background image

1

NICEBOY

®

 VEGA+ REMOTE

Návod k obsluze kamery
Návod na obsluhu kamery
Camera operating Instructions
Bedienungsanleitung der Kamera
A kamera használati utasítás
Upute za uporabu kamere
Instrukcja obsługi kamery
Navodilo za uporabo kamere 

CZ

HU

EN

PL

SK

HR

DE

SL

Содержание VEGA+ REMOTE

Страница 1: ...obsluze kamery N vod na obsluhu kamery Camera operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera A kamera haszn lati utas t s Upute za uporabu kamere Instrukcja obs ugi kamery Navodilo za uporabo k...

Страница 2: ...la tko zapnut a vypnut nahr v n o ka LCD displej tla tko listov n WiFi tla tko reproduktor tla tko listov n p ehr v n port pro mikroSD kartu mikroHDMI TV out mikrofon mikroUSB nap jen zapnut a vypnut...

Страница 3: ...a vyjmete z jej ho boku zacvaknut m a vycvaknut m BATERIE Pro vlo en i vyjmut baterie odtla te na spodn stran kamery pojistku a vyjm te kryt Dob jen baterie je mo n bu p ipojen m kamery pomoc mikroUS...

Страница 4: ...a horn stran kamery Jednotliv body jsou pops ny n e rozli en videa 1080p 30fps 720p 30 60fps videosmy ka vyp zap ozna en datem vypnuto datum datum a as expozice 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 rozli en foto...

Страница 5: ...Nejprve si do Va eho telefonu zdarma st hn te aplikaci Ez iCam App Aplikaci zat m neotv rejte a n sledujte dal postup 1 Zm kn te z boku kamery doln WiFi tla tko m aktivujete v kame e WiFi 2 Otev ete n...

Страница 6: ...d v sob kartu m t nebude p ipoj se jako PC kamera D LKOV OVL D N P ROV N D lkov ovlada nen pot eba s kamerou p rovat po vlo en microSD karty do kamery s n za ne ovlada automaticky fungovat NAT EN VIDE...

Страница 7: ...a vypnutie nahr vania o ovka LCD displej tla idlo listovania WiFi tla idlo reproduktor tla idlo listovania prehr vania vstup pre mikroSD kartu mikroHDMI TV out mikrof n mikroUSB nap jenie zapnutie a v...

Страница 8: ...li vlo i alebo vybra bat riu odtla te na spodnej strane kamery poistku a vyberte kryt Dob janie bat rie je mo n bu pripojen m kamery pomocou microUSB konektoru k po ta i alebo k sie ov mu adapt ru ZAP...

Страница 9: ...80p 30fps 720p 30 60fps Videoslu ka vyp zap Ozna enie d tumom vypnut d tum d tum a as Expoz cia 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 Rozl enie fotografi 12M 10M 8M 5M 2M Sekven n fotografovanie 3 fotografie za 1...

Страница 10: ...enia zdarma stiahnite aplik ciu Ez iCam App Aplik ciu zatia neotv rajte a nasledujte al ie pokyny 1 Stla te doln tla idlo na boku WiFi tla idlo m aktivujete WiFi v kamere 2 Otvorte nastavenia vo Va om...

Страница 11: ...N VOD NA OBSLUHU DIA KOV HO OVL DANIA P ROVANIE Dia kov ovl da nie je potreba s kamerou p rova po vlo en microSD karty do kamery s ou za ne ovl da automaticky fungova NAT ANIE VIDEA Najprv skontroluj...

Страница 12: ...12 EN OK button recording on off Lens LCD display Scroll WiFi button Speaker Scroll playback button microSD port microHDMI TV out Microphone microUSB power Power on off mode selection...

Страница 13: ...on the camera bottom and take out the cover to insert or remove battery Battery can be recharged by connecting the camera either to computer or power adapter using the micro USB connector CAMERA POWER...

Страница 14: ...n on the camera topside is used for confirmation The individual points are detailed below Video resolution 1080p 30fps 720p 30 60fps Video loop off on Dating off date date time Exposure 2 0 1 7 1 3 1...

Страница 15: ...irst free download to your phone the Ez iCam App application Do not open it yet and follow the below steps 1 Press the lower button WiFi on the camera side to activate WiFi in the device 2 Open the se...

Страница 16: ...the card the camera connects as a PC camera REMOTE CONTROL PAIRING The remote control unit does not need to be paired to camera The unit will automatically start working with the camera as soon as th...

Страница 17: ...ten und Stoppen der Aufnahme Linse LCD Display Taste Bl ttern Wi Fi Lautsprecher Taste Bl ttern Abspielen Port f r die microSD Karte MicroHDMI TV out Mikrofon MicroUSB Laden Ein und Ausschalten der Ka...

Страница 18: ...as Einlegen oder Herausnehmen der Batterie an der Unterseite der Kamera die Sicherung wegdr cken und die Abdeckung abnehmen Die Batterie kann entweder durch Anschluss der Kamera mittels des Micro USB...

Страница 19: ...ilfe der Tasten an der Seite der Kamera Das Best tigen erfolgt durch die Taste OK auf der Oberseite der Kamera Die einzelnen Punkte sind unten beschrieben Videoaufl sung 1080p 30 fps 720p 30 60 fps Vi...

Страница 20: ...n den Video oder Fotoordner aus Um die Sektion Abspielen zu verlassen dr cken Sie erneut den oberen Pfeil F r das L schen einer Datei 3 Sekunden lang die obere Taste dr cken ANSCHLUSS DER KAMERA ANS S...

Страница 21: ...e SD Karte in der Kamera ist wird sie im Modus eines Datenspeichers eingelesen aus dem Sie Dateien auf den PC lad en k nnen Wenn keine Karte in der Kamera eingelegt ist verbindet sie sich als Kamera m...

Страница 22: ...kikapcsol sa nyom gombja lencs LCD kijelz a b ng sz s WiFi nyom gombja hangsz r a b ng sz s lej tsz s nyom gombja a mikroSD k rty ny l sa mikroHDMI TV out mikrofon mikroUSB teljes tm ny a kamera bekap...

Страница 23: ...attint ssal s kikattint ssal ELEM Az elem behelyez s hez s kiemel s hez a kamera alj n tolja el a biztos t kot s vegye le a bor t t Az elemet t lteni a kamer nak a mikrollSB csatlakoz seg ts g vel a s...

Страница 24: ...vel mozogjanak s az OK nyom gombbal a kamera fels r sz n hagyjanak j v Az egyes pontok az al bbiakban vannak le rva vide felbont sa 1080p 30fps 720p 30 60fps vide felv tel kikapcs bekapcs jel l s d tu...

Страница 25: ...bbi alkalmaz st Ez iCam App Az alkalmaz st egyenl re ne nyissa meg s k vesse az al bbi l p seket 1 A kamera oldal n nyomja meg az als WiFi nyom gombot amivel a kamer ban aktiv lja a WiFit 2 A telefon...

Страница 26: ...ja t lteni a sz m t g pre Ha maga a k rtya nem rendelkezik akkor csatlakozik a PC kamera T VIR NY T SSZEKAPCSOL S A t vir ny t nem kell p ros tani a f nyk pez g p behelyez se ut n a microSD k rty t a...

Страница 27: ...nje i zaustavljanje snimanja le a LCD displej gumb listanje WiFi zvu nik gumb listanje reprodukcija utor za microSD karticu microHDMI TV out mikrofon microUSB napajanje uklju enje i isklju enje kamere...

Страница 28: ...nje ili va enje baterije pomjerite osigura na donjoj strani kamere i skinite pok lopac Baterija se mo e puniti povezivanjem kamere putem microUSB priklju ka s ra unalom ili s punja em UKLJU ENJE ISKLJ...

Страница 29: ...ke opisane su dalje rezolucija videozapisa 1080p 30fps 720p 30 60fps kontinuirani videozapis isklj uklj vremenska oznaka isklju eno datum datum i vrijeme ekspozicija 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 rezoluc...

Страница 30: ...ERE S TELEFONOM PUTEM WIFI VEZE Najprije u svoj telefon besplatno preuzmite aplikaciju Ez iCam App Aplikaciju za sada ne otvarajte i postupajte na sljede i na in 1 Na bo noj strani kamere pritisnite d...

Страница 31: ...e prisutna kamera e se povezati kao PC kamera DALJINSKI UPRAVLJA UPARIVANJE Daljinski upravlja nije potrebno uparivati s kamerom po to e s istom automatski po eti sura ivati nakon ubacivanja microSD k...

Страница 32: ...wy czenie nagrywania soczewka Ekran LCD przycisk przegl dania przycisk WiFi g o nik przycisk przegl dania odtwarzania gniazdo do karty micro SD mikroHDMI TV out mikrofon mikroUSB zasilanie w czenie i...

Страница 33: ...wyzwolenie BATERIA Aby w o y czy wyj bateri zwolnij blokad na spodzie kamery i wyjmij przykrywk ad owanie baterii jest mo liwe poprzez pod czenie kamery za pomoc gniazda micro USB albo do komputera al...

Страница 34: ...ery Poszczeg lne punkty opisane s ni ej rozdzielczo filmu 1080p 30fps 720p 30 60fps p tla wideo wy w umieszczenie daty wy czone data data i godzina ekspozycja 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 rozdzielczo zdj...

Страница 35: ...Ez iCam App Na razie nie uruchamiaj aplikacji i post puj jak opisano ni ej 1 Naci nij dolny przycisk na boku kamery WiFi co spowoduje uaktywnienie WiFi w kamerze 2 Otw rz ustawienia w swoim telefonie...

Страница 36: ...ta nie ma to czy si z kamer PC PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PAIRING Pilot zdalnego sterowania nie nale y powi za z aparatem po w o eniu karty microSD do aparatu z jej kierowc b dzie dzia a automatycznie...

Страница 37: ...vklop in izklop snemanja le a zaslon LCD tipka za listanje tipka za WIFI zvo nik tipka za listanje predvajanje vhod za kartico MicroSD mikro HDMI TV out mikrofon mikro USB napajanje vklop in izklop k...

Страница 38: ...rimerih klocne BATERIJA Za vlaganje oz odstranjevanje baterije premaknite varovalko na spodnji strani kamere in nato snemite pokrov Napajanje baterije je mo no bodisi s priklju itvijo kamere preko mik...

Страница 39: ...ke nastavitve so opisane dalje lo ljivost videa 1080p 30fps 720p 30 60fps video zanka izklop vklop ozna eno z datumom izklopljen datum datum in as ekspozicija 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 lo ljivost fot...

Страница 40: ...NOM S POMO JO WIFI Najprej si v svoj telefon brezpla no nalo ite aplikacijo Ez iCam App Aplikacije za enkrat ne odpirajte in sledite naslednjim navodilom 1 Na bo ni strani kamere pritisnite spodnjo ti...

Страница 41: ...v njej kartice ne bo se bo priklopila kot PC kamera DALJINSKO UPRAVLJANJE POVEZOVANJE Daljinskega upravljalnika ni potrebno povezovati s kamero ko boste microSD kartico vstavili v kamero bo z njo upr...

Страница 42: ...42...

Отзывы: