background image

EN

12

 – English

5DGLRUHFHLYHU

3GD f2,t Q@CHN QDBDHUDQ BNMMDBSNQ ENQ 2,7( NQ 2,7(2 SXOD NOSHNM@K Q@CHN
QDBDHUDQRG@RADDMOQNUHCDCHMNQCDQSNDM@AKDSGDTRDQSNB(&'3EQNL

a distance.

%NQETQSGDQHMENQL@SHNMBNMRTKSSGDQ@CHNQDBDHUDQHMRSQTBSHNMRL@MT@K3NHMRDQS
SGDQ@CHNQDBDHUDQENKKNVSGDNODQ@SHNMRHMCHB@SDCHM%HFTQD(M3@AKDSGDQD

is a description of the association between the radio receiver output and the 

BNLL@MCSG@S2+(&'3VHKKODQENQL

7$%/(

 - 

FRPPDQGVZLWKWUDQVPLWWHU

.TSOTS-N

2SDOAX2SDOBNLL@MC23$/!823$/

.TSOTS-N

ŭ/@QSH@KNODMHMFŭBNLL@MC

.TSOTS-N

ŭ.ODMŭBNLL@MC

.TSOTS-N

ŭ"KNRDŭBNLL@MC

&RQQHFWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIWKHEXIIHUEDWWHU\

:$51,1*

 

t

 

(OHFWULFDOFRQQHFWLRQRIWKHEDWWHU\WRWKHXQLWPXVWEH

SHUIRUPHGH[FOXVLYHO\DIWHUFRPSOHWLQJDOOVWDJHVLQLQVWDOODWLRQDQG
SURJUDPPLQJDVWKHEDWWHU\LVDQHPHUJHQF\SRZHUVXSSO\

3NHMRS@KK@MCBNMMDBSTOSGDA@SSDQXENKKNVSGDRS@FDRRGNVMHM

)LJ

 

.

&RQQHFWLQJXSWKH2YLHZSURJUDPPHU

3GDTMHSG@R@!TR3BNMMDBSNQENQBNMMDBSHNMNESGD.UHDVOQNFQ@LLHMFTMHS

permitting complete, rapid management of installation, maintenance and diag-

MNRHRNESGDDMSHQD@TSNL@SHNMLDBG@MHRL3N@BBDRRSGDBNMMDBSNQOQNBDDC

as shown in 

)LJ

 and connect up the connector in the housing provided. 

3GD.UHDVL@XADBNMMDBSDCSNLTKSHOKDTMHSRRHLTKS@MDNTRKXTOSNVHSGMN

particular precautions, up to 60 with the warnings stated) and may be left con-
nected up to the unit during regular operation of the automation mechanism. 
In this case, it may be used to send commands directly to the unit using the 

fTRDQtLDMT8NTL@X@KRNTOC@SD%HQLV@QD(ESGDTMHSG@R@Q@CHNQDBDHUDQ
HMSGD.7(E@[email protected]@BBDRRSGDSQ@MRLHSSDQO@Q@LDSDQR
LDLNQHYDCHMSGDQDBDHUDQ
%NQLNQDHMENQL@SHNMQDEDQSNSGDHMRSQTBSHNML@MT@[email protected]@RXRSDL
ANNJtL@MT@K

&RQQHFWLQJWKH6ROHP\RVRODUHQHUJ\V\VWHP

:$51,1* t :KHQ WKH DXWRPDWLRQ PHFKDQLVP LV SRZHUHG E\ WKH
q6ROHP\RrV\VWHP,70867127%(32:(5('E\WKHHOHFWULFLW\JULG
DWWKHVDPHWLPH

Refer to the instruction manual provided with the Solemyo system for more 
information.

3NBNMMDBSTOSGD2NKDLXNRXRSDLOQNBDDC@RRGNVMHM

ƄJ

.

6SHFLDOIXQFWLRQV

$OZD\VRSHQIXQFWLRQ

3GDf KV@XRNODMtETMBSHNMHR@BNMSQNKTMHSED@STQDVGHBGDM@AKDRSGDTRDQ

to control an opening manoeuvre when the “Step-by-Step” command lasts 

KNMFDQSG@MRDBNMCR3GHRHRTRDETKENQBNMMDBSHMF@SHLDQBNMS@BSSNSGD
f2SDOAX2SDOtSDQLHM@KHMNQCDQSNJDDOSGDF@SDNODMENQ@BDQS@HMKDMFSGNE
SHLDENQDW@LOKD3GHRED@STQDHRU@KHCVHSG@MXJHMCNEf2SDOAX2SDOtHMOTS
OQNFQ@LLHMFDWBDOSENQf"KNRDt/KD@RDQDEDQSNSGDf2SDOAX2SDO%TMBSHNMt
O@Q@LDSDQHM3@AKD

)XQ]LRQHq0XRYLFRPXQTXHr

In the event that one of the safety devices is not functioning properly or is out of 
use, it is still possible to command and move the gate in “Man present” mode.

Please refer to the Paragraph “Control with safety devices out of order” in the 

DMBKNRTQDf(MRSQTBSHNMR@MC6@QMHMFRENQTRDQ(&'3FD@QLNSNQtENQ

further information.

0DLQWHQDQFHQRWLƄFDWLRQ

:LWK

2+(&'3SGDTRDQHRV@QMDCVGDMSGD@TSNL@SHNMQDPTHQDR@L@HMSD

-

M@MBDBNMSQNK3GDMTLADQNEL@MNDTUQDR@ESDQSGDV@QMHMFB@MADRDKDBSDC

from 8 levels, by means of the “Maintenance warning” adjustable parameter 
(see table 7).

 CITRSLDMSKDUDKHRf@TSNL@SHBt@MCS@JDRHMSNBNMRHCDQ@SHNMSGDRDUDQHSXNE

the manoeuvre, this being the force and duration of the manoeuvre, while the 
other adjustments are established based on the number of manoeuvres.

3GDL@HMSDM@MBDQDPTDRSRHFM@KHRFHUDMAXLD@MRNESGDk@RGHMFKHFGS%K@RG

or by the light connected to the S.C.A. output when programmed as a “Main-
tenance light” (see table 9).

3GDk@RGHMFKHFGSf%K@RGt@MCSGDL@HMSDM@MBDKHFGSFHUDSGDRHFM@KRHMCHB@SDC

in table 13, based on the number of manoeuvres performed in respect to the 
limits that have been programmed.

7$%/(0DLQWHQDQFHZDUQLQJZLWK)ODVKDQGPDLQWHQDQFHOLJKW

1XPEHURIPDQRHXYUHV

)ODVKVLJQDO

0DLQWHQDQFHOLJKWVLJQDO

/RZHUWKDQRIWKHOLPLW

Normal (0.5s on, 0.5s off)

.MENQRVGDMNODMHMFADFHMR

%HWZHHQDQGRI
WKHOLPLW

[email protected]@SSGDRS@QSNESGDL@MNDTUQDSGDMB@Q

-

ries on normally

%K@RGDRSGQNTFGNTSSGDL@MNDTUQD

2YHURIWKHOLPLW

[email protected]@SSGDRS@QS@MCDMCNESGDL@MNDTUQD

then carries on normally

 KV@XRk@RGDR

Содержание Slight

Страница 1: ...Slight Instructions and warnings for installation and use Sliding gate opener ...

Страница 2: ...194 0 10 191 0 50 194 0 10 191 0 50 20 30 198 191 408 85 1 3 4 5 b d c c g i b f h l e a E C F D C F A B 2 ...

Страница 3: ...6 7 10 8 9 1 2 11 1 2 ...

Страница 4: ...TX 24V 4W S C A MOFB CLOSE MOSE LUCYB OPEN RX NC NO C C NO NC FLASH S C A BLUEBUS STOP P P OPEN CLOSE 14 13 12 ...

Страница 5: ...15 16 ...

Страница 6: ... TX 1 2 24V 4W S C A 24V 4W S C A MOFB CLOSE MOSE LUCYB MASTER SLAVE OPEN STOP RX NC NO C C NO NC FLASH S C A BLUEBUS STOP P P OPEN CLOSE FLASH S C A BLUEBUS STOP P P OPEN CLOSE LUCYB BLUEBUS 1 2 BLUEBUS 17 ...

Страница 7: ...20 ...

Страница 8: ...21 ...

Страница 9: ...QS NE SGD OQNCTBS QNGHAHSDC LNCHjB SHNMR B M NMKX KD C SN L KETMBSHNMR 3GD L MTE BSTQDQ CDBKHMDR KK KH AHKHSX ENQ C L FD B TRDC AX QAHSQ QX LNCHjB SHNMR SN SGD OQNCTBS q If the gate being automated has a pedestrian gate then the system must include a control device that will inhibit the operation of the motor when the pedestrian gate is open q QNUHCD CHRBNMMDBSHNM CDUHBD MNS RTOOKHDC HM SGD OK MS ...

Страница 10: ...des q JD RTQD SG S SGD LDBG MHB K RSNOR QD RSTQCX DMNTFG MC SG S SGDQD HR MN QHRJ NE CDENQL SHNM DUDM HE SGD KD E GHSR SGD LDBG MHB K RSNO UHNKDMSKX q JD RTQD SG S SGD F SD RDBSHNM HR A K MBDC H D HS LTRS MNS LNUD HE KDES RSHKK HM any position q JD RTQD SG S SGD QD VGDQD SGD FD QLNSNQ HR jWDC HR MNS RTAIDBS SN kNNC ing iff necessary mount the gearmotor raised from the ground q JD RTQD SG S SGD HMR...

Страница 11: ...BSNQ N B AKDR W LL2 QRWH 50m HWDC DCFDR N B AKD W LL2 QRWH 30m NU AKD DCFDR N B AKD W LL2 QRWH 30m QRWH 1RWH ONVDQ RTOOKX B AKD KNMFDQ SG M L L X AD TRDC OQNUHCDC HS G R K QFDQ F TFD D F W LL2 and that a safety earthing system is provided near the automation unit 1RWH E SGD f 4 42t B AKD HR KNMFDQ SG M L TO SN L W LL2 cable is needed 1RWH RHMFKD W LL2 B AKD B M AD TRDC HMRSD C NE SVN W LL2 cables ...

Страница 12: ...NRHMF L MNDTUQD SN permit automatic adjustment of the mechanical limit switches PSRUWDQW l TQHMF SGHR L MNDTUQD BGDBJ SG S SGD Q BJ QTMR HM KHFMLDMS VHSG SGD OHMHNM VHSG L WHLTL LHR KHFMLDMS NE LL MC SG S SGDQD HR OK X NE LL ADSVDDM OHMHNM MC Q BJ KNMF HSR DMSHQD KDMFSG ƄJ RSKX L MT KKX ONRHSHNM SGD KD E G KEV X KNMF HSR SQ UDK MC KNBJ SGD FD Q LNSNQ HM OK BD VHSG SGD JDX OQNUHCDC QDEDQ SN O Q FQ ...

Страница 13: ...l start immediately afterwards Wait for the control unit to fully close the gate E SGD ANUD BNMCHSHNMR QD MNS R SHRjDC XNT RGNTKC HLLDCH SDKX RVHSBG NEE SGD ONVDQ RTOOKX SN SGD BNMSQNK TMHS MC BGDBJ SGD DKDBSQHB K BNMMDBSHNMR LNQD B QD ETKKX SGDQ TRDETK HMENQL SHNM B M AD ENTMC HM SGD BG OSDQ f 3QNTAKDRGNNSHMFt E HS HR MDBDRR QX SN CITRS KHLHS RVHSBG ONRHSHNMR LNQD jMDKX TRD SGD CITRS LDMS JMNAR Ƅ...

Страница 14: ... TRD SGD MMDWDC CDBK Q SHNM NE BNMENQLHSX BNOX NE SGD TSN mation system instruction manual and maintenance schedule Post a label on the door providing at least the following data type of auto mation name and address of manufacturer person responsible for the ŭBNLLHRRHNMHMFŭ RDQH K MTLADQ XD Q NE L MTE BSTQD MC ŭ ŭ L QJHMF Post a permanent label or sign near the gate detailing the operations for th...

Страница 15: ...GHFG D F HE RMNV NQ HBD QD AKNBJHMF SGD KD E E SGD SGQTRS HR inactive the manoeuvre will start with a gradual acceleration 3UH ƅDVKLQJ 6HSG SGD OQD k RGHMF ETMBSHNM RDBNMC O TRD HR CCDC ADSVDDM SGD k RGHMF KHFGS RVHSBGHMF NM MC SGD ADFHMMHMF NE SGD L MNDTUQD HM NQCDQ SN V QM SGD TRDQ HM CU MBD NE ONSDMSH KKX C MFDQNTR RHST SHNM E OQD k RGHMF HR HM BSHUD SGD k RGHMF KHFGS VHKK RVHSBG NM VGDM SGD L ...

Страница 16: ...Xt F SD Very heavy gate Super heavy gate Adjusts the system which controls the motor force in order to adapt it SN SGD VDHFGS NE SGD F SD 3GD ENQBD control system also measures the ambient temperature automatically increasing the force in the event of particularly low temperatures RUFH RI PRWRU 7 KDQJLQJ 21 2 XQFWLRQV Press and hold the Sett JDX ENQ ANTS RDBNMCR Release the Sett JDX VGDM SGD fL1t ...

Страница 17: ...SGD f KV XR KNRDt ETMBSHNMR QD BSHUD SGD L1 and LEDs must remain on SET L1 L3 SET 3 s L1 SET L3 SET 10 s L1 L2 0 5 mt 1 mt 1 5 mt 2 mt 2 5 mt 3 mt 3 4 mt 4 mt Adjusts the measurement of the par tial opening Partial opening can be controlled with the 2nd radio com L MC NQ VHSG f 2 t HE SGD f KNRDt function is present this becomes f ODM O QSH KKXt 2SHQ 3DUWLDOO Note represents factory settings All t...

Страница 18: ...CDUHBD BNMMDBSDC to BlueBUS is added or removed the control unit must go through the recogni SHNM OQNBDRR RDD O Q FQ OG f 1DBNFMHSHNM NE SGDQ DUHBDRt 6723 LQSXW 23 HR SGD HMOTS SG S RSNOR LNUDLDMS HLLDCH SDKX ENKKNVDC AX AQHDE QDUDQRD NE SGD L MNDTUQD DUHBDR VHSG BNMS BS SXODR NQL KKX ODM NQL KKX KNRDC NQ CDUHBDR VHSG BNMRS MS QDRHRS MBD NE 1 such as safety edges can be connected to this input TQH...

Страница 19: ...LQ ZLWK QR SRODULW 3N HMRS KK 2 3 in the Master e Slave modes you must follow these opera tions q MRS KK SGD LNSNQR R HMCHB SDC HM SGD HFTQD S HR MNS HLONQS MS VGHBG LNSNQ is to function as Slave or Master when choosing one must consider the con venience of the connections and the fact that the Step by Step command of the Slave only allows the Slave leaf to be opened fully q NMMDBS SGD LNSNQR R RG...

Страница 20: ...e Solemyo system for more information 3N BNMMDBS TO SGD 2NKDLXN RXRSDL OQNBDDC R RGNVM HM ƄJ 6SHFLDO IXQFWLRQV OZD V RSHQ IXQFWLRQ 3GD f KV XR NODMt ETMBSHNM HR BNMSQNK TMHS ED STQD VGHBG DM AKDR SGD TRDQ to control an opening manoeuvre when the Step by Step command lasts KNMFDQ SG M RDBNMCR 3GHR HR TRDETK ENQ BNMMDBSHMF SHLDQ BNMS BS SN SGD f2SDO AX 2SDOt SDQLHM K HM NQCDQ SN JDDO SGD F SD NODM E...

Страница 21: ...M S ADDM QD BGDC Release the Sett JDX SET SET SET SET L1 or and 3s 3s L7 7 0DQRHXYUH FRXQWHU UHVHW Press and hold the Sett JDX ENQ ANTS RDBNMCR Release the Sett JDX VGDM SGD fL1t RS QS SN k RG Press the V or Wt JDX SN LNUD SGD k RGHMF NMSN H D SGD fHMOTS t ENQ SGD O Q LDSDQ f HMSDM MBD MNSHjB SHNMt Press and hold the Sett JDX SGD fSett JDX LTRS AD JDOS OQDRRDC CTQHMF RSDOR MC 6 HS OOQNW R ESDQ VGH...

Страница 22: ...FRQWURO WKH JDWH EXW WKH RQ WKH WUDQVPLWWHU OLJKWV XS GDBJ SN RDD HE SGD SQ MRLHSSDQ G R ADDM LDLNQHRDC BNQQDBSKX HM SGD Q CHN QDBDHUDQ 1R PDQRHXYUH VWDUWV DQG WKH q OXH 86r GRHV QRW ƅDVK GDBJ SG S 2 3 HR ONVDQDC AX 5 L HMR RTOOKX GDBJ SN RDD HE SGD ETRDR MC QD AKNVM HE MDBDRR QX HCDMSHEX SGD QD RNM ENQ SGD E HKTQD MC SGDM replace the fuses with others having the same current rating and characteri...

Страница 23: ...n trol unit Wait at least 30 seconds then try giving a command if the con dition persists it means there is a malfunction and the electronic board has to be replaced k RGDR 1 second pause k RGDR 3GD TSNL SHNM LDBG MHRL G R ADDM RSNOODC AX Stop automation mechanism command Release the automation mechanism by giving the Release auto mation mechanism command 7 7HUPLQDO V RQ FRQWURO XQLW OXHEXV DXVH 6...

Страница 24: ...D refer to Paragraph 6 4 Recognition of the length of the leaf HVFULSWLRQ TQHMF MNQL K NODQ SHNM SGD CDUHBD HMCHB SDR f2S MCAXt HR HM BSHUD TQHMF MNQL K NODQ SHNM SGD CDUHBD HMCHB SDR f2S MCAXt HR BSHUD K RGHMF q TMBSHNM OQNFQ LLHMF HM OQNFQDRR q E HS k RGDR SNFDSGDQ VHSG HS LD MR SG S SGD TRDQ LTRS B QQX NTS SGD KD E KDMFSG QDBNFMHSHNM OG RD refer to Paragraph 6 4 Recognition of the length of the...

Страница 25: ... depending on the conditions reported in 3 AKD 6 7 SRZHU VXSSO 5 B Y 7KUXVW PD LPXP DEVRUEHG SRZHU HTXLYD OHQW WR DPSHUHV 330W QVXODWLRQ FODVV 1 a safety grounding system is required PHUJHQF SRZHU VXSSO With PS124 optional accessory ODVKLQJ OLJKW RXWSXW NQ 4 8 k RGHMF KHFGSR 5 6 K LO 2SHQ DWH QGLFDWRU 2XWSXW NQ NMD 5 L WHLTL 6 ATKA SGD NTSOTS UNKS FD L X U QX ADSVDDM l MC MC B M also control small...

Страница 26: ...0 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 In addition the product conforms to the following directive in accordance with the provisions applicable to partly completed machinery q HQDBSHUD 3 41 1 3 4 NE X QDF QCHMF L BGHMDR MC LDMCHMF CHQDBSHUD BNMRNKHC SDC SDWS q GDQDAX CDBK QD SG S SGD ODQSHMDMS SDBGMHB K CNBTLDMS SHNM G R ADDM CQ ESDC HM BBNQC MBD VHSG MMDW 5 NE HQDB SHUD MC SG S SGD ENKKNVHMF DRRDMSH K QDPT...

Страница 27: ...QJ WKH SURGXFW HHS WKLV PDQXDO LQ D VDIH SODFH WR HQDEOH IXWXUH XVH 6 7 51 1 6 1 35 87 216 1 9 5 WRXFK SDUWV RI WKH DXWRPDWLRQ ZKLOH WKH JDWH LV PRYLQJ q DENQD TRHMF SGD TSNL SHNM ENQ SGD jQRS SHLD S JD B QD SN QD C SGHR NODQ ation manual provided by the automation installer Also ensure that you are ETKKX HMENQLDC NE KK NQHFHMR NE QDRHCT K QHRJR q DDO SGD L MT K ENQ BNMRTKS SHNM VGDM HM CNTAS MC D...

Страница 28: ... 2 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...

Отзывы: