2.8 Ƣ f/8 f/16
ഡलӖ
ơ f/32 Ƣ
1 : 10 1.15 1/6 EV 3.2 11 16 32
1 : 7 1.23 1/3 EV 3.2 11 16 32
1 : 5 1.32 1/3 EV 3.2 11 16 32
1 : 4 1.41 1/2 EV 3.2 11 16 32
1 : 3 1.57 2/3 EV 3.5 11 22 45
1 : 2.5 1.71 2/3 EV 3.5 11 22 45
1 : 2 1.92 1 EV 4 11 22 45
1 : 1.8 2.04 1 EV 4 11 22 45
1 : 1.6 2.21 1+1/6 EV 4.2 11 22 45
1 : 1.4 2.42 1+1/3 EV 4.2 11 22 45
1 : 1.3 2.57 1+1/3 EV 4.5 11 22 45
1 : 1.2 2.73 1+1/2 EV 4.5 16 32 64
1 : 1.1 2.94 1+1/2 EV 4.8 16 32 64
1 : 1 3.20 1+2/3 EV 5 16 32 64
ʻ ᮨ࠽ұԦ
• ᅶ٬ພᄬؚᰑᮨ࠽៨ᱤሇဣषڔཌॕˊᘧᠳؚᰑ໇ဿڔ
ெᐬƥظҋᅶδޮ࿜ണळᡲϰ᪾ୈᮨ࠽ྊ༚֋ሇ৭Չᧁ
ොৈୈᮨ࠽ྊ༚ᐫƥмސڄ᧿֬ಲਭЭ᫔ّ࠮ᨆ៞ྊ༚ˊ
༉ଐνᠳᆎλ໇ྍƥϴνᠳᅶୡெᡌዉᄚᅒˊ
• ҋᅶϰ᫆ظᕜफᖮ࠰དྷौᮨ࠽κДᅴ໇ྍˊᨅЌ໇ྍظ
ᨭ᧼ҋᅶδޮ࿜ണळᡲϰ᪾ሇොৈ԰๐ྊ༚ᮨ࠽ൌؚᰑˊ
• ժׅҋᅶདྷಥጧ᫓֋ୈᘪᎋണസ࿂֋ྊ༚ᮨ࠽ˊ
• ᮨ࠽ᩑԍᒱୈ NC ࿗ᮨظᅶЃұ஍ᮨ࠽֏᪇Ԉхˊ
• νҋᅶᮨ࠽೎ƥ᢭ሣκᮨ࠽֏َሣˊ
• ұ௄ᮨ࠽৭ႉˊԬ᪇൛ᨲᅴ᭞यफᖮು໿௞ݽሇ௬ޫˊ
• ᘧޗ᧔ᮿ೎ᯋԬνҋᅶᮨ࠽ƥ᢭यԢࣘಇޗ᯸Ս৭ႉሇ
ޞಲм᯶๠ؤᱍڔᅴ᭞ˊժνظࣘಇޗርम᯷ԍλƥϴ
νظξኀᕥ໱ୈัᕥϙδ᥎ࣘಇˊ
• यᮨ࠽ಇᒳޗ᧼Ѓီၔሇޞಲयѕҋਿ׎ࠅಥ᪇хا௬
ୈبੋˊ
• ᧿᧢Дڳ೎ƥ᢭ޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐ
ळơᩕԏƢᅽЃՁաफᖮДڳ௬ޫˊ
ʻ ԧऑሇ᪞х
• 62mm
಺ԗਭ࿗ᮨ
• 62mm ಺ԗਭᮨ࠽ᩑԍᒱ HN-22
• ᧁࡐ CL-0815
ʻ ୼ഴᠸඨ
ײح F ײح
ၢᥭ 60mm
ഡ࠵ԍޑ f/2.8
ᮨ࠽ᑄ൛ 7 ᐵ 8 ႜ
ᠺᡅ 39 ă 40 ಿ
ᥭጌҴૉ ᧢ՠտၯሮസ
ഡलԍޑ᭗ࣽ շࡺటҖ
नၢᥭጌெዥ Э 0.219m ᖭುፁᨇơȤƢ ƥмᏘڔᘫॄϛת
Ѭ
ഡᨀनၢᥭጌ
0.219m
ơᖭၢ৮ᱤƥ୛ണبၢѬᒳƢ
ࠪցຈᄈெዥ 1 Ƴ 10 ᖭ 1 Ƴ 1 ơँᰂॄधƢ
ԍޑֆ਌ ඓՋڔԍޑርᢱֆ਌κަϛ f/2.8 ᖭ f/32
ԍޑ Ԙᖪ֬
ԍޑᘲއ f/2.8-32
༻ԍ • CPU/AI ၯሮസ ƳԘਥԍޑ༻ԍ
• Ԣвၯሮസ Ƴഡलԍޑ
࿗ᮨᰁхॄध 62mm
ơ
P=0.75mm
Ƣ
ॄध ᐛ
70mm
ơഡ࠵ርੜƢĆ
74.5mm
ơЭၯሮ
സᮨ࠽ײح᧵ᒃਥࡺሇᥭጌƢƴ઱ѱᮿ਌ϛ
82.8mm
᫕᫗ ᐛ 440g
ॆ਒Ԛـұᆎظᰡ೎ഛಅᢪ೗ϷԬ᧏ϥኳх୼ഴᠸඨሇ഼
ջƥᓨುᲉЀԌᨭቹˊ
f/2.8 f/4
(f/5)
0.35m
1m
∞
(f/40) (f/57)
f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
नၢᥭጌ
ഡᨀनၢᥭጌ
ᡷϛഡᨀनၢᥭጌ೎ሇԍޑᘲއ
ഡ࠵ԍޑ 1 ᐜ 2 ᐜ 3 ᐜ 4 ᐜ 5 ᐜ 6 ᐜ 7 ᐜ
नၢᥭጌᡷϛȤ೎ሇԍޑᘲއ
Ȥ೎ሇၯሮസ೪ዥ
ഡᨀनၢᥭጌ೎ሇၯሮസ೪ዥ
༉ଐ Ƴഡ࠵ԍޑට௳ၯሮസ୛ᨢക
ԍࠖ᫗࠵लሇνٌᓨب׎ˊᢜಚ௳
әࣽകԍࠖ᫗ϛ
1/3EV ˊ
ތ A
ʻ ೽྄ ơ
m
Ƣ
नၢᥭጌ
೽྄
ࠪցຈᄈ
f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22 f/32
0.219 0.219
0.219 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219 0.218 - 0.219
0.1 0.1
0.22 0.22 0.220 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 0.219 - 0.220 1/1.1 1/1.1
0.225 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.225 - 0.225 0.224 - 0.225 0.224 - 0.225 1/1.3 1/1.3
0.23 0.23 0.230 - 0.230 0.230 - 0.230 0.230 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230 0.229 - 0.230 1/1.4 1/1.4
0.235 0.235
0.235 - 0.235 0.235 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235 0.234 - 0.235
1/1.5 1/1.5
0.24 0.24 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 0.239 - 0.240 1/1.7 1/1.7
0.25 0.25 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.249 - 0.250 0.248 - 0.251 0.248 - 0.251 1/1.9 1/1.9
0.27 0.27 0.269 - 0.270 0.269 - 0.270 0.269 - 0.270 0.269 - 0.270 0.269 - 0.271 0.268 - 0.271 0.267 - 0.272 0.267 - 0.273 1/2.3 1/2.3
0.30 0.30
0.299 - 0.300 0.299 - 0.300 0.299 - 0.301 0.298 - 0.301 0.298 - 0.302 0.297 - 0.302 0.296 - 0.304 0.294 - 0.305
1/2.8 1/2.8
0.35 0.35 0.349 - 0.351 0.349 - 0.351 0.348 - 0.352 0.347 - 0.352 0.346 - 0.354 0.344 - 0.355 0.342 - 0.358 0.339 - 0.361 1/3.7 1/3.7
0.40 0.40 0.398 - 0.401 0.397 - 0.402 0.396 - 0.403 0.395 - 0.404 0.393 - 0.406 0.391 - 0.409 0.387 - 0.413 0.382 - 0.419 1/4.6 1/4.6
0.50 0.50 0.496 - 0.503 0.495 - 0.504 0.493 - 0.506 0.491 - 0.509 0.487 - 0.513 0.487 - 0.519 0.475 - 0.528 0.466 - 0.541 1/6.3 1/6.3
0.70 0.70
0.692 - 0.708 0.688 - 0.711 0.684 - 0.716 0.677 - 0.724 0.669 - 0.734 0.657 - 0.750 0.641 - 0.773 0.620 - 0.809
1/9.7 1/9.7
11 0.981 - 1.020 0.973 - 1.029 0.963 - 1.041 0.948 - 1.059 0.929 - 1.085 0.903 - 1.126 0.868 - 1.189 0.825 - 1.293 1/14.7 1/14.7
22 1.914 - 2.096 1.880 - 2.138 1.835 - 2.202 1.774 - 2.298 1.696 - 2.421 1.597 - 2.709 1.477 - 3.189 1.336 - 3.281 1/31.4 1/31.4
∞ ∞ 38.3 – ∞ 27.1 – ∞ 19.2 – ∞ 19.5 – ∞ 9.6 – ∞ 9.8 – ∞ 4.9 – ∞ 3.5 – ∞ 1/∞ 1/∞
ʻ ᨀే ơ cm Ƣ
᪞х
ᨀే ᨀేơᮨ࠽أ᠆Ƣ
1
ࠪցຈᄈ ஢ేनᣳᘲއ नၢᥭጌ ࠪցຈᄈ ஢ేनᣳᘲއ नၢᥭጌ
No.5T ᨀేᮨႜᮨ࠽ 1/11 – 1.1 26.6 × 39.9 – 2.16 × 3.25 79.1 – 21.5 – – –
No.6T ᨀేᮨႜᮨ࠽ 1/5.7 – 1.2 13.6 × 20.5 – 1.98 × 2.98 46.7 – 21.0 – – –
No.5T ڔ No.6T ᨀేᮨႜᮨ࠽
2
1/3.8 – 1.3 9.1 × 13.6 – 1.84 × 2.76 35.9 – 20.9 – – –
PK ᐄղᄔ
3
1/7.5 – 2.1 18.0 × 27.0 – 1.2 × 1.7 58.5 – 24.6 – – –
PN ᄔ 1/1.1 – 2.1 2.7 × 4.1 – 1.1 × 1.7 24.8 – 24.9 – – –
PB-4 ୈ PB-5 Ѧᒓᮨᕼ 1/1.4 – 3.1 3.3 × 5.0 – 0.78 × 1.2 25.3 – 33.1 1.7 – 4.0 1.5 × 2.2 – 0.60 × 0.90 26.2 – 38.3
PB-6 Ѧᒓᮨᕼ 1/1.3 – 3.5 300 × 4.50 – 0.69 × 1.04 24.95 – 35.18 1.4 – 2.9 1.70 × 2.55 – 0.83 × 1.24 25.37 – 32.61
PS-4 ୈ PS-5 ৳ဢႜᓟ஢ఉᕼ
4
1/1.4 – 1.8 3.3 × 5.0 – 1.4 × 2.0 25.3 – 26.6 1.7 – 3.8 1.5 × 22 – 0.62 × 0.94 26.2 – 37.3
PS-6 ৳ဢႜᓟ஢ఉᕼ 1/1.3 – 1.8 300 × 4.50 – 1.37 × 2.05 24.96 – 26.60 1.4 – 1.8 1.70 × 2.55 – 1.37 × 2.05 25.37 – 26.60
PB-6M ੯ᥭᓟ஢൳ 1/1.3 – 1.8 30.0 × 4.50 – 0.33 × 0.49 24.95 – 26.90 1.4 – 1.8 1.7 × 2.55 – 1.31 × 1.97 25.37 – 26.90
PB-6E
ਠѦᮨᕼ 1/1.3 – 7.3 3.00 × 4.50 – 0.33 × 0.49 24.95 – 57.27 1.4 – 6.7 1.70 × 2.55 – 0.36 × 0.54 25.37 – 53.99
PF-2
ˉ
PF-3
ୈ
PF-4
ᓟ஢᠆ᒳ
5
1/12.0 – 1.0 28.9 × 43.3 – 2.4 × 3.6 85.3 – 21.6 – – –
1 أ᠆ᮨ࠽೎ƥ PB-6 ˉ PB-6E ˉ PB-6M ڔ PS-6 ᱇ҋᅶذᤑሇ BR-5 ᨝᪞ᄔƥԢвᮨᕼմ᱇ҋᅶذᤑሇ BR-2A ᨝᪞ᄔˊ
2 νఋᙘҋᅶƴնਢሇᨀేၯႜν࠲ྊ೾ˊ
3
ᎁδϑಚ௳᨝ᅶЃתვҋᅶ
PK-11A
೎ƥԢвಚ௳մ᨝ᅶЃδ᥎ҋᅶЭ
PK-11A
տ
PK-13
ˉ
PK-11
տ
PK-13
ୈ
PK-1
տ
PK-3
ሇ
PK
ᄔ೎ˊ᢭༉ଐƥ
PK-11
ڔ
PK-1
ು໿ርఉࣴ᠆Ѓᮨ࠽ˊ
4 أ᠆ᮨ࠽೎᱇ҋᅶ BR-3 ୈ BR-6 ੯ᥭ᨝᪞ᄔˊ
5 PF-2 ˉ PF-3 ڔ PF-4 ᓟ஢᠆ᒳሇಚ௳᨝ᅶЃνҋᅶᨀేᮨႜሇ૮Ճλҋᅶᮨ࠽೎៿ᒳЃਂ਍κሇ஢ేनᣳˊयᏡᢹनၢఊցᡷϛഡलӖৰय੯ᢹनၢᰉѭᐛ 45mm ׾ظᚊئ 1 Ƴ 1 ሇࠪ
ցຈᄈˊ
ၯሮസؠሮԟДڳϔണຆണऌႪᤌୈԈᐆሇٍጣˉ٢᫗ؠᄔұҋᅶഭᰊᢪ೗
ᄔұҋᅶഭᰊ ᪇хٍጣ
ണຆണऌႪᤌୈԈᐆ
ᬢ (Pb) ໄ (Hg) ᮘ (Cd) ԛцᭃ (Cr (VI)) ࠰࿁ᔌᘪ (PBB) ࠰࿁Ёᘪ᫆ (PBDE)
1
ၯሮസ࠮ࠤڔᮨ᎑ơ᫘क़ցƢ Ć ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
ၯሮസ࠮ࠤڔᮨ᎑ơࠅಥցƢ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
2 സ෗Ԉх Ć ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
3 ԍࣣᮨ࠽ˉ෧ᮨˉ࿗ᮨᄚᅒ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
4 ᆀ࣒៨ᱤ᠆᪞Ԉхơׇஷᆀ࣒ԈхƢ Ć ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
5 സ෗Ԉхƥׇஷៀ᫩ˉׇஷៀຄڔߖޑᎋ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ ˁ
༉Ƴ
ണຆണऌႪᤌୈԈᐆඓ᡿ᢪ೗
ˁ ៨ዥᢜണຆണऌႪᤌୈԈᐆޗᢜ᪇х୛ണަᤌൃಥϔሇ٢᫗ަޗ SJ/T11363-2006 ඓՋᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸмλˊ
Ć ៨ዥᢜണຆണऌႪᤌୈԈᐆᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢᫗ᥑՠ SJ/T11363-2006 ඓՋᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸˊѫ೤ƥмᄕണሇ୼ഴോхᠳҋၯሮസሮԟДڳࣶԘν٢ണκᨕണ
ຆണऌႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳ᪍ׇ٢ޗˏԟЃᆀພᆀ࣒ᡷࠩϔႯࣽണऌႪᤌҋᅶᰊցெл 2002/95/EC ːሇᣬԏᘲއϥԬˊ
ᄔұҋᅶഭᰊ
๢ඓ઀ሇಚࣗ೤߰ЃϔץОຜԞڔދᆀ࣒ҴૉДڳ໇ൽఊցᎫᄮ֦໿ؠሮԟඓՋƥ៨ዥᢜДڳሇᄔұҋᅶഭᰊሇ৯ಚˊ
᢭ᩓࣳДڳሇࣴԘؠҋᅶ༉ଐЀᲇƥৰޗДڳҋᅶَට௳هޞሇ໿੢ˉᠸࣽм᨝੄ሇಲ໿ݽಃ԰ջᅶୈਉਨࠨᄮലДڳˊ
ᨆح۵Ƴ ॆ਒೟ӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ ơκཏেᠲᜦϔ᥶ 268 ؿൌጆࠠ৶ޡ 50 ซ 01-04 आƥ 200001 Ƣ
ॆ਒ऄୗಀ௄ϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ 4008-201-665 ơڄδᖭڄೃ 9 : 00 – 18 : 00 Ƣ
http://www.nikon.com.cn/
ޗೃല׼ւ
ՠႝೃഭƳ 2013 ৯ 3 ഢ 1 ೃ