Nikon 110i - Nuvis APS Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 76 / 80

Содержание 110i - Nuvis APS Camera

Страница 1: ...Nikon Nuvisll0i Instruction Manual Pages 2 39 Manual de instrucciones Paginas 40 77 ...

Страница 2: ...Advanced Photo System IX240 System and features E xtremely simple drop in film loading 3different print types on the same roll of film Accidental double exposures prevention Convenient date time and title printing a Advanced Photo System symbol is atrademark of all lX240 products Take some trial shots Beforetaking important pictures be sure to take afew trial shots first tofamiliarize yourself wit...

Страница 3: ...ry the camerawhen mounted on atripod toavoid injury resulting from afall If you detect smoke around thecamera immediatelystopoperation and turn O FF the camera Let the camera cool before taking it to your local Nikon dealer Built in flash Donot fire the flashclose topeople seyes as it may cause visual injury Battery Donot throw used batteries intothe fire Donot short circuit disassemble or heat th...

Страница 4: ...a ON OFF 9 Self timer operation 29 Checking battery power 9 Infinity focus 30 Setting date and time 10 Flash photography 31 Data recording function 11 Auto flash mode 32 Setting titles 12 Flash cancel mode 32 Title recording function 15 Anytime flash mode 33 Loading the film 16 Slow sync flash mode 34 Basic operation 19 Remote control photography optional 34 Holding the camera properly 19 For safe...

Страница 5: ...5 1 2 Flash 1 P 31 6 3 Viewfinder window 2 7 4 Shutter release button 1 P 20 8 5 Red eye reduction self timer indicator lamp 1 p 28 29 30 35 3 6 Auto exposure metering window 7 Power switch Lens cover 1 P9 8 Autofocus windows 1 P19 9 9 Strap slot 1 P 8 4 5 ...

Страница 6: ...L button 1IE P 10 13 30 34 14 Mid roll rewind button lIE P27 15 Ii Red eye reduction remote control self timer titie adjust button ADJUSTbutton lIE P 10 13 28 30 34 16 T ripod socket 15 17 CHP selector lIE P21 18 Zoom lever Wand T lIE P22 19 LCD panel lIE P7 22 20 Battery chamber lid lIE P8 23 21 SEL button lIE P12 15 22 Cartridge chamber cover lIE P 18 16 23 Cartridge chamber lock release lIE P 1...

Страница 7: ...lash mode indicator 1 P 31 5 Red eye reduction indicator 1 P 28 6 Infinityfocus indicator 1 P 30 7 Frame counter 1 P 18 26 8 Low battery power indicator 1 P 9 9 Cartridge indicator 1 P 18 10 Remote control indicator 1 P 34 Self timer indicator 1 P 29 Remote control unit optional 11 Shutter release button 1 P35 12 Transmitter 7 ...

Страница 8: ... by inserting it through the strap slot and fasten as shown 1 Open the battery chamber lid If necessary insert acoin in the groove and twist gently 2 Install one 3V lithium battery CR123A or DL123A type as indicated and press the battery chamber lid until it clicks shut ...

Страница 9: ... OFF 1 T urn the camera ON by sliding the Power switch Lens cover in the direction of the arrow until it click stops The lens automatically extends out to the W wideangle position 2 Turn the camera OFF by sliding the Power switch Lens cover in the reverse direction until i t click stops Checking battery power 1 Turn the camera ON 2 Check battery power If ClIII blinks in the LCD panel replace the b...

Страница 10: ...omplete the hour minute display appears automatically and the hour starts blinking 5 To set hour minute Proceed as above to set both hour and minute Press the MODE SELbutton appears Press it once more to return to the Year Month Day display Then select your preferred date display mode 1 Press and hold the ADJUST button for morethan 2sec The display changes in the order indicated Year Month Day Mon...

Страница 11: ... 1 8 001 1 IJ Or your preferred display mode Data tobe printed on the pictures varies depending on the display mode selected as shown below Display LCD Printing data mode panel indicator Frontprinting Backprinting OFF No printing Y M D H m Y M D Y M D ON Y M D Y M D H m ON Y M D H m Y M D H m OFF No printing M DIY H m M D Y M D Y ON M D Y M D Y H m ON M D Y H m M DIY H m OFF No printing D MIY H m ...

Страница 12: ...ents to be printed differ depending on the photolab For further details ask your authorized photo lab To set a title 1 Turn the cameraON 2 Press theSEL button andconfirm that I title and language numbersappear inthe LCD panel Go ahead and take pictures at thispoint if you do not need to change title or language Language No A s o I DA TE MODE l sa ADJUST 3 Press theSEL button for more than 2 second...

Страница 13: ...EL ADJUST For titles in other language see the attached List of Imprinted User Title Titles provided for American English language number 13 Title No 00 01 02 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Titles Christmas Birthday Vacation Honeymoon Wedding Hanukkah Graduation Family Party Holiday Anniversary Friends School E vent Trip I Love You ThankYou Titte No 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3...

Страница 14: ... button to set the desired language number Each pressing of the button changes the display in theorder indicated r 01 02 03 16 J 4 Takeapicture after confirmingthat I selected titleand language numbers appear inthe LCD panel by pressing the SELbutton language provided Language No Languages 01 Danish 02 Finnish 03 French 04 German 05 Italian 06 Japanese 07 08 Norwegian 09 Portuguese 10 Spanish 11 S...

Страница 15: ... point if you do not need to change title or language See pages 12 14 for details about selecting languages and titles To cancel the title recording function press the SEL button and confirm that I title and language numbers have disappeared Important Replacing afilmcartridge or battery turning the power O FFor taking apicturecauses I title and language numbers to disappear The title number is res...

Страница 16: ...7 LightlockDoor Drive 8 Cartridge Spool Data Disk Visual Exposure Indication VEl Notes about IX240 film cartridge Do not disassemble or subject to shock or vibration Becareful not to soil or damage the cartridge contacts as correct data communicationmay be impaired Do not press on the Lightlock Door Drive with apointed object e g apen as this may open the door and expose thefilm Do not break the I...

Страница 17: ...devices Processing and printing We recommend bringing your filmcartridge to aphoto lab displaying the Authorized Photo Lab Mark sign for processing and printing Authorized Photo Lab Mark Authorized Photo labs offer the following services 1 3dillerent print types C Hor P type 2 Date time and titleprinting 3 Index Prints small images of each frame exposed on the roll of film 4 Negative Return in Car...

Страница 18: ...filmis loaded 2 Insert a fresh film cartridge in the cartridge chamber as shown Checkthat the VEl shows 0 before loading If Dor Dis visible the VEl turnstoS3 and correct film status cannot be confirmed 3 Close the cartridgechamber cover Press the cover until it clicks shut 4 Turn thecamera ON When D andthe number of available frames appear in theLCD panel the camera isready for use Film speed is a...

Страница 19: ...p Keep your elbows inagainst the body while holding the camera with both hands as shown Important When holding the camera vertically make sure that theflashis ontop as shown Donot block the lens flashor autofocus windows with your fingers Correct camera holding position horizontal Correct camera holding position vertical 0 19 ...

Страница 20: ... locked 2 Fully depress theshutter release button Depressing the shutter release button with ajerky motion may cause camera shake To prevent this press down smoothly and gently Important Keep the camera at least O 83m 27 tt away from the subject or the shutter will lock If the subject is veryclose the shutter will be released resulting in out of focus pictures ...

Страница 21: ... any time while film is loaded CAUTION C type H type Vertical VS horizontal Vertical VS horizontal 2 3 aspect ratio 9 16 aspect ratio To prevent possibleeye injury hold the cameraaway from your face when you operate the CHP selector P type Vertical VS horizontal 1 3 aspect ratio 21 ...

Страница 22: ...m 30mm Wto 8Smm T to the desired image size Turn the camera ON move the zoom lever in the Wor T direction Wide 30mm I CAUTION When the camera is not In use for more than 3minutes the lens automatically I retracts to the W wideangle position During this operation take care not to pinch your skin ...

Страница 23: ...king Flash isbeing charged Shutter is locked 11111 t 4 2 Parallax compensation marks for close up shooting in Cand Htypes at adistance of approx 1mto O 83m 33 It to 2 7 It 3 Autofocus frame mark Center this mark on thesubject p 4 Setting diopter adjustment switch Slide the diopter adjustment switch to either center or position to get asharper image through the viewfinder 23 ...

Страница 24: ... the subject 3 Lightly press the shutter release button andconfirm that thered LED lights up forasecond Important If there is not enough light the red LED lights upandtheflash fires automatically Confirm theflash shooting distance range before shooting 1 P31 ...

Страница 25: ...e use focus lock 1 Center the autofocus frame markon the subject 2 Lightly press the shutter release button Make surethat the red LED lights up for a second Focus is locked on the subject as long as the shutter release button is pressed halfway Important Besure not to change sUbject to camera distance after lightly pressing the shutter II I release button toachieve focus iii 25 ...

Страница 26: ...ith no reflection G lossy light reflecting surfaces such as shiny cars or water Subjects without solid content ie candle flame fireworks etc Secondary subjects are closer to the camera than the main subject In the above cases use focus lock by focusing on another subject equidistant from the camera and follow the procedure in this section Removing the film At the end of the film roll the film star...

Страница 27: ... midway through the roll Press themid roll rewind button using the dedicated stud on thestrap When rewind is completed the letter E appears in the LCD panel Important Note that if you rewind the film without having taken asinglepicture the film is still usable However if even one picture has been taken thefilm is no longer usable 27 ...

Страница 28: ... e ffect use this mode Important Red eye reduction does not workwith flash cancel and infinity focus modes 1 T urn the cameraO Nandpress the Ii button until appears in theLCDpanel 2 Lightly press the shutter release button andconfirm that the red LED lights up continuously then fully depress the shutter release button to take the picture ...

Страница 29: ...s mode cannot be canceled by turning OFFthepower switch The red eye reduction mode is canceled after self timer operation or remote control operation Use the self timerwhen you want toinclude yourself in the picture orif the camera isout of remote control range Important Place the camera on atripod or asecure flat surface Press the li button until Iii II I appearsin the LCD panel iii 29 ...

Страница 30: ... and fullydepress the shutter release button The self timer indicator lamp blinks for 8 sec then lights up for 2sec before the shutter is released Tocancel self timer operation turn the power switch OFF Infinity focus U seful for shooting landscapes or distant scenes throughglass Flash isautomatically canceled in this mode 1 Press the 1 iii button until iIi appears in the LCD panel 2 Fully depress...

Страница 31: ...thinflash shooting distance range R efer to the following guide ISO200 w 30mm approx 0 83 to 7 1m 27 to 23 3 It T 85mm approx 0 83 to 2 9m 2 7 to 9 5 It E ach pressing of the 1 j l button changes the flash mode inthe order indicated AUTO I Auto flash lIE P32 Infinity focus lIE P30 Flash cancel lIE P 32 Anytime flash lIE P33 J Auto flash with slow sync lIE P34 31 ...

Страница 32: ... mode is automatically activated whenever you turn the camera ON Make sure that AUTO isdisplayed in the LCD panel To select Auto mode when in another flash mode simply press the 1 button until AUTO I appears in the LCD panel Use the flash cancel mode to achieve anatural lighting effect in portraits and night scenes 1 Press the 1 button until appears in the LC0 panel ...

Страница 33: ...shutter speeds in this mode use atripod to prevent camera shake In this mode the flash fires every time enabling you to achieve afill flash effect when shooting asubject against abright background or in shadow 1 Press the 1 button until I appears in the LCD panel 2 Lightly press the shutter release button and confirm that the red LED is on then fully depress the shutter release button to take the ...

Страница 34: ... Ai button until J I appears in the LC Dpanel 2 Lightly press the shutter release button and confirmthat thered LED is on then fully depress the shutter release button Remote control photography Inself timermode this optional device gives youcontrol over shutter release 1 Press the il buttonuntil il appears in theLCD panel You can take as many pictures as you wish in thismode T ocancel press the i...

Страница 35: ...e self timer mode instead Important 2 Compose the picture Place the camera on atripod or asecure flat surface R emote control extendsup to approx Sm 16 4 It whilefacing the camera When the battery is exhausted it can be replaced at aNikon service center Donot replace thebattery yourself 3 Aimthe remote control unit at the II camera and press the shutter release button The indicator lamp lights up ...

Страница 36: ... against a hard surface as it may damage the precision mechanism Prevent foreign matter from getting inside the camera Immediately wipe salt sand and dust from the camera with asoft dry cloth Use ablower to remove dust from the lens If necessary use acloth moistened with lens cleaner Clean the autofocus windows with asoft cloth Never use thinner benzene or other active agents Store the camera in a...

Страница 37: ...tal apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications CAUTION Acharacteristic of electronic cameras In rare cases when strong static electricity is applied to the camera from outside the camera may not work properly If this happens remove the battery and reinstall ...

Страница 38: ...cus locks at infinity Viewfinder Viewfinder information Exposure controf Auto exposure range Fifm speed setting Fifm operation Frame counter Porro prism real image zoom viewfinder frame coverage approx more than 75 for H type printed image area approx 0 5x magnification at 30mm approx 1 2x at 85mm diopter adjustment 1 0 to O 5DP 3 steps C H P type image size frame marks C type and H type with para...

Страница 39: ...ring lash battery recharging Recycling time approx 6sec Red eye reduction lamp lights up for approx 1sec before flash fires Battery life Power source Data tille recording function Dimensions WxHxD Weight wlthoul battery Approx 17 rolls of 2S exposure film with flash for half of all exposures One 3V lithium battery CR123NDL123A Date displaying in the LCD panel with five choices Year Month Day Hour ...

Страница 40: ...0 que tiene las siguientes caracteristicas I Muy sencillo solo tiene qulfcolocar la pelfcula para cargarla 3diferentes tipos de impresion en un mismo rollo de pelicula Mecanismo para evitar una doble exposicion accidental Conveniente impresion de la fecha hora ytitulo EI simbolo del Sistema fotografico de adelantada es una marca registrada de todos los productos IX240 Haga algunas folos de prueba ...

Страница 41: ...alada sobre un trfpode para evitar lesiones en caso de cafda Si salehumo de la camara deje de utilizarla inmediatamente yapaguela Espere aque se haya enfriado 10 suficiente antes de Ilevaria al concesionario Nikon local Flash incorporado Nodispare el flash cerca de los ojos de una persona podrfa ocasionarle lesiones oculares Pila No tire al fuego las pilas usadas No cortocircuite desarme ni calien...

Страница 42: ...e la carga de la pila H 47 E nfoque ainfinito H 68 Ajuste de fecha yhora H 48 Fotografia con flashH H 69 Funcion de registro de datos 49 Modo de flash automatico H 70 Seleccion de titulo s H 50 Modo de cancelacion del flash 70 Funcion de grabacion del titulo 53 Modo flash de toda ocasion 71 Carga de la pelicula H 54 Modo flash con sincronizacion lenta 72 Manejo basico 57 Fotografia con mando adist...

Страница 43: ...r 4 Boton de disparo del obturador I pagina 58 5 Indicador de reduccion de ojos rojos autodisparador I paginas 66 67 68 73 6 Ventanilla del medidor de exposicion automatica 7 Interruptor principal tapa del objetivo I pagina 47 8 Ventanillas de enfoqueautomatico I pagina 57 9 Argolla para la correa I pagina 46 43 ...

Страница 44: ... 1 pagina 65 15 Botonde reduccion de ojos rojos mando adistancia autodisparador ii lajuste del titulo Baton ADJUST 1 paginas 48 51 66 68 72 16 Rosca para tripode 17 Selector CHP 1 pagina 59 22 18 Palanca del zoom W yT f1 pagina 60 19 Pantalla de cristalliquido 1 pagina 45 23 20 Tapa del compartimento de la pila 1 pagina 46 16 21 Boton de seleccion SEL 1 paginas 50 53 44 22 Tapa del compartimento d...

Страница 45: ...l flash pagina 69 5 Indicador de reduccion de ojos rojos pagina 66 6 Indicador de enfoque ainfinito pagina 68 7 Contador de fotogramas I paginas 56 64 8 Indicador de pila baja pagina 47 9 Indicador del cartucho pagina 56 10 Indicador del mando adistancia pagina 72 Indicador del autodisparador pagina 67 m Unidad de mando a distancia Opcional 11 Boton de disparo del obturador pagina 73 12 Transmisor...

Страница 46: ...latal comose puedeapreciar en la figura Colocaci6n de la pila 1 Abra la tapadel compartimentode lapila Si es necesario introduzca una moneda en la ranura ygiresuavemente 2 Coloqueunapilade litio de3V tipo CR1 23A 0 DL123A tal comose indica y haga presion sobre la tapadel compartimento dela pila hasta que se cierre ...

Страница 47: ...1Conecte lacamara deslizando el interruptor principal tapa del objetivo en el sentido de la flecha hastaque se pare con un chasquido EI objetivo sale automaticamente asu posicion W gran angular 2Desconecte Ia camara deslizando el inter ruptorprincipal tapa del objetivo en el sentido opuesto hasta que se pare con un chasquido Verificacion de la carga de la pila 1 Conectelacamara 2 Verifiquelacarga ...

Страница 48: ...e de fecha aparece automaticamente la indicacion de hora y minutos yempieza adestellar la hora 5Ajuste de hora y minutos Siga procedimiento anterior para ajustar la hora y los minutos Oprima el botonMODE SEL Aparece Oprima una vez mas para volver ala indicacion Afio Mes Dia Acontinuacion seleccione el modo de indicacion de fecha que prefiera 1 Mantenga oprimido el boton ADJUST durante mas de 2segu...

Страница 49: ... Sl 1 1 Hml l IJ 0 el orden en que prefiera que aparezca Los datos aimprimir en la imagen dependen del modo de indicacion seleccionado tal como se puede apreciar acontinuacion 1 OdO de Pantalia Indicado Fecha aimprimir indicacionde CL 1m impresion en impresion en el anverso el reverso OFF Sinimpresion A M D H m A M D A M D ON A M D A M D H m ON A M D H m A M D H m OFF Sin impresion M D A H m M D A...

Страница 50: ...llaboratorio totogratico utilizado Para mas detalles solicite aclaraciones en su laboratorio totogratico autorizado 50 Para programar un tftulo 1 Conecte la camara 2 Oprima el boton SEL ycontirme que aparece I ylos numeros de tftuloe idioma en la pantalla de cristallfquido Haga las fotos apartir de este momento si no necesita cambiar el titulo 0 el idioma Numero del idiomai 3 Oprima el boton SELdu...

Страница 51: ...ADJUST Para los titulos en otros idiomas vea la Usta de Titulos Registrados pelo U suario Tfiulos en espanol Numero de idioma 10 Numero del titulo Titulo 00 Navidad 01 Cumpleanos 02 Vacaciones 03 Luna de miel 04 Boda 05 06 Graduaci6n 07 Familia 08 Fiesta 09 Fiesta 10 Aniversario 11 Amigos 12 Acto escolar 13 Viaje 14 T equiero 15 Gracias Numero dellilulo Titulo 16 Felices Pascuas 17 Felizcumpleanos...

Страница 52: ...r el nilmero de idioma deseado Gada vez que oprima el boton cambia el visualizador en el orden indicado r 01 02 03 1 6 J 4 H aga una fotograffa despues de confirmar que aparece I ylos nilmeros de tftulo e idioma en la pantalla de cristallfquido oprimiendo el boton SEL Idiomas seleccionables N de idioma Idiomas 01 danes 02 finlandes 03 frances 04 aleman 05 italiano 06 japones 07 08 noruego 09 portu...

Страница 53: ...nta si no necesita cambiar el tftulo 0 el idioma Vea las paginas 50 52 para mas detalles sobre la seleccion de idiomas yHtulos Para cancelar la funcion de grabacion del tftulo presione el boton SEL y confirme que han desaparecido tanto I como los nilmeros de trtulo eidioma jlmportante E I cambioun cartucho de pelfcula 0 pila la desconexion del interruptor principal 0 si se hace una fotograffa tant...

Страница 54: ...e la puerla hermelica 8 Carrele del carlucho 9 Disco de dalos Indicador visual de exposicion VEl Notas sabre los cartuchos de pelfcula IX240 No desarme los cartuchos ni los exponga agolpes 0 vibraciones No ensucie0 dane los contactos del cartucho Podrfa resultar afectada la comunicacion de datos No haga presion sobre el mando de la puerta hermetica ala luz con un objeto puntiagudo porejemplounbolf...

Страница 55: ...tografico con la Marca de laboratoriofotografico autorizado para su procesado eimpresion Servicio de Fotoacabado Certificado Servicio Fotogriifico 5 Ac t D Certificado Marca de laboratorio fotografico autorizado los laboratorios fotograficos autorizados ofrecen los siguientes servicios 1 3diferentes tipos de impresion en un mismo rollo de pelfcula tipo C HoP 2 Impresion de la fecha hora ytitulo 3 ...

Страница 56: ... cargada 2 Coloque un cartucho de pelicula nuevo en el compartimento como se ve en la figura Verifique que el VEl indica 0 antes de cargar Si aparece DoD el VEl cambia a y nopodra confirmarse que la pelicula esta bien cargada 3 Gierre la tapa del compartimento del cartucho Haga presion sobre la tapa hasta que cierre D 4 Conecte la camara Cuando aparecen en la pantallade cristallfquido D yel nOmero...

Страница 57: ...os apretados contra el cuerpo ysujete la camara con ambas manos como se ve en la figura jlmportante Cuando sostenga lacamara verticalmente confirme que el flasheste hacia arriba como en la figura No tape el objetivo el flash0 las ventanillas de enfoque automatico con los dedos Forma correcta de sujetar la camara horizontal Forma correcta de sujetar la camara vertical 57 ...

Страница 58: ...se bloquea el enfoque 2 Oprima completamenteel boton de disparodel obturador No 1 0oprima con un movimiento brusco ya que podria moverse la camara Para evitar esto oprima el boton suavemente jlmportante Mantenga lacamaraa0 83 m 2 7 pies del objeto como mfnimo de1 0contrarioel obturador nofuncionara Si se abrierael obturador cuandoel objetoesta demasiado cerca las fotograffas se verfan desenfocadas...

Страница 59: ...lquier momento siempre que haya una pelfcula cargadaen la camara Tipo C Relaci6n vertical a horizontal 2 3 I PRECAUCION I Para evitar lesiones oculares sujete la camara alejada de la cara cuando accione el selector CHP Tipo H Relaci6n vertical a horizontal 9 16 Tipo P Relaci6n vertical a horizontal 1 3 59 ...

Страница 60: ...de imagen deseado Conecte la camara mueva la palanca en el sentido W0 T Gran angular 30 mm T eleobjetivo 85 mm PRECAUCION Si no se utiliza la camara durante mas de 3minutos el objetivo se retrae automaticamente alaposicion de W gran angular Tenga siempre presente que este movimiento se puede producir repentinamente yesto puede hacer que su piel quede atrapada ...

Страница 61: ...ndo el flash EI obturador no funciona H 2 CifJ 3 1 IUIII 8J 4 2 Marcas de compensacion de paralaje para acercamientos en los modos Cy H distancia de aprox 1ma0 83 m 3 3 pies a2 7 pies 3 Marca de zona de enfoque automatico Centre el sujeto en esta marca P 4 Conmutacion del interruptor de ajuste de dioptrfas Deslice el interruptor de ajuste de II dioptrfas ala posicion t centro 0 para obtener imagen...

Страница 62: ...tomatico 3 Oprima ligeramente el boton de disparo del obturador yconfirme que se enciende el LED rojo durante un segundo jlmportante Si no hay suficiente luz el LED rojo se enciende yel flash destellaautomaticamente Confirme que el sujeto esta dentro del alcance del flash antes de tomar lafotograffa 1lE pagina 69 ...

Страница 63: ... de zona de en oque automatico 2 Oprima ligeramente el boton de disparo del obturador Confirme que se enciende el LED rajo durante un segundo EI enfoque permanecera bloqueado en el sujeto mientras se mantenga oprimido el bot6n de disparo del obturador hasta lamitad jlmportante No cambie la distancia del sujeto ala camaradespues de haber oprimido ligeramente el boton de disparo del obturador para e...

Страница 64: ...illantes que reflejan la IUl tales como coches encerados 0 agua Objetos no solidos Iallama de una vela fuegos artificiales etc Cuando hay objetos secundarios que estan mas cerca de la camara que el objeto principal En estoscasos utilice el bloqueo del enfoque despues de enfocar otro objeto 0 sujeto que este ala misma distancia de la camara ysiga los demas procedimientos de esta seccion Extraccion ...

Страница 65: ...l boton de rebobinado en medio del rollo utilizando la espiga especial en la correa Cuando la pelfcula se ha rebobinado completamente aparece la letra E en la pantalla de cristalliquido jlmportante T enga en cuenta que si se rebobina la pelfcula sin haber hecho ninguna fotograffa podra seguir utilizando la pelfcula Sin embargo si se ha hecho aunque sea una sola fotograffa ya no podra volver autili...

Страница 66: ...a evitar ese efecto de ojos rojos jlmportante Lareduccion de ojos rajos no funciona con los modos de cancelacion del flash yde enfoque ainfinito 1 Enciendacon el interruptor principal y oprima el boton g hasta que aparezca en lapantalla de cristal Ifquido 2 Oprima ligeramente el boton de disparo del obturador yverifiqueque se enciende y queda fijo el LED rojo a ...

Страница 67: ...a de cristal lfquido Este modo no puede cancelarse apagando la camara con el interruptor principal EI modo de reduccion de ojos rojos queda cancelado cuando se utiIiza el autodisparador 0 el mando adistancia Ulilice el autodisparador si desea salir tambien en la fotograffa 0 cuando la camara este fuera del alcance del mando adistancia jlmportante Coloque la camara sobre un trfpode 0 sobre una supe...

Страница 68: ...paro del obturador La luz indicadora del autadisparadar destella durante 8seg yluce fijadurante2 segundas antes de dispararse el abturadar Para cancelar lafuncion de autadisparo apague la camaracan el interruptar principal Enfoque a infinito E sutil para fotografiar paisajes 0 escenas distantes atraves de un cristal EI flash queda automaticamente cancelado en este modo 1Oprima el boton IIlil hasta...

Страница 69: ...ulte la siguiente guia para ISO 200 w 30 mm aprox 0 83 a7 1m 2 7 a23 3 pies T 85 mm aprox 0 83 a2 9 m 2 7 a9 5 pies Cada vez que se oprime el boton II el modo de flash cambia en el siguiente orden AUTO I Flash automatico IIW pagina 70 i Enfoque ainfinito IIW pagina 68 i Cancelacion del flash IIW pagina 70 Flash de toda ocasion IIW pagina 71 J Flash automatico con sincronizacion lenta IIW pagina 72...

Страница 70: ...paiece AUTO enla pantalla de cristalliquido P ara volver al modo automatico cuando se estaba utilizando el flash en algOn otro modo oprima el bot6n hasta que aparezca AUTO en lapantalla de cristallfquido Modo de cancelacion del flash Utilice el modo de cancelaci6n del flash para que la fotograffa aparezca can un efecto de luz natural en los retratas yen las escenas nocturnas 1 Oprima el bot6n hast...

Страница 71: ...trfpode para evitar que la camara se mueva Modo flash de toda ocasion En este modo el flash destella cada vez que se toma una fotografia para que pueda obtenerse un efecto de flash de rellenoal fotografiar un sujeto contra un fonda brillante 0 en sombra 1 Oprima el boton IIl hasta que aparezca en la pantallade cristallfquido 2 Oprima ligeramente el boton de disparo del obturador yverifique que se ...

Страница 72: ...que lacamara se mueva 1Oprima el boton II hasta que aparezca J I en la pantalla de cristal lfquido 2 Oprima ligeramenteel boton de disparo del obturador yverifique que se enciende el LED rojo acontinuacion oprima completamenteel boton del obturador Fotografia con mando a En el modo de autodisparo este dispositivo opcional permite controlar el obturador 1 Oprima el boton ii hastaque aparezca ii en ...

Страница 73: ...e caso utilice el modo de autodisparo jlmportante 2 Componga la fotograffa Instale lacamara sobre un tr pode 0 sobre unasuperficie plana yfirme E I mando adistanciatiene un alcance deaprox 5m 16 4pies cuando apunta directamente hacia la camara Cuando se agote la pila debera acudir aun centro de servicioNikon iNo cambie la pila usted mismol 3 Apunte con la unidad del mandoa distancia hacia la camar...

Страница 74: ...ntra el frfo No dejar caer la camara ni golpearla contrauna superficie dura ya que podrfa danarse su mecanismo de precision Evite que entren materias extranas en el interior de la camara Limpie inmediatamente los depositos de sal arena 0 polvo en la camara con un pano suave yseco Use un pincel neumatico 0 una pera de goma para soplar el polvo del objetivo Si fuera necesario utilice un panG empapad...

Страница 75: ...tenga la pila caliente Cambie la pila por otra nueva 0 lIeve siempre pilas de repuesto cuando tenga quetomar fotograffasdeun acontecimiento importante PRECAUCION Una caracterfstica de las camaras electronicas Aveces aunque raramente cuando la camara recibe una fuerte descarga de electricidad estatica del exterior esta puede no funcionar correctamente En este caso desmonte la baterfa yvuelva ainsta...

Страница 76: ...0 83 m 2 7 pies Se bloquea en infinito cuando se utiliza el enfoque en el infinito Visor Visor con zoom para imagenes reales por prisma porro la imagen que sale fotografiada es de aprox mas del 75 para la superficie de area impresa del tipo H Aumento de aprox 0 5 xa30 mm aprox 1 2x a85 mm Ajuste de dioptrias 1 0 a 0 5 DP 3 niveles Informacion enel visor Marcas de imagen tomada en los tipos C H P l...

Страница 77: ... 5 pies a85 mm ISO 200 Bot6n del obturador trabado durante la carga del flash Tiempo de reciclado de 6seg La luz de reduccion de ojos rajos se enciende durante aprox 1seg antes del destello del flash Vida util de la pila Aprox 17 rollos de pelicula de 25 fotogramas con flash en la mitad de las exposiciones Fuente de alimentacion Una pila de litio de 3V CR123NDL123A Funcion de grabacion La fecha ap...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...ion from NIKON CORPOR ATION Queda prohibida la reproduccion total 0parcial de este folleto salvo en 10 que se refiere acitas breves en articulos 0 revistas especializadas sin la autorizacion escrita de NIKON CORPORATION NIKON CORPORATION FUJI BLDG 2 3 MARUNOUCHI 3 CHOME CHIYODA KU TOKYO 100 JAPAN PHONE 81 3 3214 5311 TELEX NIKON J22601 FAX 81 3 3201 5856 Nikon ...

Результаты поиска

Содержание 110i - Nuvis APS Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 110i - Nuvis APS Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Nikon 110i - Nuvis APS Camera, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 110i - Nuvis APS Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для 110i - Nuvis APS Camera

Бренды по названию

Популярные бренды