manualshive.com logo in svg
background image

8

CORRECTIVE MAINTENANCE 

FFB Brake Motors Maintenance Guide

5287 en - 2019.07 / d

4 - CORRECTIVE MAINTENANCE 

Before any operation on the brake, always 

disconnect the brake motor from its power 

supply (Putting in writing).

4.1 - Tooling 

(not supplied)

Tools

Function

Adjustment shims

Air gap adjustment

Torque wrench

Tightening for assembly of brake parts

Open end, handle, box 

wrench (M8/10/16, etc.)

Removal of the face plate, extension, 

yoke, DLRA, DLM, DMD

Special socket

Screw and unscrew the shaft end 

extensions

Hub puller

Splined ring removal

Bearing puller

Bearing change: refer to manual §3.2

Mallet (leather or plastic)

Lift the keys from the splined ring

Multimeter

Voltage check

Ohmmeter (indicator lamp) Coil resistance measurement, micro-

contact adjustment

Circlip pliers

Circlip removal

VLS assembly jet

Gasket fitting

Large flat blade screwdriver Fan removal

2 threaded rods: M5 

(FFB1), M6 (FFB2 and 3) 

and M8 (FFB4 and 5)

and corresponding nuts 

Refitting the armature on yoke

2 large flat blade 

screwdrivers 

Fan removal

Always record the connections of the supply 

wires and options before disconnection.

Similarly,  record  the  position  of  flanges  with 

respect to the stator and the fan's direction on the rotor.

4.2 - Removing the FFB brake motor

- Remove the brake motor using appropriate tools.

- Disconnect the brake motor from its supply.

- Open the terminal box, record the wires and their position 

(supply  of  the  brake  motor,  encoder,  probes,  etc.). Always 

record the connections of the supply wires and options before 

disconnection.

-  Disconnect  the  supply  wires  from  the  motor  and  brake 

supply terminal strips (+ and - terminals).

- Disconnect the rectifier bridge and check the stator isolation 

(> 10 MOhms).

-  If  the  brake  is  fitted  with  a  DLRA,  DLM  or  DMD  system, 

unscrew the lever rod(s) (item 

1502

1605

).

- Unscrew the cover screws 

27

, remove the metal cover 

13

.

- Remove the fan 

7

 by removing the axial locking circlips 

9

.

- Extract the fan 

7

 using two screwdrivers as levers.

- Remove the VLS gasket 

1402

.

- Unscrew the fixing screws from the yoke

 1106

.

- Remove the yoke 

1105

 from the brake, remove the O-ring 

1107

, extract the armature 

1102

 while recording its angular 

position.

- Remove the brake disc 

1101

 while recording the assembly 

direction (large hub shoulder on motor side).

- Unscrew the fixing screws 

1305 

from the face plate, then 

remove the face plate 

1100

.

- Unscrew the extension 

1401

 while blocking the drive shaft.

- Remove the circlips 

1303

.

- Extract the splined ring 

1302

 using a puller.

- Remove the keys 

1301

 from the ring.

- Find all the faulty parts to order spare parts. Refer to §3.

• Clean the parts:

- with a blow gun only for electrical parts and the lined disc 

item 

1101

 (no solvents, no humid products);

- using a non greasy degreasing product for mechanical parts

- using a scraper for joints.
• Change the gaskets and bearings. Refer to §2 and 3.

4.3 - Refitting the FFB brake motor

Clean the bleeding ports and plugs before 

refitting.

Verify that no pollution distorts item 1105.

Tightening screw according to NF E 25030-1 or VDI2230.

Reverse the removal procedure. Refit the extension 

1401

 and 

tighten to the following torque:

Motor type

Brake type

Fastening torque

71to 80 L

FFB1

3,9 N.m ±10%

80 LG to 132 S

FFB2, FFB3

9,1  N.m ±10%

132 SM to 180

FFB4, FFB5

16,3 N.m ±10%

Check eccentricity (≤  0.05 mm) in the case of a version with 

coder § 6.6

- Refitting: the keys 

1301

, socket 

1302

, circlips 

1303

, face 

plate 

1100

  (with  locating  pin:  position  the  outer  spigot 

opposite the coil cable), brake disc 

1101

.

- Position the armature 

1102

 (non through drill hole on one 

face located at 9 o'clock with respect to the yoke cable) on 

the yoke

 1105

 fitted with its springs (§5.2 Spring positions). 

Screw  the  two  threaded  screws  through  the  yoke  into  the 

armature while ensuring it does not protrude the braking face 

(slight recess). Press the armature onto the yoke using two 

nuts mounted onto the rods (tighten each rod gradually).

-  Install  the  O-ring 

1107

  inside  its  groove  between  the 

armature 

1102

 and the yoke 

1105

.

- Mount the yoke and armature onto the face plate using the 

fixing screws 

1106

 (tighten to torque).

- Check that the brake disc turns freely.

- Refit the VLS 

1402

.

- Remove the two threaded rods: the brake disc is blocked.

- Refit the fan 

7

 and its holding washers 

8

 and 

9

.

- Refit the cover 

13

.

- Refit the control rod of the DLRA, DLM lever(s) if necessary.

If Encoder option: see §6.6

If Forced Ventilation option (VF) + Encoder: refer to §6.7 and 

6.6.

It is prohibited to drive the extension shaft 

and the fan in manual rotation with the 

parking brake applied, or the brake released 

under load.

Include 

sufficient 

distance around the 

brake for access and 

intervention.

Содержание LEROY-SOMER FFB Series

Страница 1: ...2019 07 d en Maintenance Guide Reference 5287 en Maintenance Guide Brake motors FFB...

Страница 2: ...r is compatible with its environment before its installation and also throughout its life The following preliminary precautions must be taken before working on any stationary device Mains voltage disc...

Страница 3: ...32 6 3 3 Exploded view parts list Aluminium FFB brake motor size 160 and 180 or Cast iron size 160 7 4 CORRECTIVE MAINTENANCE 8 4 1 Tooling not supplied 8 4 2 Removing the FFB brake motor 8 4 3 Refitt...

Страница 4: ...Information to be remembered for spare part orders Definition of symbols T Impregnation index IE3 Efficiency class IP IK Protection indices Ins Cl F Insulation class Ta 40 C Ambient operating temperat...

Страница 5: ...lowing sites www leroy somer com Otherwise the manufacturer shall waive any liability in case of damage 2 2 Spare parts Item item Type Polarity 30 50 39 54 1101 1107 1300 1306 1402 LS 71 L M 2 4 6 620...

Страница 6: ...102 Armature 1 1200 Compression spring 3 to 10 1401 Extension shaft 1 1103 Safety pins 3 or 4 1300 O ring between item 6 and item 1100 1 1402 VLS gasket item 1105 1 1104 Adjustment spacer 3 or 4 1301...

Страница 7: ...ing circlips item 7 1 or 2 272 Washer under screw item 270 5 1303 Locking circlips item 1302 1 10 Pin item 7 2 273 Fixing screws item 6 4 1305 Fixing screw item 1100 3 or 4 13 Fan cover 1 274 Fixing n...

Страница 8: ...bly direction large hub shoulder on motor side Unscrew the fixing screws 1305 from the face plate then remove the face plate 1100 Unscrew the extension 1401 while blocking the drive shaft Remove the c...

Страница 9: ...on the cover closing hatch 1406 by ensuring that the lever travel in the brake release position is effective When DLRA or DLM mounted refer to 6 1 6 2 After 3 air gap adjustments always check the valu...

Страница 10: ...w RAL 2000 37 69 6 9 23 45 83 Black RAL 9005 120 7 10 5 26 52 96 140 8 12 30 59 110 160 9 67 180 10 200 1 7 5 N m maximum braking torque on size 71 5 2 Spring position Brake type Positions Qty j k l m...

Страница 11: ...he same on the other size Remove the 2 shims the brake should now be in the fully braked position Operate the caliper 1501 using the lever 1502 the lever should have a slight angular deflection to fee...

Страница 12: ...e latch 1602 then remove the latch 1601 Unscrew locknuts 1603 Unscrew studs 1600 Remove the DLRA according to the procedure in section 6 1 Reassembly Proceed the other way round of dismantling Screw t...

Страница 13: ...ers 1502 and 1605 if mounted on their base Unscrew the screws 27 from the cover remove the metal cover 13 Remove the fan 7 by removing the axial holding circlips 9 Extract the fan 7 using two screwdri...

Страница 14: ...nut 1907 then unscrew the contact screw 1906 6 4 2 Loosening indicator Exploded view 1901 1900 1105 1903 1902 1102 Parts list Item Description Qty 1105 Yoke 1 1102 Armature 1 1900 Loosening indicator...

Страница 15: ...rew the screws 27 from the cover remove the metal cover 13 Unscrew the screw 1404 and remove the fan with its socket 1403 and the circlips 9 Unscrew the screw 299 unscrew the encoder hooping ring radi...

Страница 16: ...erature of our brake motors is 125 C with a maximum ambient temperature 40 C Without derating the brake motor the maximum surface temperature shall be 135 C if 40 C 50 C 145 C if 50 C 60 C Caution The...

Страница 17: ...ical catalogue ref 5329 Operation Those persons required to work on electrical installations and equipment in zones where there is a risk of explosion must be specially trained in the necessary skills...

Страница 18: ...s Check the resistance and continuity of the windings Check the electric protection Drive Check the setting dimensioning Max current delivered by the speed drive Position return drive message Check th...

Страница 19: ...30V AC 127V AC 180V DC 100V DC 180V DC 100V DC C blage Cabling 2 1 Bobine coil Alimentation Power supply S O8 _ A 15 2 1 suivant alimentation et bobine according power supply and coil suivant alimenta...

Страница 20: ...1 bobinage 1 speed 1 voltage 1 winding T6 T1 U2 T4 V1 T2 V2 T5 W1 T3 T6 T1 U2 T4 V1 T2 V2 T5 W1 T3 her les shunts dans le cas limentation s par e ect the shunts arate power supply coupure sur continu...

Страница 21: ...00V AC Alimentation Power supply 230V AC Bobine coil 180V DC Bobine coil 180V DC 2 1 Alimentation Power supply 400V AC Alimentation Power supply 230V AC Bobine coil 180V DC Bobine coil 180V DC 2 1 2 1...

Страница 22: ...22 CONNECTION DIAGRAMS FFB Brake Motors Maintenance Guide 5287 en 2019 07 d NOTES...

Страница 23: ...23 CONNECTION DIAGRAMS FFB Brake Motors Maintenance Guide 5287 en 2019 07 d NOTES...

Страница 24: ...Moteurs Leroy Somer SAS Si ge social Boulevard Marcellin Leroy CS 10015 16915 ANGOUL ME Cedex 9 Soci t par Actions Simplifi es au capital de 65 800 512 RCS Angoul me 338 567 258 www leroy somer com...

Отзывы: