Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.nightstick.com
INS-XPP5454GC-15
9-25-2017
garantizados por un período de dos años con un comprobante de compra. Se
excluyen el desgaste y los fallos normales, que son causados por accidentes,
mal uso, abuso, instalación defectuosa y daños por rayos.
Repararemos o reemplazaremos este producto si lo determinamos como
defectuoso. Esta es la única garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier
garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
Para obtener una copia completa de la garantía, visite www.nightstick.
com/nightstick-product-support/warranties. Conserve su recibo para
comprobar la compra.
Manual de Instrução
XPP-5454GC
NCC 15.0296 X
OBRIGADO POR ESCOLHER A NIGHTSTICK XPP-5454GC
LANTERNA INTRINSECAMENTE SEGURA
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES
Por favor, leia as instruções antes de usar sua lanterna intrinsecamente
segura NIGHTSTICK XPP 5454GC, elas incluem informações importantes
de segurança e instruções de operação.
Nightstick 5454 Headlamp
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T3
CLASS II & III GRPS E-G T135C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T3 Ga
CLASS I ZONE 0 Ex ia IIC T3 Ga
II 1 G Ex ia IIC T3 Ga
Ex ia IIC T3 Ga
Intertek ITS 13 ATEX27928X
IECEx ETL 13.0045X
-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC
1.5V/Cell AAA Alkaline
0359
ID 4008947
INTRINSICALLY SAFE
SECURITE INTRINSEQUE
Conforms to:
ANSI/UL STD 913, ANSI/UL
60079-0, ANSI/UL 60079-11
ANSI/ISA 60079-26
Certified to:
CAN/CSA STD C22.2 No 157
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-0
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-11
CSA STD C22.2 No 25
INMETRO
Segurança
NCC
Ex ia IIC T3 Ga (-20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC)
15.0296 X
LIMITAÇÃO DE CAPACITÂNCIA - INTRINSICAMENTE SEGURO
A capacitância medida no clipe excede 3pF para o Grupo IIC. O usuário
deve determinar a adequação do equipamento na aplicação final.
AAVISOS - INTRINSECAMENTE SEGURO
y
Aviso: use apenas as baterias não recarregáveis aprovadas abaixo.
y
Aviso: NÃO tente usar pilhas AAA recarregáveis com esta lanterna.
y
Aviso: para evitar a ignição em uma atmosfera perigosa, não abra o
compartimento da bateria em ambiente perigoso. Esta tarefa só deve ser
realizada em uma área conhecida como não perigosa.
y
Atenção: ao trocar as pilhas, utilize apenas as pilhas ENERGIZER E92 ou
EN92.
y
Aviso: para evitar ignição em uma atmosfera perigosa, as pilhas AAA só
devem ser trocadas em uma área que não seja perigosa.
y
Aviso: para reduzir o risco de explosão, não misture novas baterias não
recarregáveis
com baterias não recarregáveis usadas ou misture baterias
não recarregáveis de diferentes fabricantes.
y
Aviso: A troca de componentes pode prejudicar a segurança intrínseca.
INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA A SEGURANÇA INTRÍNSECA
y
Para segurança pessoal, sempre confirme a classificação de qualquer
local perigoso ou potencialmente perigoso, onde a lanterna será usada.
INSTALAÇÃO DA BATERIA
AVISO: A fim de manter a classificação de intrinsecamente segura da
PPE-5454GC, a única pilha AAA certificada para uso com esta lanterna
são ENERGIZER E92 ou pilhas EN92.
y
Não tente usar qualquer outra marca ou modelo de pilhas AAA com esta
lanterna.
y
Não tente usar qualquer tipo de pilhas AAA recarregáveis com esta
lanterna.
Aviso: Para evitar a ignição de uma atmosfera perigosa, não abra a
porta do compartimento da bateria no ambiente perigoso. Esta tarefa
só deve ser feito em uma área conhecida como não-perigoso.
y
Afrouxar o parafuso de bloqueio localizado na parte traseira do
compartimento da bateria NOTA: NÃO tente remover completamente o
parafuso de fixação. Fazer isso não é necessário e pode danificar os fios.
O parafuso simplesmente tem de ser solto o suficiente para permitir que a
porta do compartimento da bateria seja aberto.
y
Usando 3 - AAA ENERGIZER E92 ou EN92 BATERIAS (certifique-
se de que todas as 3 pilhas são do mesmo modelo), instalar as pilhas
na parte de trás da lanterna, muita atenção para as marcas no interior
do compartimento da bateria para o bom alinhamento de polaridade do
terminal da bateria.
y
Feche a porta do compartimento da bateria.
y
Aperte o parafuso de bloqueio. ATENÇÃO: NÃO aperte demais. Fazer
isso pode danificar os fios e afetar a segurança intrínseca da lanterna.
OPERAÇÃO
MODOS DE ILUMINAÇÃO
Pressionando o botão Spotlight ligará o spotlight. Pressionando o Botão
Focos vai ligar o floodlight. Pressionando ambos os botões, ligará tanto o
Spotlight e o Floodlight. Este modo é chamado Dual-Light.
CADA BOTÃO TEM DUAS CONFIGURAÇÕES DE BRILHO
y
De alto brilho - Pressione o botão desejado uma vez
y
Baixo brilho - Pressione o botão desejado pela segunda vez
y
Pressionar o mesmo botão uma terceira vez irá desligar a lanterna, modo
de iluminação off
O PPE-5454GC POSSUI UM RECURSO DE AJUSTE DE INCLINAÇÃO:
Basta ajustar o ângulo de inclinação da luz para iluminar a área desejada.
O PPE-5454GC VEM COM DUAS TIARAS DIFERENTES:
TIRA DE BORRACHA NÃO ESCORREGADIA
Utilize esta tira diretamente em sua cabeça ou sobre um boné. A
característica antiderrapante irá mantê-la posicionada na cabeça, mesmo
durante um movimento vigoroso.
TIRA DE BORRACHA DE ALTA RESISTÊNCIA
Use a tira de borracha para serviços pesados em qualquer capacete de
segurança. A natureza não escorregadia da borracha vai manter a lanterna
acoplada mesmo se o capacete cair ou for utilizado em condições molhadas.
GARANTIA
GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA
Bayco Products, Inc. garante que este produto está livre de defeitos de
fabricação e materiais por tempo indeterminado ao comprador original. A Garantia
Vitalícia Limitada inclui os LEDs, a caixa e as lentes. As baterias recarregáveis,
carregadores, interruptores, componentes eletrônicos e acessórios incluídos
são garantidos por um período de dois anos com comprovante de compra.
O desgaste e falhas normais causados por acidentes, maus-tratos, abuso,
instalação defeituosa e danos por raio são excluídos.
Repararemos ou substituiremos este produto se o determinarmos ser
defeituoso. Esta é a única garantia, expressa ou implícita, incluindo qualquer
garantia de comercialização ou adaptação para um propósito específico.
Para obter uma cópia completa da garantia, acesse www.nightstick.
com/nightstick-product-support/warranties. Retenha o seu recibo como
comprovante de compra.
