Nikko RDC-180051, Руководство пользователя

Страница: 1 / 14

1
1/18 Radio Control Car
Owner's Manual Owner's Manual
Owner's Manual Owner's Manual
Owner's Manual
RDC-180051 RDC-180051
RDC-180051 RDC-180051
RDC-180051
CAUTION: ELECTRIC TOY CAUTION: ELECTRIC TOY CAUTION: ELECTRIC TOY CAUTION: ELECTRIC TOY CAUTION: ELECTRIC TOY
Not recommended for children under 8 Not recommended for children under 8 Not recommended for children under 8 Not recommended for children under 8 Not recommended for children under 8
years of age. As with all electric products,
years of age. As with all electric products, years of age. As with all electric products, years of age. As with all electric products, years of age. As with all electric products,
precautions should be observed during precautions should be observed during precautions should be observed during precautions should be observed during precautions should be observed during
handling and use to prevent electric handling and use to prevent electric handling and use to prevent electric handling and use to prevent electric handling and use to prevent electric
shock.
shock. shock. shock. shock.
Input: 120 vac, 60 HZ 12W only. Input: 120 vac, 60 HZ 12W only.
Input: 120 vac, 60 HZ 12W only. Input: 120 vac, 60 HZ 12W only.
Input: 120 vac, 60 HZ 12W only.
Output: 12 VDC, 3.6W Output: 12 VDC, 3.6W
Output: 12 VDC, 3.6W Output: 12 VDC, 3.6W
Output: 12 VDC, 3.6W
ATTENTION PARENTS
ATTENTION PARENTS
ATTENTION PARENTS ATTENTION PARENTS
ATTENTION PARENTS
It is recommended that this toy and all ac- It is recommended that this toy and all ac-
It is recommended that this toy and all ac- It is recommended that this toy and all ac-
It is recommended that this toy and all ac-
cessories be periodically examined for cessories be periodically examined for
cessories be periodically examined for cessories be periodically examined for cessories be periodically examined for
potential hazards and that any potentially
potential hazards and that any potentially
potential hazards and that any potentially potential hazards and that any potentially
potential hazards and that any potentially
hazardous parts be repaired or replaced. hazardous parts be repaired or replaced.
hazardous parts be repaired or replaced. hazardous parts be repaired or replaced. hazardous parts be repaired or replaced.
Repair and Parts Department Repair and Parts Department
Repair and Parts Department Repair and Parts Department
Repair and Parts Department
Monday to Friday 8:30AM-5:30PM Central Time Monday to Friday 8:30AM-5:30PM Central Time
Monday to Friday 8:30AM-5:30PM Central Time Monday to Friday 8:30AM-5:30PM Central Time
Monday to Friday 8:30AM-5:30PM Central Time
Repair:(800)736-4556 Parts:(800)776-4556 Fax:(972)578-7059
e-mail:nikkocs@airmail.net
©
NIKKO
z
Please read carefully before starting to operate. Please read carefully before starting to operate.
Please read carefully before starting to operate. Please read carefully before starting to operate.
Please read carefully before starting to operate.
"Warning! use under the direct supervision of an "Warning! use under the direct supervision of an "Warning! use under the direct supervision of an "Warning! use under the direct supervision of an "Warning! use under the direct supervision of an
adult.
adult. adult. adult. adult.
z
z
Keep the displaybox and the manual for future ref- Keep the displaybox and the manual for future ref- Keep the displaybox and the manual for future ref- Keep the displaybox and the manual for future ref- Keep the displaybox and the manual for future ref-
erence.
erence. erence. erence. erence.
Manual del Propietario Manual del Propietario
Manual del Propietario Manual del Propietario Manual del Propietario
MANUEL DU PROPRIETAIRE MANUEL DU PROPRIETAIRE
MANUEL DU PROPRIETAIRE MANUEL DU PROPRIETAIRE MANUEL DU PROPRIETAIRE
ATTENTION: JOUET ELECTRIQUE ATTENTION: JOUET ELECTRIQUE
ATTENTION: JOUET ELECTRIQUE ATTENTION: JOUET ELECTRIQUE
ATTENTION: JOUET ELECTRIQUE
Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme avec tous les Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme avec tous les Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme avec tous les Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme avec tous les Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme avec tous les
appareils électriques, des précautions doivent être observées pendant la ma-
appareils électriques, des précautions doivent être observées pendant la ma- appareils électriques, des précautions doivent être observées pendant la ma- appareils électriques, des précautions doivent être observées pendant la ma- appareils électriques, des précautions doivent être observées pendant la ma-
nipulation et l’emploi pour éviter toute décharge électrique. nipulation et l’emploi pour éviter toute décharge électrique. nipulation et l’emploi pour éviter toute décharge électrique. nipulation et l’emploi pour éviter toute décharge électrique. nipulation et l’emploi pour éviter toute décharge électrique.
Entrée: secteur 120 V, 60 Hz, 12 W seulement Entrée: secteur 120 V, 60 Hz, 12 W seulement Entrée: secteur 120 V, 60 Hz, 12 W seulement Entrée: secteur 120 V, 60 Hz, 12 W seulement Entrée: secteur 120 V, 60 Hz, 12 W seulement
Sortie: 12 V c.c. 3,6 W
Sortie: 12 V c.c. 3,6 W Sortie: 12 V c.c. 3,6 W Sortie: 12 V c.c. 3,6 W Sortie: 12 V c.c. 3,6 W
PARENTS ATTENTION PARENTS ATTENTION
PARENTS ATTENTION PARENTS ATTENTION PARENTS ATTENTION
Il est recommandé de vérifier périodiquement l’absence de risque potentiel sur Il est recommandé de vérifier périodiquement l’absence de risque potentiel sur
Il est recommandé de vérifier périodiquement l’absence de risque potentiel sur Il est recommandé de vérifier périodiquement l’absence de risque potentiel sur
Il est recommandé de vérifier périodiquement l’absence de risque potentiel sur
ce jouet et tous les accessoires, et de réparer ou remplacer les pièces
ce jouet et tous les accessoires, et de réparer ou remplacer les pièces ce jouet et tous les accessoires, et de réparer ou remplacer les pièces ce jouet et tous les accessoires, et de réparer ou remplacer les pièces ce jouet et tous les accessoires, et de réparer ou remplacer les pièces
potentiellement dangereuses. potentiellement dangereuses.
potentiellement dangereuses. potentiellement dangereuses.
potentiellement dangereuses.
Département Réparation et pièces Département Réparation et pièces
Département Réparation et pièces Département Réparation et pièces Département Réparation et pièces
Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30, heure centrale Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30, heure centrale
Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30, heure centrale Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30, heure centrale Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30, heure centrale
Réparations: (800) 736-4556
Pièces: (800) 776-4556
Fax: (972) 578-7059
Courrier électronique: nikkoss@airmail.net
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser ce jouet. • Lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser ce jouet.
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser ce jouet. • Lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser ce jouet.
• Lire attentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser ce jouet.
• Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte. • Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte.
• Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte. • Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte.
• Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte.
• CONSERVER LA BOITE D’EXPOSITION ET LE MANUEL POUR • CONSERVER LA BOITE D’EXPOSITION ET LE MANUEL POUR
• CONSERVER LA BOITE D’EXPOSITION ET LE MANUEL POUR • CONSERVER LA BOITE D’EXPOSITION ET LE MANUEL POUR • CONSERVER LA BOITE D’EXPOSITION ET LE MANUEL POUR
TOUTE REFERENCE ULTERIEURE. TOUTE REFERENCE ULTERIEURE. TOUTE REFERENCE ULTERIEURE. TOUTE REFERENCE ULTERIEURE. TOUTE REFERENCE ULTERIEURE.
FEATURES FEATURES
FEATURES FEATURES FEATURES
BATTERY REQUIREMENTS: BATTERY REQUIREMENTS:
BATTERY REQUIREMENTS: BATTERY REQUIREMENTS:
BATTERY REQUIREMENTS:
Transmitter: Transmitter: Transmitter: Transmitter: Transmitter: One 006P(9V)6F22 battery
z
Full function: Runs forward, backward, Full function: Runs forward, backward, Full function: Runs forward, backward, Full function: Runs forward, backward, Full function: Runs forward, backward,
turns left & right, and stops. turns left & right, and stops.
turns left & right, and stops. turns left & right, and stops.
turns left & right, and stops.
Oversized off-road tires
z
Vehicle: Vehicle:
Vehicle: Vehicle: Vehicle: 1 x NI-CD or NI-MH rechargeable
battery pack(4.8 V)
English/Français/Español English/Français/Español
English/Français/Español English/Français/Español
English/Français/Español
PRINTED IN CHINA
IMPRIME EN CHINE
IMPRESO EN CHINA