Nidec LEROY-SOMER FLSES 100 L, Руководство по пусконаладке и техническому обслуживанию

Страница: 3 / 52

3
Maintenance and service guide - LSPX-FLSPX ZONE 21 - Ex tb – LSES-FLSES ZONE 22 - Ex tc
5725 en - 2020.02 / c
Dear Customer,
You have just acquired a LEROY SOMER safety motor.
These motors benefit from the experience of one of the largest manufacturers in the world, using state-of-the-art technologies –
automation, specially selected materials and rigorous quality control. As a result, the regulatory authorities have awarded our motor
factories ISO 9001, Edition 2015 international certification.
We thank you for making this choice, and would ask you to read the contents of this manual.
By observing a few essential rules, you will ensure problem-free operation for many years.
LEROY-SOMER MOTORS
EU DECLARATION OF CONFORMITY OF USE AND OF INTEGRATION
Consulter le système de gestion documentaire afin de vérifier la dernière version de ce document.
For the latest version of this document, please access the document management system.
Process: POC2 New product development control
No.
Q 0 1 T 5 0 0
EU DECLARATION OF CONFORMITY AND OF INCORPORATION
FLSN and FLSES motors
Rev.: A of: 10/04/2019 Page: 1 / 1
Beaucourt
plant
Cancels and replaces:
/
Doc type: Q06T002 Rev F of 19/02/2018
We, Constructions Electriques de Beaucourt (CEB ) , 14, Rue de Dampierre, 90500 BEAUCOURT, France, (a company of the Nidec / Leroy-Somer
Holding SA group, boulevard Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 ANGOULEME cedex 9, France) declare, under our sole responsibility that the
following products:
Bearing the following marking(s) on their nameplates:
comply with the following European Directives:
 Low voltage:
 RoHS 2:
 Electromagnetic Compatibility:
 ErP:
 Atex:

European standards:
 International standards:
 and with the types awarded:
- type examination certificate:
- certificate of conformity:
issued by the Notified Body:
2014/35/EU
2011/65/EU
2014/30/EU
2009/125/EC and its (EC) implementation regulation:
640/2009 and amendments (for the products concerned)
2014/34/EU
EN 50581:2012
EN 60034-1:2010; 60034-7:1993/A1:2001; 60034-9:2005/A1: 2007;
60034-14:2018; 60072-1:1991; 62262:2004
EN 60079-0: 2012/A11:2013; 60079-7:2015; 60079-31:2014; 60529: 2014;
62262:2004
IEC 50581:2013
IEC 60034-1:2017; 60034-7:1993/A1:2001; 60034-9:2005/A1:2007;
60034-14:2004/A1:2007; 60072-1:1991; 62262:2002
IEC 60079-0:2011/A11:2013; 60079-7:2015; 60079-31:2013; 60529: 2015
INERIS 18ATEX3011 X
IECEx INE 19.0015X
INERIS (0080) – BP2 – Parc technologique ALATA
60550 VERNEUIL-EN-HALATTE
This compliance permits the use of these ranges of products in a machine subject to the application of the machinery directive 2006/42/EC,
provided that they are integrated or incorporated and/or assembled in accordance with, amongst others, the rules of standard EN 60204 (all
sections) “Electrical Equipment of Machines”.
This equipment must be installed by a professional, liable for ensuring compliance with all installation rules, decrees, orders, laws, directives,
application memos, standards (IEC-EN 60079-14, etc.), regulations, good trade practices and any other document on the installation site. The
professional is also liable for ensuring compliance with the values indicated on the motor information plate(s), instruction manuals, installation and
maintenance manuals and any other document provided by the manufacturer.
Constructions Electriques de Beaucourt (CEB) cannot be held liable for non-compliance with all or part of the above.
Date and signature of the Technical Department
T. PERA
FLSN type induction motors (“ec” protection mode) and
FLSES type induction motors (“tc” protection mode)
CE II 3 G Ex ec IIC T3 Gc or (T4 Gc or T5 Gc or T6 Gc) for zone 2
or CE II 3 G Ex ec eb IIC T3 Gc or (T4 Gc or T5 Gc or T6 Gc) for zone 2 if “eb” junction box
or CE II 3 G Ex ec IIC T3 Gc or (T4 Gc or T5 Gc or T6 Gc)
+ II 3 D Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 or Ex tc IIIC T125°C Dc IP 65 (up to 200°C) for zone 2 and 22
or CE II 3 G Ex ec eb IIC T3 Gc or (T4 Gc or T5 Gc or T6 Gc)
+ II 3 D Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 or Ex tc IIIC T125°C Dc IP 65 (up to 200°C) for zone 2 and 22 if “eb” junction box
or CE II 3 D Ex tc IIIB T125°C Dc IP 55 or Ex tc IIIB T125°C Dc IP 65 (up to 200°C) for zone 22
18th july 2019
Process: POC2 New product development control
No.
Q 0 1 T 5 0 1
EU DECLARATION OF CONFORMITY AND INCORPORATION
Rev.: A of: 09/04/2020 Page: 1 / 1
Beaucourt
plant
Cancels and replaces:
/
Doc type: Q06T002 Rev F of 19/02/2018
Consulter le système de gestion documentaire afin de vérifier la dernière version de ce document.
For the latest version of this document, please access the document management system.
We, Constructions Electriques de Beaucourt (CEB), 14, rue de Dampierre, 90500 BEAUCOURT, France, (a company of the Nidec / Leroy-Somer
Holding SA group, boulevard Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 ANGOULEME cedex 9, France) declare, under our sole responsibility that the
following products:
Induction Motors type FLSPX for use in the presence of explosive dust; “tb” protective enclosure
bearing one of the following markings on their nameplate:
comply with the following European Directives:
▪
Low voltage:
▪
RoHS 2:
▪
Electromagnetic Compatibility:
▪
ErP:
▪
Atex
▪
European standards:
▪
International standards:
▪
and with the types awarded:
- EU-type examination certificate:
- certificate of conformity:
issued by the Notified Body:
▪
the design and manufacturing requirements are covered
by the PRODUCT QUALITY ASSURANCE notification
2014/35/EU
2011/65/EU
2014/30/EU
2009/125/EC and its (EC) implementation regulation:
640/2009 and amendments (for the products concerned)
2014/34/EU
EN 50581:2012
EN 60034-1:2010; 60034-7:1993/A1:2001; 60034-9:2005/A1:2007;
60034-14:2004/A1:2007; 60072-1:1991; 62262:2004
EN 60079-0:2012/A11:2013; 60079-31:2014; 60529: 2014; 62262:2004
IEC 50581:2013
IEC 60034-1:2017; 60034-7:1993/A1:2001; 60034-9:2005/A1: 2007;
60034-14:2018; 60072-1:1991; 62262:2002
IEC 60079-0:2012/A1: 2013; 60079-31: 2013; 60529:2015
INERIS 20ATEX0011 X
IECEx INE 20.0015X
INERIS (0080) – BP2 – Parc technologique ALATA
60550 VERNEUIL-EN-HALATTE
Under the responsibility of the Notified Body INERIS (0080)
This compliance permits the use of these ranges of products in a machine subject to the application of the machinery directive 2006/42/EC,
provided that they are integrated or incorporated and/or assembled in accordance with, amongst others, the rules of standard EN 60204 (all
sections) “Electrical Equipment of Machines”.
This equipment must be installed by a professional, liable for ensuring compliance with all installation rules, decrees, orders, laws, directives,
application memos, standards (IEC-EN 60079-14, etc.), regulations, good trade practices and any other document on the installation site. The
professional is also liable for ensuring compliance with the values indicated on the motor information plate(s), instruction manuals, installation and
maintenance manuals and any other document provided by the manufacturer.
Constructions Electriques de Beaucourt (CEB) cannot be held liable for non-compliance with all or part of the above.
Date and signature of the Technical Department
T. PERA
CE 0080 II 2 D Ex tb IIIC T125°C Db IP65 (T up to 200°C) (for zone 21)
April 23rd 2020
INSTALLATION AND MAINTENANCE - LSPX-FLSPX ZONE 21 - Ex tb – LSES-FLSES ZONE 22 - Ex tc